Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Blachfeld" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BLACHFELD

mitteldeutsch Dissimilation von: Flachfeld.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BLACHFELD IN TEDESCO

Blachfeld  [Blạchfeld] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BLACHFELD

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Blachfeld è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BLACHFELD IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Blachfeld» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Blachfeld

incolto

Brache

Un pascolo è una terra non occupata per motivi economici, rigenerativi o altri. Anche tutte le proprietà, che una volta erano in uso umano, ma che sono state abbandonate e possibilmente lasciate tracce, possono essere descritte come scarni. Queste tracce, come gli edifici o le rovine, possono avere un impatto negativo sull'ambiente o addirittura danneggiare l'ambiente. Per questa ragione, una distinzione tra Kulturbrache e Brachland come terra disabitata per altri motivi, e un spreco instabile o terreno improduttivo. Eine Brache ist ein aus wirtschaftlichen, regenerativen oder anderen Gründen unbestelltes Grundstück. Auch jedes Grundstück, das sich einmal in menschlicher Nutzung befand, die aber wieder aufgegeben wurde und möglicherweise Spuren hinterlassen hat, kann als brach liegend bezeichnet werden. Diese Spuren, wie beispielsweise Gebäude oder Ruinen, können eine Folgenutzung beeinträchtigen oder gar schwere Umweltschäden darstellen. Daher unterscheidet man speziell Kulturbrache und Brachland als aus sonstigen Gründen unbestelltes Land, und unbestellbares Ödland oder unproduktive Fläche.

definizione di Blachfeld nel dizionario tedesco

campo piatto. flaches Feld.
Clicca per vedere la definizione originale di «Blachfeld» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BLACHFELD


Bielefeld
Bi̲e̲lefeld
Brachfeld
Bra̲chfeld
Coesfeld
[ˈkoː…] 
Drehfeld
Dre̲hfeld
Eingabefeld
E̲i̲ngabefeld [ˈa͜inɡaːbəfɛlt]
Frauenfeld
Fra̲u̲enfeld
Handlungsfeld
Hạndlungsfeld
Hauptfeld
Ha̲u̲ptfeld
Kochfeld
Kọchfeld 
Krefeld
Kre̲feld
Lechfeld
Lẹchfeld
Magnetfeld
Magne̲tfeld [maˈɡneːtfɛlt]
Marchfeld
Mạrchfeld
Mittelfeld
Mịttelfeld
Nachfeld
Na̲chfeld
Sehfeld
Se̲hfeld
Sichtfeld
Sịchtfeld
Spielfeld
Spi̲e̲lfeld 
Umfeld
Ụmfeld
Vorfeld
Vo̲rfeld

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BLACHFELD

Blabla
Blache
Black Hole
Black Panther
Black Power
Black Tongue
Blackband
Blackberry
Blackbottom
Blackbox
Blackbox-Methode
Blackjack
Blackmail
Blackout
Blacky
blad
Blade
bladen
Blader

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BLACHFELD

Arbeitsfeld
Aufgabenfeld
Bad Hersfeld
Betätigungsfeld
Dialogfeld
Eichsfeld
Flugfeld
Fußballfeld
Kleinfeld
Kornfeld
Maifeld
Marktumfeld
Problemfeld
Rapsfeld
Reisfeld
Spannungsfeld
Teilnehmerfeld
Themenfeld
Tätigkeitsfeld
Wohnumfeld

Sinonimi e antonimi di Blachfeld sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BLACHFELD»

Blachfeld Wörterbuch wörterbuch Grammatik Eine Brache wirtschaftlichen regenerativen oder anderen Gründen unbestelltes Grundstück Auch jedes sich einmal menschlicher Nutzung befand aber wieder aufgegeben wurde möglicherweise Spuren hinterlassen kann brach liegend bezeichnet Duden blachfeld bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation zweiten links finden heute Olympischen Spiele statt etymologisches sprache flaches Feld Ebene Wortschatz arch Stammwort Luther neben blaches erst Kompositum kleinmachnow stadtplan meinestadt suchen folgende Straße Kleinmachnow Bundesland Brandenburg Stadtplan Routing berlin Berlin Detaillierte Karten Fuß Wanderwegen Anzeige ausdruck unser Informationen Strassen Einrichtungen Deutschlandkarte regional bundesweit Dict für dict pons Deutschen PONS wörterbuchnetz deutsches jacob planities alles jenseit Jordan meer blachfelde

Traduzione di Blachfeld in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BLACHFELD

Conosci la traduzione di Blachfeld in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Blachfeld verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Blachfeld» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Blach场
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

campo Blach
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Blach field
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Blach क्षेत्र
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الحقل Blach
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

поле Blach
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

campo Blach
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Blach ক্ষেত্র
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

champ Blach
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bidang Blach
190 milioni di parlanti

tedesco

Blachfeld
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Blachフィールド
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Blach 필드
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lapangan Blach
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lĩnh vực Blach
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Blach துறையில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Blach क्षेत्रात
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Blach alan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

campo Blach
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pole Blach
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

поле Blach
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

câmp Blach
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πεδίο Blach
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Blach veld
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Blach fält
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Blach felt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Blachfeld

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BLACHFELD»

Il termine «Blachfeld» si utilizza molto poco e occupa la posizione 161.935 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
21
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Blachfeld» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Blachfeld
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Blachfeld».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BLACHFELD» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Blachfeld» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Blachfeld» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Blachfeld

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «BLACHFELD»

Citazioni e frasi famose con la parola Blachfeld.
1
Karl Christian Ernst von Bentzel-Sternau
Wer nie die Wohlthat des Zufalls dankbar berechnete, nie mit nüchterner Selbstprüfung sich eingestand, wie oft die Rebe seines Willens am Stamm dieser Ulme heraufkroch, der halte sich im Burgverließ seiner Mauern für einen Helden. Aber draußen, im Blachfeld der Erfahrung, wäre und wird er es nie.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BLACHFELD»

Scopri l'uso di Blachfeld nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Blachfeld e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Erzählungen (Erweiterte Ausgabe)
Sie wagte noch einen Versuch, und schrieb an Blachfeld. Seine Antwort bewies ihr, wie vergeblich alle Hofnung war: er fuhr fort seiner Schwiegermutter die bittersten Vorwürfe darüber zu machen, daß sie ihm nicht bey Zeiten entdeckt hätte, ...
Therese Huber, 2012
2
Mutter und Mütterlichkeit: Wandel und Wirksamkeit einer ...
Kurz vor ihrer Abreise zu einem Kuraufenthalt erhält einer der Bewerber, Blachfeld, von der Familie den Zuschlag.11 Luise widersetzt sich, ist nur zu vagen Zugeständnissen bereit. Doch bei ihrer Abreise hinterläßt sie einen Brief an Blachfeld, ...
Irmgard Roebling, Wolfram Mauser, 1996
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Das Blachfeld, des— es, Mz. die — er, das flache Feld, eine Ebene; ein Wort, welches gegen Ad. auch bei guten Schriftstellern vorkömmt. Eben und weit gedehnt, war nah an den Mauern ein Blachfeld. Boß. Ist, von Bäumen entblößt, ein rings ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Luise
Endlich langte ein dritter Brief bey der Mutter an, worin Blachfeld fortfuhr ihr« Tochter in einem gehässigen Lichte darzustellen, indem er um eine Zusammenkunft bat, und es zur Bedingung machte, (ein Beweis wie wenig er selbst seiner guten ...
Therese Huber, Magdalene Heuser
5
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Wir haben auch da« alte Blachfeld oder Flachfeld dafür, welches aber nur da paßt, wo von eine« aus Ackern bestehenden Ebene die Rede ist. Auch das Gebreite, welches, nach Ad,, in Meißen und Thüringen ein breites Stück Feldes von ...
Joachim Heinrich Campe, 1813
6
Jenseits von Tugend und Empfindsamkeit: Gesellschaftspolitik ...
Blachfeld [...] beging tausend Dinge, welche Luise überzeugten, dass man ihr in Ansehung seines Ungestüms die Wahrheit gesagt hatte" (61). Nach der Heirat erfährt Luise Blachfelds gewalttätigen Charakter dann auch am eigenen Leibe.
Maya Gerig, 2008
7
Geschichten von der Jagd - Vollständige Ausgabe
Das. Blachfeld. Inhaltsverzeichnis Es schneit undschneit und schneit; weit und breit ist alles eine weiße Unendlichkeit. Der SchneewischtalleFarben aus dem Lande; er nimmt den Birken ihr Silber, demSandeseinGold, den Fuhrenstämmen  ...
Hermann Löns, 2014
8
Naturhistorische und ökonomische Briefe über das Donaumoor
Diefes Blachfeld macht nämlich den nördlichen Fuß des ungeheuren Kettengebirges ausj'das fich vom Gotthard öfilich bis an den Hämus und und die Dinarifchen Alpen fortziehtj und in unferer Nachbarfchaft, einen Theil von Tirol bildet.
Franz von Paula Schrank, 1795
9
Die Erdkunde im Verhältniß zur Natur und zur Geschichte des ...
Es ist als würde der Indus von diesem Gebirgssaum <wie der Ganges von der Himalayalctte) angezogen, da er doch gegen O, ein ganz freies, weites Blachfeld zu durchlaufen finden würde. In diesem Laufe wird der Indus in den früher» ...
Carl Ritter, 1817
10
Theater
wickelt, entfloh bey Nacht und Nebel, und wir hörten lange nichts von unserm Baron Blachfeld. Emilie. Blachfeld? so heißt er ja nicht. Henr. So hieß er aber bey uns, hier hat er sich wieder einen andern Nahmen gegeben. Emilie (empfindlich  ...
August von Kotzebue, 1811

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BLACHFELD»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Blachfeld nel contesto delle seguenti notizie.
1
El enemigo «gordinflón» de Carlos V al que su obesidad le impidió ...
«Habiendo ya empezado a anochecer, tuvo lugar en el paraje denominado Blachfeld (al noroeste de Falkenberg) el choque entre las caballerías rivales: dos ... «ABC.es, mag 16»
2
Leben in den Dünen
„Dort wo die sandige Heide, von düsteren Föhren durchzogen, versöhnend dem Blachfeld der windenden Wümme sich anschließt, wo sandweiße Ufer mit ... «kreiszeitung.de, apr 14»
3
Vor 150 JahrenErstürmung der Düppeler Schanzen
Die Sturmfahnen werden entfaltet, und schon ist das ganze vorher so öde Blachfeld mit stürmenden Kriegern besät." Es war zehn Uhr am Vormittag. «Deutschlandfunk, apr 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Blachfeld [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/blachfeld>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z