Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Bockkäfer" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BOCKKÄFER

die langen zurückgebogenen Fühler werden mit dem Geweih eines ↑Bocks verglichen.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BOCKKÄFER IN TEDESCO

Bockkäfer  Bọckkäfer [ˈbɔkkɛːfɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BOCKKÄFER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bockkäfer è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BOCKKÄFER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Bockkäfer» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Bockkäfer

coleotteri longhorn

Bockkäfer

I coleotteri di Bock sono una specie ricca di coleotteri. Sono caratterizzati da particolarmente lunghe articolazioni, spesso più lunghe del loro corpo solitamente lungo e snello. Poiché i tastatori sono piuttosto piegati e indossati all'indietro, ti ricordano le corna di un Capricorno. Ciò ha portato al loro nome tedesco. Circa 26.000 specie sono conosciute in tutto il mondo, di cui circa 200 in Europa centrale. Il più grande beetle noto, il coleottero gallo gigante dal Brasile, con una lunghezza di corpo fino a 17 centimetri, appartiene a questo gruppo. In Europa Centrale il mulmbock è la specie più grande con circa sei centimetri di lunghezza corporea. Il nome scientifico di questa famiglia di beetle si basa su una figura della mitologia greca. Il pastore Cerambos, dopo un argomento delle ninfe, è stato trasformato in un grande beetle con corna. Die Bockkäfer sind eine artenreiche Familie der Käfer. Sie sind durch die besonders langen, gegliederten Fühler charakterisiert, die oft länger sind als ihre meist langen, schlanken Körper. Da die Fühler zudem meist gebogen sind und nach hinten getragen werden, erinnern sie an die Hörner eines Steinbocks. Dies hat zu ihrem deutschen Namen geführt. Weltweit sind etwa 26.000 Arten bekannt, davon etwa 200 in Mitteleuropa. Auch der größte bekannte Käfer, der Riesenbockkäfer aus Brasilien, mit einer Körperlänge von bis zu 17 Zentimetern, gehört in diese Gruppe. In Mitteleuropa ist mit etwa sechs Zentimetern Körperlänge der Mulmbock die größte Art. Der wissenschaftliche Name dieser Käferfamilie geht auf eine Figur aus der griechischen Mythologie zurück. Der Schäfer Cerambos wurde nach einem Streit von den Nymphen in einen großen Käfer mit Hörnern verwandelt.

definizione di Bockkäfer nel dizionario tedesco

Maggiolino le cui larve si sviluppano in legno o radici © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim. Käfer, dessen Larven sich im Holz oder in Wurzeln entwickeln© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.
Clicca per vedere la definizione originale di «Bockkäfer» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BOCKKÄFER


Blattkäfer
Blạttkäfer [ˈblatkɛːfɐ]
Borkenkäfer
Bọrkenkäfer [ˈbɔrkn̩kɛːfɐ]
Feuerkäfer
Fe̲u̲erkäfer
Glückskäfer
Glụ̈ckskäfer [ˈɡlʏkskɛːfɐ]
Goldkäfer
Gọldkäfer
Himbeerkäfer
Hịmbeerkäfer
Hirschkäfer
Hịrschkäfer [ˈhɪrʃkɛːfɐ]
Junikäfer
Ju̲nikäfer [ˈjuːnikɛːfɐ]
Kartoffelkäfer
Kartọffelkäfer [karˈtɔfl̩kɛːfɐ]
Kornkäfer
Kọrnkäfer [ˈkɔrnkɛːfɐ]
Laufkäfer
La̲u̲fkäfer [ˈla͜ufkɛːfɐ]
Leuchtkäfer
Le̲u̲chtkäfer [ˈlɔ͜yçtkɛːfɐ]
Maikäfer
Ma̲i̲käfer 
Marienkäfer
Mari̲enkäfer 
Mistkäfer
Mịstkäfer
Nashornkäfer
Na̲shornkäfer
Rosenkäfer
Ro̲senkäfer
Rüsselkäfer
Rụ̈sselkäfer [ˈrʏsl̩kɛːfɐ]
Weichkäfer
We̲i̲chkäfer [ˈva͜içkɛːfɐ]
Ölkäfer
Ö̲lkäfer

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BOCKKÄFER

Bock
bockbeinig
Bockbeinigkeit
Bockbier
Böckchen
böckeln
bocken
bockig
Bockigkeit
Bockkalb
Bockkitz
Bockleiter
Böcklin
Bockmist
Bockmühle
Bocksbart
Bocksbeutel
Bocksdorn
Böckser
Bockshorn

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BOCKKÄFER

Aaskäfer
Bombardierkäfer
Gartenlaubkäfer
Gelbrandkäfer
Goldlaufkäfer
Herrgottskäfer
Holzbohrkäfer
Mehlkäfer
Moderkäfer
Pelzkäfer
Rapsglanzkäfer
Raubkäfer
Sandlaufkäfer
Schnellkäfer
Schwarzkäfer
Schwimmkäfer
Speckkäfer
Tabakkäfer
Taumelkäfer
Teppichkäfer

Sinonimi e antonimi di Bockkäfer sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BOCKKÄFER»

Bockkäfer bockkäfer blau bekämpfung schädling Wörterbuch bestimmen gefährlich roter haus sind eine artenreiche Familie Käfer durch besonders langen gegliederten Fühler charakterisiert länger ihre meist schlanken Körper zudem gebogen nach hinten getragen Fotoübersicht cerambycidae deutschlands Cerambycidae gehören beliebten Käferfamilien dementsprechend untersucht kleinen sehr großen Tiere familie fotoübersicht coleoptera Coleoptera Familie Fotos Sabine Jelinek brennholz stadtbaum letzten Jahren schafften sich viele Wohnungsbesitzer nicht zuletzt aufgrund steigenden Ölpreise einen Kaminofen oder ähnliche Holzöfen allgemeine informationen naturraum stux Larven leben Holz Dabei treten aber wenige Arten Schädlinge legen Eier gesundes lexikon biologie spektrum wissenschaft Böcke Polyphaga Käfer weltweit neben Rüsselkäfern Blattkäfern Kurzflüglern insekten Aaskäfer Baumschwammkäfer Blatthornkäfer Blattkäfer Blütenfresser Blütenmulmkäfer Bohrkäfer Breitrüssler Buntkäfer Dickkopfrüssler fotos bilder fotobank naturfoto Naturfotos Tierfotos Bilder Fotobank Bildagentur Naturfoto Invasive laubholz asien

Traduzione di Bockkäfer in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BOCKKÄFER

Conosci la traduzione di Bockkäfer in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Bockkäfer verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Bockkäfer» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

天牛
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

escarabajos de cuernos largos
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

longhorn beetles
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सूंडवाले बीट्लस
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الخنافس قرون طويلة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

дровосеков
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

besouros longhorn
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Longhorn বিটল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

longicornes
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kumbang longhorn
190 milioni di parlanti

tedesco

Bockkäfer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

カミキリムシ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

롱혼 딱정벌레
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

beetles nyong
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bọ cánh cứng sừng dài
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

லாங்ஹார்ன் வண்டுகள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लॉंगहॉर्न बीटल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

uzun boynuzlu böcekleri
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

coleotteri longhorn
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Longhorn chrząszcze
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дроворубів
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

gândaci Longhorn
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Longhorn σκαθάρια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Long Horn kewers
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

longhorn skalbaggar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Longhorn biller
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Bockkäfer

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BOCKKÄFER»

Il termine «Bockkäfer» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 105.426 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
49
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Bockkäfer» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Bockkäfer
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Bockkäfer».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BOCKKÄFER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Bockkäfer» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Bockkäfer» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Bockkäfer

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BOCKKÄFER»

Scopri l'uso di Bockkäfer nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Bockkäfer e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nomenklatur Tiere
Karl von Meidinger. 26 27 ,8 29 3" 3i 32 33 34 36 37 38 39 40 4i 42 43 44 45 46, 4? 48 49 5c> 5i 52 53 54 55 56 57 58 59 6Q 61 62 ^' 6^., 65 66 6? B8 Der niedergedrückte Bockkäf. 26. (?. -^ 4 stcckige Bockkäfer. 27. C — seladonfärbige  ...
Karl von Meidinger, 1787
2
Europäische fauna oder Naturgeschichte der europäischen ...
Per schildaugige Bockkäfer, c?. «oulsruz. ^ 7. Der angebrannte Bockkäfer, c. riraeuttu,. 8. Der bläuliche Bockkäfer, (5. caeruleleens. Zur fechsten Familie: , , 1. Der Lauferbockkäfer, c. Cursor. 2. Der ausspähende Bockkäfer, ^ i^^u^tor. z.
Johann August Ephraim Goeze, Johann August Donndorff, 1799
3
Die tierischen Schädlinge im Sprachgebrauch
Er wurde genannt: Schreiner, Schreiner-Zauberkäfer, Schreiner-Bockkäfer, Zimmermann, Zimmermann-Zauberkäfer, Holzmeister, Baumeister, Russischer Bockkäfer, großhörniger Bockkäfer und Hausbockkäfer. Alle diese Namen scheinen ...
Heinrich Kemper, 1959
4
Käfer unter der Lupe Band1 Exotische Käfer
Bockkäfer sind eine artenreiche Familie der Käfer. Sie sind durch die besonders langen geliederten Fühler charakterisiert, die oft länger sind als ihre meist langen schlanken Körper. Weltweit sind etwa 26.000Arten bekannt, davon etwa 200 in ...
Martin Pörner, 2014
5
Abhandlungen zur Geschichte der Insekten, aus dem ...
Der Bockkäfer mit ftachliclnem erzfarbig-grr'inem Brufilcbilde'; mit» ' trlmäßigcn Fühlhörn'ernz dunkelpurpnrfarbigen Flügeldecken; _bioleten Füßen; und fehr breiten platten Hinterlchenkeln. Ceramvyx (latiyet), cliorace: Fpjnolo einen- 327120; ...
Carl Baron von Geer, 1782
6
Annalen der Forst- und Jagd-Wissenschaft
Der Schildaugeo - Bockkäfer Oe»«dpx «eulsru« I» nach Sinck auch in Fichtenwaldern. Der bräun» licht Bockkäfer Ler«mbyx luriäuz, vorzüglich in Deutschlands und Dönnemarks Fichtenwäldern, der Unbestand - Bockkäfer cersmbp« v«i»bili, ...
Christoph Wilhelm Jakob Gatterer, Christian Peter Laurop, Societät der Forst- und Jagdkunde (Waltershausen (Erfurt, Germany)), 1811
7
Bockkäfer: Systematik Der Bockkäfer, Alpenbock, Hausbock, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 84. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
8
Gemeinnüzzige Naturgeschichte des Thierreichs: darinn die ...
V. Bockkäfer, mit cMndrischrundem Brusischilde, ohne Dornen. ll. Der chagrinierte Bockkäfer, Die Benennung kommt daher, weil dieser Käfer wie dl> Seehundsfclle fein gekörnt ist. Er wird meist einen Zoll lang. Die Farbe ist gelbgrau, überall ...
Georg Heinrich Borowski, Johann Friedrich Wilhelm Herbst, Daniel Friedrich Sotzmann (illus.), 1784
9
Kurzgefaßte gemeinnützige Naturgeschichte des In- und ...
Nebliger Bockkäfer, chagrinlrterVockkäfer. 859 Er wird nicht ganz i Zoll lang ; die Fühlhhrncr aber sind, zumal bey dem MäimäM wohl zlvey bis dreymal so lang als der Körper.- Das Brnst- schild ist an jeder Sei« Mit einem Dorn beseßt.
Johann Matthäus Bechstein, 1794
10
Gemeinnützige Naturgeschichte des Thierreichs mit Abbildungen
Bockkäfer, mir c^lindrifchrundem Brusischilde, ohne Dornen. n. Der chagrinicrte Bockkäfer. Die Benennung kommt daher, weil dieser Käfer wie die Eeehundsfelle fein gekörnt ist. Er wird meist einen Zoll lang. Die Farbe ist gelbgrau, überall ist ...
Georg Heinrich Borowski, 1784

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BOCKKÄFER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Bockkäfer nel contesto delle seguenti notizie.
1
250 Bäume fallen im Kampf gegen Käfer
Juni, röhren wieder die Kettensägen im Kelheimer Hafen: Im Kampf gegen den dort festgestellten Asiatischen Laubholz-Bockkäfer (ALB) lassen die Behörden ... «Mittelbayerische, giu 16»
2
Kettensäge nimmt Kampf gegen Käfer auf
Diese Larve vom Asiatischen Laubholz-Bockkäfer hat sich schon dick und rund gefressen: Sie hätte sich bald verpuppt und wäre dann zum flugfähigen Käfer ... «Mittelbayerische, mag 16»
3
Erst wird informiert, dann gefällt
Nächste Woche ist der Asiatische Laubholz-Bockkäfer wohl Thema im ... Stand, in die sich im Kelheimer Hafen der „Asiatische Laubholz-Bockkäfer“ (ALB), ein ... «Mittelbayerische, mag 16»
4
Gefürchteter Holzschädling entdeckt
Gefürchteter Holzschädling entdeckt. Im Kelheimer Hafen ist der „Asiatische Laubholz-Bockkäfer“ gefunden worden. Jetzt wird dort großräumig weitergesucht. «Mittelbayerische, apr 16»
5
April, April: Schock für Ratzeburg – Wylag geht nach Mölln
Denn der bis zu fünf Zentimeter große Bockkäfer, der zu den größten Käferarten Europas gehört, ist vom Aussterben bedroht und steht daher unter strengstem ... «Herzogtum direkt, apr 16»
6
Sammler übergeben Müritzeum europaweite Bockkäfersammlung
Das Müritzeum in Waren bekommt eine Sammlung mit fast allen in Europa vorkommenden Bockkäfern. Sie wird am 6. April in Waren übergeben, wie eine ... «RTL Online, mar 16»
7
Eifriger Insektenforscher mit Vorliebe für Bockkäfer
132 neue Arten von Bockkäfern entdeckte und beschrieb Diethard Dauber als Forscher. Manche davon erst in der Pension. Wann immer er über die Insekten ... «nachrichten.at, mar 16»
8
6 Fakten zum Kampf gegen den Käfer
Die ersten Fällaktionen fanden bereits kurz nach den Auftauchen des Laubholzbockkäfers in Rothensee im Herbst 2015 statt. Trotzdem hat sich der Käfer weiter ... «Volksstimme, ago 15»
9
Offenbacher Umweltamt rät von Wespenfallen ab
Auch geschützte Hirschkäfer und Bockkäfer ertrinken regelmäßig in solchen Fallen. Die eigentlichen „Zielobjekte“, Deutsche und Gemeine Wespe, werden ... «op-online.de, ago 15»
10
Untersuchung in Troisdorf - Der Käfervielfalt in der Wahner Heide ...
Seine Spezialgebiete sind dabei Bockkäfer, die sich durch die Klimaveränderung in den vergangenen zehn Jahren auch in der Wahner Heide immer mehr ... «Kölner Stadt-Anzeiger, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bockkäfer [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/bockkafer>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z