Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "regenschwer" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI REGENSCHWER IN TEDESCO

regenschwer  [re̲genschwer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI REGENSCHWER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
regenschwer è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA REGENSCHWER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «regenschwer» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di regenschwer nel dizionario tedesco

pesante dalla pioggia. von Regen schwer.

Clicca per vedere la definizione originale di «regenschwer» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON REGENSCHWER


Beschwer
Beschwe̲r
bedeutungsschwer
bede̲u̲tungsschwer
bleischwer
ble̲i̲schwe̲r
entscheidungsschwer
entsche̲i̲dungsschwer [ɛntˈʃa͜idʊŋsʃveːɐ̯]
erdenschwer
e̲rdenschwer
erinnerungsschwer
erịnnerungsschwer [ɛɐ̯ˈ|ɪnərʊŋsʃveːɐ̯]
folgenschwer
fọlgenschwer [ˈfɔlɡn̩ʃveːɐ̯]
gedankenschwer
gedạnkenschwer
inhaltsschwer
ịnhaltsschwer, ịnhaltschwer Bei der Schreibung »inhaltsschwer«: [ˈɪnhalt͜sʃveːɐ̯] Bei der Schreibung »inhaltschwer«: [ˈɪnhaltʃveːɐ̯]
milliardenschwer
milliạrdenschwer [mɪˈli̯ardn̩ʃveːɐ̯]
millionenschwer
millio̲nenschwer [mɪˈli̯oːnənʃveːɐ̯]
mittelschwer
mịttelschwer
sauschwer
sa̲u̲schwe̲r
schicksalsschwer
schịcksalsschwer [ˈʃɪkzaːlsʃveːɐ̯]
schwer
schwe̲r 
sorgenschwer
sọrgenschwer [ˈzɔrɡn̩ʃveːɐ̯]
tonnenschwer
tọnnenschwer [ˈtɔnənʃveːɐ̯]
unschwer
ụnschwer [ˈʊnʃveːɐ̯]
zentnerschwer
zẹntnerschwer [ˈt͜sɛntnɐʃveːɐ̯]
überschwer
ü̲berschwer

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME REGENSCHWER

regennass
Regenpfeifer
regenreich

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME REGENSCHWER

Balance of Power
Black Power
Calwer
Eisenhower
Flower-Power
Follower
Frauenpower
Grower
Horsepower
Ingwer
Interviewer
Manpower
Reviewer
Teltower
Tower
Whistleblower
früchteschwer
irgendwer
power
wer

Sinonimi e antonimi di regenschwer sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «REGENSCHWER»

regenschwer Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Regenschwer französisch pons Übersetzungen für Französisch PONS Siehe auch Regenschauer Regenschirm Regenwasser Regenschatten Deutschen Aussprache Ausspracheführer Lernen muttersprachlich auszusprechen Englische Dict dict Novemberwolken durchziehn luft trübes heer Aphorismus Volksmund Luft Heer Fanfiktion kapitel Tür öffnete zierliche Gestalt sich herabsah hätte vielem gerechnet damit nicht konnte wolken linguee sagt Euripides liebt Land Regen ausgedörrte nämlich hehre Himmel wenn Erde senken tiefen schatten dieses julis gedichte Schatten Julis kommst einher heimlichen Schritts

Traduzione di regenschwer in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI REGENSCHWER

Conosci la traduzione di regenschwer in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di regenschwer verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «regenschwer» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

大雨
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

fuertes lluvias
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

heavy rain
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भारी बारिश
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مطر غزير
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сильный дождь
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

chuva forte
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রবল বৃষ্টি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pluie battante
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hujan lebat
190 milioni di parlanti

tedesco

regenschwer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

大雨
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

폭우
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

udan abot
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mưa lớn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கடும் மழை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मुसळधार पाऊस
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yoğun yağış
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pioggia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ulewa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сильний дощ
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ploaie torențială
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δυνατή βροχή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

swaar reën
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mycket regn
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tungt regn
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di regenschwer

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REGENSCHWER»

Il termine «regenschwer» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 133.869 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
35
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «regenschwer» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di regenschwer
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «regenschwer».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «REGENSCHWER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «regenschwer» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «regenschwer» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su regenschwer

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «REGENSCHWER»

Scopri l'uso di regenschwer nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con regenschwer e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Australisches Radabenteuer
Der Himmel hat ein milchig-graues Aussehen, wir können nicht ausmachen, ob er wolkenlos oder regenschwer ist. Doch halt - er ist wohl regenschwer, denn soeben sind mir ein paar Tropfen auf die Beine gefallen. Ich rufe Reinhard, der vor ...
Eberhard Rosenke, Reinhard Rosenke, 2002
2
Sonniges Alter in besinnlich-heiteren Bildchen
AUF DEM KIRCHHOF Der Tag ging regenschwer und sturmbewegt. Ich bin an manch vergessenem Grab gewesen: Verwittert Stein und Kreuz, die Kränze alt, die Namen überwachsen, kaum zu lesen. Der Tag ging sturmbewegt und ...
Georg Nowottnick, 1967
3
Der ewige Brunnen des Trostes
AUF DEM KIRCHHOF Der Tag ging regenschwer und sturmbewegt, ich war an manch vergessenem Grab gewesen. Verwittert Stein und Kreuz, die Kränze alt, die Namen überwachsen, kaum zu lesen. Der Tag ging sturmbewegt und ...
Albert von Schirnding, 2007
4
Jost Seyfried (Erweiterte Ausgabe)
... siehst in die Gärten und siehst in das Land und denkst an den Sommer und suchst nach Sonne, suchst nach irgend einem Schein Aber alles ist welk, erloschen und leer und Nebel hängen an den Hängen novembergrau und regenschwer!
Cäsar Flaischlen, 2012
5
Gedichte (Erweiterte Ausgabe)
Seitdem bin ich durch manches Land gezogen, Doch unvergessen bleibt mir jene Nacht. Auf dem Kirchhofe Der Tag ging regenschwer und sturmbewegt, Ich war an manch vergessenem Grab gewesen. Verwittert Stein und Kreuz, die Kränze ...
Detlev von Liliencron, 2012
6
Leere
Regenschwer dunkle Wolken Treiben über den grauen Himmel Auf der Brücke Über dem Strom Verharre ich im kühlen Wind Die Schwärme der Kraniche Ballen sich meinem Auge Zu schwarzen Sonnen Ziehen sich auseinander Zu immer ...
Gottfried Teichner, 2012
7
Brahms als Liedkomponist: Studien zum Verhältnis von Text ...
Auf dem Kirchhofe Der Tag ging regenschwer und sturmbewegt, Ich war an manch vergeßnem Grab gewesen, Verwittert Stein und Kreuz, die Kränze alt, Die Namen überwachsen, kaum zu lesen. Der Tag ging sturmbewegt und regenschwer, ...
Peter Jost, 1992
8
Stil und poetischer Charakter bei Detlev von Liliencron
Beispiele: die Frühlingslocke, das Maienleben, sturmestot, windstill, liebestill, regenschwer, Wassereinsamkeit. Da ich nicht alle Formen in ihrem Zusammenhang anführen kann, möge die Besprechung zweier Fälle genügen. Ich meine die ...
Johannes Elema, 1937
9
Über das Dichterische und den Dichter: Beiträge zum ...
Auf dem Kirchhof Der Tag ging regenschwer und sturmbewegt, Ich war an manch vergess'nem Grab gewesen. Verwittert Stein und Kreuz, die Kränze alt, Die Namen überwachsen, kaum zu lesen. Der Tag ging sturmbewegt und regenschwer, ...
Johannes Pfeiffer, 1967
10
Haus Nummer 37
Oft grüßt dann ein goldener Morgen, oft aber bleibt der Tag traurig, finster und regenschwer. Für Millys leichtes, kleines Kinderherz kam nach Tagen wieder die Bläue des Lebens. Für den mit einem so ungeahnten Streiche betroffenen Vater  ...
Karl Adolph, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REGENSCHWER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino regenschwer nel contesto delle seguenti notizie.
1
Lebenshilfe bei Demo in Berlin
Gisela Reinhardt von der Lebenshilfe Leinefelde-Worbis schreibt: Montag, 7. November, der Himmel war grau und regenschwer, aber die Stimmung unter dem ... «Thüringer Allgemeine, nov 16»
2
Eintauchen in die Welt der Aromen
Regenschwer hängen Wolken über der eintönigen, flachen Landschaft. Schon bald aber wandelt sich der Anblick: Akkurat zugeschnittene Wiesen und Äcker ... «Gmünder Tagespost, nov 16»
3
Gemeinsam gegen Diskriminierung
Montag, 7. November, der Himmel war grau und regenschwer, aber die Stimmung unter dem Brandenburger Tor fröhlich, ausgelassen und kämpferisch. «Eichsfelder Nachrichten, nov 16»
4
Das Marken-Logo von Volkswagen strahlt wieder
Der Himmel war grau und regenschwer, ein scharfer Wind pfiff um das Hochhaus und Krähen flatterten schimpfend um das 13. Stockwerk herum, von dem aus ... «Wolfsburger Nachrichten, ott 16»
5
Atomkraft - Aachen in Angst vor dem Atomunglück
Hoogbrugstraat, Rechtsstraat, Sint Servass-Brücke. Fahnen wehen regenschwer im Wind. „Atomkraft nein danke“ steht darauf. Viele haben sich Schilder vor die ... «Frankfurter Rundschau, giu 16»
6
Wetterprognose Juni 2016 mittels der 12 Rauhnächte
Die Zeit um Siebenschläfer zeigt sich zwar trocken, aber regenschwer und windig. So richtig strahlend kommt der Juni nicht daher. Die Temperatur jedoch hängt ... «8ung.info - Kunst, Kultur und Natur genießen, dic 15»
7
Blick auf die Biberburg
Grau und regenschwer hingen die Wolken über dem Sinntal. „Wenn es nach uns gehen würde, könnte es den ganzen Winter so weiterregnen, das ist gut für die ... «Main-Post, dic 15»
8
Blick auf den Biberbau
Seit Tagen hatte es geregnet, grau und regenschwer hingen die Wolken über dem Sinntal. "Wenn es nach uns gehen würde, könnte es den ganzen Winter so ... «inFranken.de, dic 15»
9
Amazonas: Die Köpfe ihrer Feinde
Die Luft ist voller Insekten und regenschwer. Man reicht uns Kaffee von der Feuerstelle, an den Fenstern steht das halbe Dorf und blickt neugierig herein. «ZEIT ONLINE, giu 15»
10
Bad Vilbel Burgfestspiele - Als die Bilder sprechen lernten
Wenn die Liebe wärmt, dürfen die Hosenbeine ruhig regenschwer werden: Auf diesen Nenner könnte man Titelszene und -song aus „Singin' in the Rain“ ... «Frankfurter Rundschau, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. regenschwer [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/regenschwer>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z