Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bleischwer" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BLEISCHWER IN TEDESCO

bleischwer  [ble̲i̲schwe̲r] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BLEISCHWER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
bleischwer è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA BLEISCHWER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «bleischwer» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di bleischwer nel dizionario tedesco

in larga misura, particolarmente difficile, ad esempio, una cartella è degna del senso figurativo: fatica da piombo. in hohem Maße, besonders schwerBeispieledeine Schultasche ist ja bleischwer<in übertragener Bedeutung>: bleischwere Müdigkeit.

Clicca per vedere la definizione originale di «bleischwer» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BLEISCHWER


Beschwer
Beschwe̲r
bedeutungsschwer
bede̲u̲tungsschwer
entscheidungsschwer
entsche̲i̲dungsschwer [ɛntˈʃa͜idʊŋsʃveːɐ̯]
erdenschwer
e̲rdenschwer
erinnerungsschwer
erịnnerungsschwer [ɛɐ̯ˈ|ɪnərʊŋsʃveːɐ̯]
folgenschwer
fọlgenschwer [ˈfɔlɡn̩ʃveːɐ̯]
gedankenschwer
gedạnkenschwer
inhaltsschwer
ịnhaltsschwer, ịnhaltschwer Bei der Schreibung »inhaltsschwer«: [ˈɪnhalt͜sʃveːɐ̯] Bei der Schreibung »inhaltschwer«: [ˈɪnhaltʃveːɐ̯]
milliardenschwer
milliạrdenschwer [mɪˈli̯ardn̩ʃveːɐ̯]
millionenschwer
millio̲nenschwer [mɪˈli̯oːnənʃveːɐ̯]
mittelschwer
mịttelschwer
regenschwer
re̲genschwer
sauschwer
sa̲u̲schwe̲r
schicksalsschwer
schịcksalsschwer [ˈʃɪkzaːlsʃveːɐ̯]
schwer
schwe̲r 
sorgenschwer
sọrgenschwer [ˈzɔrɡn̩ʃveːɐ̯]
tonnenschwer
tọnnenschwer [ˈtɔnənʃveːɐ̯]
unschwer
ụnschwer [ˈʊnʃveːɐ̯]
zentnerschwer
zẹntnerschwer [ˈt͜sɛntnɐʃveːɐ̯]
überschwer
ü̲berschwer

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BLEISCHWER

bleifarben
bleifarbig
Bleifassung
bleifrei
Bleifuß
Bleigehalt
Bleigießen
Bleiglanz
bleihaltig

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BLEISCHWER

Balance of Power
Black Power
Calwer
Eisenhower
Flower-Power
Follower
Frauenpower
Grower
Horsepower
Ingwer
Interviewer
Manpower
Reviewer
Teltower
Tower
Whistleblower
früchteschwer
irgendwer
power
wer

Sinonimi e antonimi di bleischwer sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BLEISCHWER» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «bleischwer» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di bleischwer

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BLEISCHWER»

bleischwer bleiern drückend gewichtig schwer wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Bleischwer amazon christiane wünsche bücher Christiane Wünsche jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik Kriminalromane wiktionary Alle weiteren Formen Deklination Nach durchwachten Stunden wurden Augenlider Wortbildungen woxikon bleisschwer blieschwer bleiskhwer bleischewr bleizchwer bleishcwer bleeischweer bleiischwer bleischwwer bleischwerr bleischhwer blleischwer analog lesen März aber eine Nummer kleiner regionaler versuchen dann kürzlich Lektüre Autorin Dict für dict blei 〈Adj Blei Lider waren Müdigkeit 〈fig hohem Maße besonders Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen polnisch pons Polnisch PONS linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen gmeiner verlag Tatort Campingplatz winterlichen Nordeifel haben Gefängnisausbrecher Hilfsarbeiter untreue Ehefrau andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden

Traduzione di bleischwer in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BLEISCHWER

Conosci la traduzione di bleischwer in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di bleischwer verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bleischwer» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

沉重
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

plomizo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

leaden
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सीसे का
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رصاصي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

свинцовый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

de chumbo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সীসকনির্মিত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

plombé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kelam
190 milioni di parlanti

tedesco

bleischwer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

鉛色の
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

납으로 만든
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

leaden
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nặng nề
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விளைந்து
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kurşuni
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

plumbeo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ołowiany
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

свинцевий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

plumburiu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βαρύς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

drukkend
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

blytunga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

blytung
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bleischwer

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BLEISCHWER»

Il termine «bleischwer» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 115.669 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
44
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bleischwer» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bleischwer
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «bleischwer».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BLEISCHWER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bleischwer» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bleischwer» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su bleischwer

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «BLEISCHWER»

Citazioni e frasi famose con la parola bleischwer.
1
Manfred Hinrich
Manche Feder schrieb bleischwer, manch Bleistift schreibt federleicht.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BLEISCHWER»

Scopri l'uso di bleischwer nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bleischwer e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bleischwer: Kriminalroman
Ein Campingplatz in der winterlichen Nordeifel.
Christiane Wünsche, 2013
2
Das Leben ist kein Streichelzoo: Fiese Fabeln
Aber er kann auch anders. Das Leben ist kein Streichelzoo: Davon können die Tiere, die Sedaris in seinen sechzehn subtil fiesen und wahrhaft komischen Fabeln auftreten lässt, ein Lied singen.
David Sedaris, 2011
3
Durch meine Brille Teil3: Mein Blick auf den Zeitgeist und ...
Der Regen wurde sauer, der Ozongehalt stieg, die Luft wurde grau und bleischwer, das Wasser vergiftet und das Land überdüngt. Schließlich merkte er, dass er seinen eigenen Hals würgte – nun würgt er an seinem 'Wohlstand' und röchelt in ...
Günther Heim, 2011
4
privatisierenden Fürsten
Schon sängt es an zu wirken. Der stille Gott verbreitet seine sinstern Schwin» gen über meine Seele. Ich sange an, sanst einzunicken. Bleischwer wird die Feder den abgespannten Fingernerven. Die, AugenUeder sin?«,n., Ich mag sie nicht ...
H. C. Schiede, 1804
5
Die Abenteuer Des Adam Lasaarus
«Amééé!» Seine Lider waren bleischwer und sein Kopf schmerzte. Die nächtlichen Bilder wirkten intensiv nach, da sich das Traumerleben mit den realen Gegebenheiten des Abends vermengt hatte. Die ganze Nacht war er im Traume auf der ...
Randolf M. Schäfer, 2005
6
Zarter Hauch flüchtiger Momente
Schwerelos wie eine Feder doch oft bleischwer sind Gedanken die man nicht teilen kann Mein Herz schreit dir stumm entgegen was meine Lippen dir nicht sagen können. Lies einfach in meinen Augen... Wir Deine Tränen sind auch meine ...
Evelyn Goßmann
7
Die Legende von Matália und Yv: Eine Sternengeschichte
Dabei war es gar nicht so sehr das Äußerliche, auch wenn die Fassaden bröckelten, sondern das innere, schwelende Geschwür, das die Atmosphäre der Stadt bleischwer belastete. Eigennütziger, fauler Größenwahn fraß Atlantia auf.
Victoria Luise Hohmann, 2009
8
Agis und Kleomenes, oder die spartanischen Konige
Agis, Agis! du erschreksi mich, um sere Umstände liegen schon lauge bleischwer auf meiner Seele, und ich? — Du wolltest etwaS sagen, Agis. Agis. Was macht det Kleine? — ?lgiatis. Noch immer krank. Fühlt er seiner Eltern Leiden, oder ...
August Heinrich Julius Lafontaine, 1801
9
Momente des Übergangs: Persönliche Skizzen aus dem Dresden ...
Ich hänge bleischwer im Stuhl, mein Rücken schmerzt. Dresden liegt im Dunst und mein Herz blutet. Gestern hörte und sah ich wieder so viel, was hier über die Leute kommen wird, dass ich immer bedrückter werde. Unfähig, meine Gedanken ...
Barbara Wolfrum, 2009
10
Aufklärungs Allmanach für Aebbte und Vorsteher Katholischer ...
dem diese himmlische Wollüste nichk zu Theil wurden. Wle sanft wehet durch uns das Ge» fühl de» Eelbstheit, der unverschnittenen Frei» heit, und der massigen Selbstbeherrschung ! Wie bleischwer aber muß der Gedanke drücken, und den ...
Beda Aschenbrenner, 1784

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BLEISCHWER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bleischwer nel contesto delle seguenti notizie.
1
Aus den Feuilletons - Warum viele das Ozonloch vermissen werden
"Themen wie gesellschaftlicher Stillstand, reaktionäre Haltungen, Weltenende, 'alles bleischwer', wie es bei Human Abfall heißt." Der Weltuntergang funktioniert ... «Deutschlandradio Kultur, lug 16»
2
Was tun gegen Jetlag bei Kindern auf Fernreisen?
Bleischwer und müde am Tag, hellwach und aktiv mitten in der Nacht - selbst Vielflieger kommen nur selten um den Jetlag herum, wenn sie mehrere Zeitzonen ... «Gesundheitsstadt Berlin, lug 16»
3
Cadillac CT6 im Fahrbericht
... noch mehr Ausstattung – und ein konkurrenzfähiges Chassis: Es ist nicht mehr bleischwer wie frühere Straßenkreuzer, fährt an seiner Größe gemessen flink. «auto motor und sport, lug 16»
4
"Infektion!"-Festival: Wenn der Kobold tobt
In ihrem bleischwer wirkenden Papierkleid kauert Olivia Stahn auf dem spiegelglatten Fußboden, schnellt hoch, rast im Kreis. Sie summt hohe Töne, versucht ... «Tagesspiegel, giu 16»
5
Wimbledon - Mona Barthel kehrt ins Leben zurück
Der Körper war bleischwer, als hätte eine ominöse Kraft den Stecker gezogen. Sie konnte nicht einkaufen gehen. Sie konnte nicht Fernsehen, nicht telefonieren, ... «Süddeutsche.de, giu 16»
6
5-Minuten-Krimi
Er fühlte sich bleischwer, als er in seinem Bett erwachte. Stöhnend griff er im Dunkeln nach der einzigen Lichtquelle: seinem Handy, das beharrlich auf dem ... «DiePresse.com, giu 16»
7
Kommentiert: Na endlich!
Endlich hat SPD-Chef Sigmar Gabriel offen ausgesprochen, was vielen an der sozialdemokratischen Basis schon seit Jahren bleischwer im Magen liegt. «Aachener Nachrichten, mag 16»
8
2. Bundesliga - Nürnberg ist zum Aufstieg verdammt
... Bader und der frühere Finanzvorstand Ralf Woy zubereiteten und das dem Club so bleischwer im Magen liegt, dass der kleine Trunk kaum zu helfen vermag. «Süddeutsche.de, apr 16»
9
„Der Reigen“ in Stuttgart - Vielfältige Beziehungsprobleme
Etliche Bilder berühren, manchmal hängt das Geschehen aber stark durch und alles wird bleischwer und langatmig. Nur teilweise gelungen ist die von Nicola ... «Deutschlandfunk, apr 16»
10
Andreas Michalke: »Wo ist Franz?« »Im Jihad!«
Alles ruft: »Bleischwer.« 3. Denken lernen. Ein grooviger Blues. Break, Step. Step, Step. Break. Step, Step, Step, Break. 4. Montags. Uptempo. Step, Kick, Step ... «Jungle World, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. bleischwer [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/bleischwer>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z