Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Blutorange" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BLUTORANGE IN TEDESCO

Blutorange  [Blu̲torange] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BLUTORANGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Blutorange è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BLUTORANGE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Blutorange» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Blutorange

Arancio (frutta)

Orange (Frucht)

L'arancio, noto anche come arancia, è un albero sempreverde, soprattutto il suo frutto è così chiamato. Il nome botanico valido dell'arancio è Citrus × sinensis L., quindi appartiene al genere degli agrumi della famiglia dei rododendri. Provenge da Cina o Sud-Est asiatico, dove proveniva da una croce tra mandarino e pompelmo. Il Bitterorange, che proviene dalla stessa specie genitore, si distingue dalle arance dolci a causa del suo uso completamente diverso. Mentre il Bitterorange arrivò in Italia al più tardi nell'XI secolo, la versione dolce è stata introdotta in Europa nel XV secolo, dove è stata coltivata quasi esclusivamente in Portogallo. Oggi l'arancio dolce è l'agrumi più coltivato nel mondo. Die Orange, nördlich der Speyerer Linie auch Apfelsine genannt, ist ein immergrüner Baum, im Speziellen wird auch dessen Frucht so genannt. Der gültige botanische Name der Orange ist Citrus × sinensis L., damit gehört sie zur Gattung der Zitruspflanzen in der Familie der Rautengewächse. Sie stammt aus China oder Südostasien, wo sie aus einer Kreuzung von Mandarine und Pampelmuse entstanden ist. Die aus den gleichen Elternarten entstandene Bitterorange wird wegen ihrer gänzlich unterschiedlichen Verwendung von den süßen Orangen unterschieden. Während die Bitterorange spätestens im 11. Jahrhundert nach Italien gekommen ist, wurde die süße Variante erst im 15. Jahrhundert nach Europa eingeführt, wo sie zunächst fast ausschließlich in Portugal angebaut wurde. Heute ist die süße Orange die am häufigsten angebaute Zitrusfrucht der Welt.

definizione di Blutorange nel dizionario tedesco

Arancia con polpa più o meno rossa e buccia rossastra © Andreas Gayer - Fotolia.com © Andreas Gayer - Fotolia.com. Orange mit mehr oder weniger rotem Fruchtfleisch und rötlicher Schale© Andreas Gayer - Fotolia.com© Andreas Gayer - Fotolia.com.
Clicca per vedere la definizione originale di «Blutorange» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BLUTORANGE


Bitterorange
Bitterorange
Change
englisch: [tʃeɪndʒ] 
Cox Orange
Bei der Schreibung »Cox Orange«: [ˈkɔks ˈɔrɪnd͜ʃ]  Bei der Schreibung »Cox´ Orange«: [ˈkɔks oˈrãːʒə] 
Exchange
[ɪksˈt͜ʃeɪnd͜ʃ] 
Mange
Mạnge
Melange
[meˈlãːʒə]  , österreichisch: […ˈlãːʃ]
Navelorange
[ˈneɪvl̩…]
Orange
[oˈrãːʒə]  , auch: [oˈraŋʒə] 
Range
Rạnge
Saftorange
Sạftorange
Schlange
Schlạnge 
Stange
Stạnge 
Stock Exchange
[- ɪksˈtʃeɪndʒ] 
Warteschlange
Wạrteschlange [ˈvartəʃlaŋə]
bange
bạnge  , bạng
lange
lạnge  , lạng 
orange
[oˈrãːʒə]  , [oˈrãːʃ]  , auch: [oˈraŋʒə]  , [oˈraŋʃ] 
rotorange
ro̲torange
solange
solạnge 
strange
[streɪnd͜ʃ] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BLUTORANGE

Blutkrebs
Blutkreislauf
Blutkuchen
Blutlache
Blutlaus
blutleer
Blutleere
Blutlinie
Blutmangel
blutmäßig
Blutmenge
Blutopfer
Blutpfropf
Blutplasma
Blutplättchen
Blutprobe
Blutrache
Blutrausch
blutreinigend
Blutreinigung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BLUTORANGE

Brechstange
Fahnenstange
Falange
Flachzange
Gardinenstange
Haarspange
Klapperschlange
Kleiderstange
Kolbenstange
Lenkstange
Schubstange
Spurstange
Stoßstange
Teleskopstange
Wange
Zahnstange
Zange
Zimtstange
Zugstange
allzu lange

Sinonimi e antonimi di Blutorange sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BLUTORANGE»

Blutorange blutorange abnehmen grapefruit unterschied gesund herkunft vitamine bilder wort wirkung Orange nördlich Speyerer Linie auch Apfelsine genannt immergrüner Baum Speziellen wird dessen Frucht gültige botanische essen trinken Wissen warum sich tiefrote verfärbt Lesen hier alles Wissenswerte entdecken tolle Rezepte Blutorangen ganz besonderen orangen tegut gute Tipps Informationen Saisonfrucht bereichern klein geschnitten filetiert nahezu alle Desserts Obstkuchen ernährung für läufer runner world März Farbe Fruchtfleischs ihren Namen verdankt durch hervorgerufen Diese Pflanzenfarbstoffe kommen citrus pflanzen lexikon Citrus Mutation verschiedener Orangensorten Mittelmeerraum rote Fruchtfleischfärbung Granini samtig fein orange produkte granini Orange sorgt Saft püriertem Fruchtfleisch vollen Genuss Naturprodukt kalorien exotisches obst fddb Febr Zitrusfrüchten Fruchtfleisches verdient enthält sehr rezepte chefkoch raffinierte Chefkoch Europas beliebtester Rezepteseite

Traduzione di Blutorange in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BLUTORANGE

Conosci la traduzione di Blutorange in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Blutorange verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Blutorange» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

血橙
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

naranja sanguina
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

blood orange
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रक्त नारंगी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

البرتقال الدم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

королек
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

laranja de sangue
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রক্ত কমলা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

orange sanguine
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

oren darah
190 milioni di parlanti

tedesco

Blutorange
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ブラッドオレンジ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

혈액 오렌지
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

orange getih
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cam máu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இரத்த ஆரஞ்சு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रक्त संत्रा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kan portakal
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

arancia rossa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

krew pomarańczowy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

корольок
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sânge portocaliu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πορτοκαλί αίμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bloed oranje
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

blod orange
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

blodappelsin
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Blutorange

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BLUTORANGE»

Il termine «Blutorange» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 46.605 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
78
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Blutorange» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Blutorange
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Blutorange».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BLUTORANGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Blutorange» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Blutorange» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Blutorange

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BLUTORANGE»

Scopri l'uso di Blutorange nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Blutorange e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Handbuch Aromatherapie: 88 ätherische Öle im Porträt - so ...
Desserts Fisch Fleisch/Geflügel Gebäck/Kuchen/ Brot Blutorange. Grapefruit. Kardamom, Lemongras, Limette, Mandarine, Orange, Pfefferminze, Piment. Rose , Zitrone Basilikum, Dill, Koriander. Lemongras. Limette. Lorbeer, Nelke. Oregano .
Edeltraud Lubinic, 2004
2
Heilkraft aus den Tropen: Die süße Medizin exotischer Früchte
... Feige, Mango Bandscheibenprobleme: Honigmelone, Kaki Bauchspeicheldrüse: Ananas, Papaya Blähungen: Ananas, Mango, Papaya Blasenentzündung: Granatapfel, Grapefruit, Honigmelone, Kaki, Melone, Orange (Blutorange), Papaya, ...
Barbara Simonsohn, 2009
3
100 Dinge, die Sie einmal im Leben gegessen haben sollten
Orange. (Blutorange. aus. Sizilien). Orangen waren – neben Feigen – wohl das erste exotische Obst, das uns Nachkriegskindern begegnet ist. Zumindest habe ich sie vor den Mandarinen kennengelernt und bin daher umso erstaunter, dass  ...
Margit Schönberger, Jörg Zipprick, 2011
4
Aroma-Balance: Wohlfühlen mit Düften ; von relaxed bis ...
Düfte für die Augenblicke zu zweit Träumerei: Mandarine, Sandelholz, Jasmin Sehnsucht: Bergamotte, Neroli, schwarzem Pfeffer Gluck: Blutorange, Rose. Ylang-Ylang Zärtlichkeit: Blutorange, Neroli, Rose Berührung: Orange. Sandelholz ...
Edeltraud Lubinic, Sabine Seifert, 2005
5
Das Lied von Eis und Feuer 02: Das Erbe von Winterfell
Ihre Hand schloss sich so fest um die Blutorange, dass roter Saft zwischen ihren Fingern hervorquoll. »Nenn mich, wie du willst«, erwiderte Sansa blasiert. »Das wirst du nicht mehr wagen, wenn ich mit Joffrey verheiratet bin. Du wirst dich vor  ...
George R.R. Martin, 2010
6
Analytik von Polyphenolen in Buntsäften im Hinblick auf ...
Die in dieser Arbeit durchgeführte Fraktionierung mittels HSCCC bietet die Möglichkeit der leichteren Identifizierung und Isolierung von Anthocyanen aus der Blutorange. Hierbei konnten mittels HPLC-ESI-MSn acht verschiedene Anthocyane ...
Silke Hillebrand, 2004
7
Sieben und siebzig Gedichte aus den hinterlassenen Papieren ...
Sie. Blutorange. Epistel aus Sorrent. ^5n Sorrento's Felsengärten Hört' ich heut' ein Mährchen sagen Von der blutigen Orange Und der Blüthe der Granate. Also sprach der kluge Gärtner : Golden, wie noch heut' die Schale, Glühten einst die ...
Wilhelm Müller, 1821
8
Hier kriegen Sie Ihr Fett weg!: Knackig jung durch moderne ...
Zutaten Schnittlauch, 200g körniger Frischkäse, Salz & Pfeffer, 1 Pr. Piment, 2 Pr. Zimt, Blutorange, 2 Chicoreestauden Zubereitung Schnittlauch fein hacken und mit dem Frischkäse, Pfeffer, Salz, Piment und Zimt mischen. Blutorange zerteilen  ...
Werner Keller, 2014
9
Essen statt stressen: Ganz entspannt abnehmen
Eine Blutorange auspressen, den Saft mit Salz, Pfeffer, etwas Zucker und Essig verrühren. Beide Ölsorten untermengen. • Spargel aus dem kochenden Sud nehmen, abtropfen lassen und ein wenig Sud in die Marinade geben. Den Spargel ...
Martin Kunz, 2012
10
Forever Clever: Das Rundum-Programm für Ihre geistige Fitness
Entspannende, lösende, befreiende Düfte: Anis (Samen), Baldrian, Basilikum, Bitterorange, Blutorange, Davana, Fenchel, Geranium, Immortelleöl, Kamille, Magnolienblüte, Majoran, Muskatellersalbei, Myrte, Narzisse, Niaouli, Rose, ...
Thomas Drach, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BLUTORANGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Blutorange nel contesto delle seguenti notizie.
1
Die erfrischende Alternative: Alkoholfreies Bier ist im Aufschwung ...
Das klassische Franziskaner Alkoholfrei bietet vollmundig-würzigen Weissbiergenuss, das neue Franziskaner Alkoholfrei Blutorange schmeichelt dem Gaumen ... «Presseportal.de, lug 16»
2
«Verzerrte Gitarren erscheinen in Blutorange»
Ja, wenn die Gitarre nicht gestimmt ist, kann das Ganze auch verzweifelt klingen! (lacht) Nein, im Ernst: Ich sehe Musik in Farben, und verzerrte Gitarrenklänge ... «Tages-Anzeiger Online, giu 16»
3
Erfrischende Auszeit mit Franziskaner Alkoholfrei Blutorange
Die erfrischenden alkoholfreien Biermischgetränke von Franziskaner liegen weiterhin im Trend. Nach dem erfolgreichen Launch der alkoholfreien Franziskaner ... «Pressrelations, apr 16»
4
Neue Erfrischung: Franziskaner Alkoholfrei Blutorange bringt Sonne ...
Die neue Variante verwöhnt den Gaumen mit dem süßlich-herben Geschmack der Blutorange - und schon mit dem ersten Schluck fühlt man sich direkt in den ... «Presseportal.de, mar 16»
5
Handelszeitung kürt Frucade Blutorange zur Top-Innovation
Rosenheim, 01.02.2016+++ „And the winner is….Frucade Blutorange“, so lautet das Ergebnis des Handelszeitungs-Produktinnovationspreises 2015 in der ... «Live-PR.com, feb 16»
6
Die Fenchel-Erleuchtung
Mein Lieblingswintersalat stammt aus Sizilien und ist so einfach, dass es dafür nicht einmal ein Rezept braucht: Fenchel in Scheiben schneiden, mit Blutorange ... «sz-magazin.de, gen 16»
7
Diese Blutorangen müssen Sie jetzt essen
Wenn im Winter die Sonne scheint, haben süße, rote Sizilianerinnen Hochsaison. Italienische Bauern bringen zur Zeit ihre Ernte ein – Blutorangen reifen ... «Kurier, gen 16»
8
Süß-saures Desaster
Jetzt, im europäischen Winter, passt die Kombination mit Blutorangen noch besser. Blutorangen haben von Januar bis Ende März Saison, sie geben der ... «Süddeutsche.de, gen 16»
9
Purpurfarbene Limetten aus Florida
In anderen beliebten Anbaugebieten der Blutorange wie Italien oder ... es jedoch möglich machen, auch in Florida Blutorangen anzubauen, die sich rot färben. «Eatglobe, gen 16»
10
Sizilien: Dunkelrot wie der Lebenssaft
In der Landessprache heißt die Blutorange „arancia rossa“, wahrscheinlich entstand sie vor Jahrhunderten durch Mutation. Nach Ansicht der Einheimischen ... «DiePresse.com, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Blutorange [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/blutorange>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z