Scarica l'app
educalingo
blinzeln

Significato di "blinzeln" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BLINZELN

mittelhochdeutsch blinzeln, wahrscheinlich verwandt mit ↑blinken.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI BLINZELN IN TEDESCO

blịnzeln 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BLINZELN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
blinzeln è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo blinzeln in tedesco.

CHE SIGNIFICA BLINZELN IN TEDESCO

definizione di blinzeln nel dizionario tedesco

Le palpebre si muovono rapidamente verso l'alto e verso il basso: esempi di lampeggi intensi al sole che fanno l'occhiolino a qualcuno che sbatte le palpebre.


CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO BLINZELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich blinzle
du blinzelst
er/sie/es blinzelt
wir blinzeln
ihr blinzelt
sie/Sie blinzeln
Präteritum
ich blinzelte
du blinzeltest
er/sie/es blinzelte
wir blinzelten
ihr blinzeltet
sie/Sie blinzelten
Futur I
ich werde blinzeln
du wirst blinzeln
er/sie/es wird blinzeln
wir werden blinzeln
ihr werdet blinzeln
sie/Sie werden blinzeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geblinzelt
du hast geblinzelt
er/sie/es hat geblinzelt
wir haben geblinzelt
ihr habt geblinzelt
sie/Sie haben geblinzelt
Plusquamperfekt
ich hatte geblinzelt
du hattest geblinzelt
er/sie/es hatte geblinzelt
wir hatten geblinzelt
ihr hattet geblinzelt
sie/Sie hatten geblinzelt
Futur II
ich werde geblinzelt haben
du wirst geblinzelt haben
er/sie/es wird geblinzelt haben
wir werden geblinzelt haben
ihr werdet geblinzelt haben
sie/Sie werden geblinzelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich blinzle
du blinzlest
er/sie/es blinzle
wir blinzlen
ihr blinzlet
sie/Sie blinzlen
Futur I
ich werde blinzeln
du werdest blinzeln
er/sie/es werde blinzeln
wir werden blinzeln
ihr werdet blinzeln
sie/Sie werden blinzeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geblinzelt
du habest geblinzelt
er/sie/es habe geblinzelt
wir haben geblinzelt
ihr habet geblinzelt
sie/Sie haben geblinzelt
Futur II
ich werde geblinzelt haben
du werdest geblinzelt haben
er/sie/es werde geblinzelt haben
wir werden geblinzelt haben
ihr werdet geblinzelt haben
sie/Sie werden geblinzelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich blinzelte
du blinzeltest
er/sie/es blinzelte
wir blinzelten
ihr blinzeltet
sie/Sie blinzelten
Futur I
ich würde blinzeln
du würdest blinzeln
er/sie/es würde blinzeln
wir würden blinzeln
ihr würdet blinzeln
sie/Sie würden blinzeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte geblinzelt
du hättest geblinzelt
er/sie/es hätte geblinzelt
wir hätten geblinzelt
ihr hättet geblinzelt
sie/Sie hätten geblinzelt
Futur II
ich würde geblinzelt haben
du würdest geblinzelt haben
er/sie/es würde geblinzelt haben
wir würden geblinzelt haben
ihr würdet geblinzelt haben
sie/Sie würden geblinzelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
blinzeln
Infinitiv Perfekt
geblinzelt haben
Partizip Präsens
blinzelnd
Partizip Perfekt
geblinzelt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BLINZELN

Augenblinzeln · Stirnrunzeln · abkanzeln · anblinzeln · beschmunzeln · brenzeln · einzeln · funzeln · herumscharwenzeln · herumschwänzeln · herumtänzeln · herunterkanzeln · runzeln · scharwenzeln · scherwenzeln · schmunzeln · schwänzeln · tänzeln · vereinzeln · zublinzeln

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BLINZELN

blindwütig · Blindwütigkeit · Bling-Bling · Blini · blink · blinken · Blinker · Blinkerei · blinkern · Blinkfeuer · Blinkgeber · Blinkgerät · Blinkleuchte · Blinklicht · Blinklichtanlage · Blinkzeichen · blinzen · Blister · blistern

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BLINZELN

aufbrezeln · bespitzeln · brutzeln · einwurzeln · entwurzeln · frotzeln · herauskitzeln · kitzeln · kritzeln · metzeln · niedermetzeln · purzeln · puzzeln · scharmützeln · schnetzeln · schnitzeln · spitzeln · verwurzeln · witzeln · wurzeln

Sinonimi e antonimi di blinzeln sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BLINZELN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «blinzeln» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BLINZELN»

blinzeln · blinkern · blinzen · plinkern · zwinkern · katzen · umgekehrtes · ständiges · häufiges · spiel · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Blinzeln · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Maria · musste · weil · Steinmetzarbeiten · Staub · Auge · Warum · telepolis · heise · Bislang · galt · häufig · Augenoberfläche · feucht · halten · Schon · länger · wundert · sich · allerdings · über · Häufigkeit · Kontrollsystem · gehirn · menschen · effizient · spiegel · Juli · Japanische · Wissenschaftler · haben · herausgefunden · dass · Gehirn · kontrolliert · wann · möglichst · wenig · Informationen · schauen · weinen · fragen · verstehen · Febr · Tränenflüssigkeit · hält · unser · sauber · ständig · liegt · sogenannter · Tränenfilm · unseren · Augen · schützt · neben · Dict · wörterbuch · für · dict · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · besänftigt · geliebte · katze · Eine · Beschwichtigungsgeste · allen · gemeinsam · aber · anderen · Tierarten · Hund · nicht · korrekt · verstanden · wird · kostenlosen ·

Traduzione di blinzeln in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BLINZELN

Conosci la traduzione di blinzeln in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di blinzeln verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «blinzeln» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

眨眼睛
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

parpadear
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

blink
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

झपकी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غمز
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

мерцать
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

piscar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

নাচা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

cligner des yeux
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

berkelip
190 milioni di parlanti
de

tedesco

blinzeln
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

点滅
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

깜박
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kedhip
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nháy mắt
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மிளிரும்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

डोळे मिचकावणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kırpmak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

lampeggiare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

migać
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

мерехтіти
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

clipi din ochi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αναβοσβήνει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

knip
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

blinka
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

blink
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di blinzeln

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BLINZELN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di blinzeln
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «blinzeln».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su blinzeln

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «BLINZELN»

Citazioni e frasi famose con la parola blinzeln.
1
Friedrich Hebbel
Wer immer gebückt und geduckt gehen, wer den Kopf immer zwischen den Schultern tragen muß und nur blinzeln darf, dem verschieben sich die reinen runden Linien des Universums ganz von selbst zum scharfkantigen Zickzack.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BLINZELN»

Scopri l'uso di blinzeln nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con blinzeln e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dungeon Companion II - World of Warcraft: der offizielle ...
BLINZELN Erklärung: Nath blinzelt alle 25-35 Sekunden. Seine Bedrahungsliste ist nach jedem Blinzeln geläscht. Lösung: Sie können das Blinzeln nicht verhindern, sallten aber darauf verbereitet sein. Dass die Bedrahungsliste geläscht wird, ...
‎2007
2
So nah bei dir und doch so fern: Als ich in meinem Körper ...
Ein Blinzeln. »Blau?« Zwei Mal blinzeln für »ja«. Sie ging die Reihe mit den blauen Buchstaben durch ...»I?« Ein Blinzeln. »J?«WiedereinBlinzeln. »K?« Zwei Mal blinzelnbeiK.Es gingwieder zumAnfang zurück. »Rot?« »Gelb?« »Blau ?
Kate Allatt, 2013
3
Was Katzen wirklich wollen
Während Anstarren Überlegenheit ausdrückt und Wegschauen Unterlegenheit, ist Umherschauen der Versuch, sein Gegenüber nicht herauszufordern. Blinzeln: Ein weiteres Verhalten, mit dem Mieze bei ihren Mitkatzen Aggressionen sehr ...
Mircea Pfleiderer, Birgit Rödder, 2012
4
Vergleichendes Wörterbuch der indogermanischen Sprachen
„flimmern, blinzeln, micare": Wzî.mcigh-: lit. -mingii, -intgti (z. В. mit uz-) „ einschlafen", Cdmigas , Nachschlaf", m'cgmi (3. sg. mikti) und megii, -óti „ schlafen", megas „Schlaf"', uiaigünas „Schlaf bank", lett. mëgs „Schlaf", miga „ Lager eines Tieres" ...
Alois Walde, Julius Pokorny, 1930
5
Durchschaut: Das Geheimnis, kleine und große Lügen zu entlarven
Körperliche Stressanzeichen: Blinzeln und Rituale Wenn Menschen unter Druck stehen, verändert sich nicht nur ihr Sprechen. Vielmehr zeigen sie auch körperliche Reaktionen: Sie blinzeln häufiger und fallen in alte Rituale zurück.
Jack Nasher, 2010
6
Sprachvergleichendes Wörterbuch der deutschen Sprache
Blinzeln. Blitz. ror», lith. sns»», der dämmernde Osten, vorfinden; in blind und blenden scheint sich aber die Grundbedeutung leuchten, brennen, mit dem Nebenhegriffe des Verletzens verbunden zu haben, woher dieses Wort seine jetzige ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1839
7
Die Bedingung des menschlichen Lernens
Experimentelle Untersuchungen haben gezeigt, daß das bedingte Blinzeln nicht dasselbe ist wie ein unbedingtes Blinzeln (Kursus 1961). Das unbedingte Blinzeln ist eine schnellere Reaktion; es geschieht innerhalb von 0,05 bis 0,10 ...
Robert M. Gagné, 2011
8
Die Krankheiten und Missbildungen des menschlichen Auges und ...
Nictitatia, (Blepharospasmus clonirus), das Blinzeln. Frant. Clignotement, A ¡el Hat ion. Engl. Blinking of the eye-lids. Symptom. — Der Wechsel des Oeffnens und Schliessens der Augenliderspalte geschieht zu schnell, zu häufig, jedoch ist  ...
Karl Himly, Ernst August Wilhelm Himly, 1843
9
Konversionen: eine Archäologie der Bestimmung des Menschen ...
Dies wissen die„letzten Menschen“ und verbergen ihr Wissen, für sie wird die Welt zur Komödie, zum Käfig voller Narren: „ ‚Ehemals war alle Welt irre' – sagen die Feinsten und blinzeln. Man ist klug und weiss Alles, was geschehen ist, so hat ...
Karlheinz Ruhstorfer, 2004
10
First Person Perspectives - Point of View und ...
Nach dem Blinzeln ist das Bild vorübergehend wieder scharf (Alone05). Als Perception Shot wird diese Technik ähnlich eingesetztwie in den vorangegangenen Filmbeispielen – Blinzeln, verschwommene Sicht, eine Lampeblendetden ...
Benjamin Beil, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BLINZELN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino blinzeln nel contesto delle seguenti notizie.
1
Immer schön blinzeln
Um diese gleichmäßig auf dem Auge zu verteilen, blinzeln wir - im Normalfall bis zu 15 Mal in der Minute. Unterbleibt das Blinzeln, weil man beispielsweise ... «Westdeutsche Zeitung, giu 16»
2
Wo große Augen aus Vitrinen blinzeln
In den 1970er Jahren kamen die ersten Mangas nach Deutschland. Eine Ausstellung in Hamburg widmet sich jetzt den japanischen Zeichentrickfilmen. «shz.de, giu 16»
3
Videoaufnahme per Blinzeln: Sony meldet Patent für digitale ...
Der Nutzer wäre in der Lage, nur durch das Blinzeln mit einem Auge das Display zu bedienen. Die Kamera würde über einen Autofokus, eine automatische ... «silicon.de, mag 16»
4
Autolack auf Aluminium | Diese Kunst ist zum Blinzeln
Stuttgart – Es sind beeindruckende Gemälde. Autolack auf Aluminium. Bis zu vier Quadratmeter groß. Und die bunten Bilder sind so richtig zum Blinzeln. «BILD, apr 16»
5
Blinzeln oder nicht blinzeln
Und: Die Kamera soll mit bloßem Blinzeln zu steuern sein. Bleibt die Frage: Darf man nach dem Anfangsblinzeln dann nicht mehr blinzeln? Wir blinzeln ... «ZEIT ONLINE, apr 16»
6
Wettbewerb im Nicht-Blinzeln: Harte Jungs vs. süßes Kätzchen
Wer zuerst blinzelt, hat verloren: Sogar die sogenannten Bad Boys können sich gegen dieses Kätzchen nicht durchsetzen und verlieren einer nach dem ... «Sputnik Deutschland, apr 16»
7
Mixed Martials Arts - Nur nicht blinzeln
Der Ausgang des Streits zwischen Conor McGregor und dem Kampfsport-Verband UFC wird Aufschluss darüber geben, ob die Veranstaltungen künftig Sport ... «Süddeutsche.de, apr 16»
8
Einmal blinzeln – und Dschinnie kann zaubern
Doch Stress, Neid und Konkurrenz lassen die Gruppe auseinanderfallen: Da muss Dschinnie schon einige Male blinzeln, damit sich das Schicksal wieder ins ... «Westdeutsche Zeitung, mar 16»
9
Mastercard will Bezahlen per Selfie möglich machen
Durch das Blinzeln auf dem Foto solle vermieden werden, das einfach ein Foto vor die Kamera des PC oder Mobilgeräts gehalten wird. Die frische Aufnahme ... «SPIEGEL ONLINE, feb 16»
10
Verhalten verrät uns: Wie wir blinzeln, gehört zum Passwort der ...
... was genau wir anklicken, wie sich der Mauszeiger auf dem Bildschirm bewegt, wie wir blinzeln oder auch in welchem Tonfall wir mit dem Computer sprechen. «20 Minuten, dic 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. blinzeln [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/blinzeln>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT