Significato di "Marienkäfer" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MARIENKÄFER

vgl. Herrgottskäfer.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MARIENKÄFER IN TEDESCO

Marienkäfer  [Mari̲enkäfer ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MARIENKÄFER

Marienkäfer è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MARIENKÄFER IN TEDESCO

coccinella

Marienkäfer

I coleotteri coccinella sono una famiglia diffusa a livello mondiale di coleotteri semi-sferici e flessibili, le cui cime di solito hanno un numero diverso di punti cospicui. Molte specie si nutrono di pidocchi e di scudi. Il Marienkäfer è popolare con la popolazione e porta i nomi più diversi nella rispettiva lingua locale. La popolarità è basata sul fatto che sono utili in orticoltura e agricoltura, perché mangiano fino a 3.000 pidocchi di piante o acari di ragno, a seconda della specie. Sono variabili nel loro aspetto, il che rende più difficile la loro determinazione. Il tipo di diesel può verificarsi in decine di modelli. Alcuni, come il coleottero di Lucerna, raggiungono più di 4000 varietà contate. In passato, queste varianti sono state date i loro nomi all'interno della stessa specie, ad esempio il coccinella a due punti con più di 150 nomi, che però non sono più utilizzati oggi e sono scientificamente privi di significato.

Die Marienkäfer sind eine weltweit verbreitete Familie halbkugeliger, flugfähiger Käfer, deren Deckflügel meist eine unterschiedliche Anzahl von auffälligen Punkten aufweisen. Viele Arten ernähren sich von Blatt- und Schildläusen. Die Marienkäfer sind bei der Bevölkerung beliebt und tragen die unterschiedlichsten Namen in der jeweiligen lokalen Umgangssprache. Die Beliebtheit begründet sich unter anderem darin, dass sie im Gartenbau und der Landwirtschaft nützlich sind, da sie allein in ihrer Larvenzeit je nach Art bis zu 3000 Pflanzenläuse oder Spinnmilben fressen. Sie sind in ihrem Aussehen variabel, was ihre Bestimmung erschwert. Dieselbe Art kann in dutzenden Mustervarianten auftreten. Manche, wie etwa der Luzerne-Marienkäfer, erreichen sogar über 4000 gezählte Varianten. Früher wurden diese Varianten innerhalb derselben Art mit eigenen Namen belegt, beispielsweise beim Zweipunkt-Marienkäfer mit über 150 Bezeichnungen, die allerdings heute nicht mehr verwendet werden und wissenschaftlich bedeutungslos sind.

definizione di Marienkäfer nel dizionario tedesco

piccolo coleottero con corpo a cupola quasi semisferico e spesso elitre rossa con macchie nere © Heike Möller, Rödental © Heike Möller, Rödental.

kleiner Käfer mit fast halbkugelig gewölbtem Körper und oft roten Flügeldecken mit schwarzen Punkten© Heike Möller, Rödental© Heike Möller, Rödental.

SINONIMI DI «MARIENKÄFER» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Marienkäfer» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di Marienkäfer

Adoniskäfer · Glückskäfer · Herrgottskäfer · Motschekiebchen · Siebenpunkt

TRADUZIONE DI MARIENKÄFER

Conosci la traduzione di Marienkäfer in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Marienkäfer verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Marienkäfer» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 瓢虫
• Traduttore italiano - spagnolo: mariquita
• Traduttore italiano - inglese: ladybug
• Traduttore italiano - hindi: एक प्रकार का गुबरैला
• Traduttore italiano - arabo: دعسوقة خنفساء صغيرة
• Traduttore italiano - russo: божья коровка
• Traduttore italiano - portoghese: joaninha
• Traduttore italiano - bengalese: গয়াল
• Traduttore italiano - francese: coccinelle
• Traduttore italiano - malese: kumbang
• tedesco: Marienkäfer
• Traduttore italiano - giapponese: 天道虫
• Traduttore italiano - coreano: 무당 벌레
• Traduttore italiano - giavanese: kombang cilik
• Traduttore italiano - vietnamita: ong cái
• Traduttore italiano - tamil: Ladybug
• Traduttore italiano - marathi: ladybug
• Traduttore italiano - turco: uğur böceği
• Traduttore italiano - italiano: coccinella
• Traduttore italiano - polacco: biedronka
• Traduttore italiano - ucraino: сонечко
• Traduttore italiano - rumeno: gărgăriță
• Traduttore italiano - greco: πασχαλίτσα
• Traduttore italiano - afrikaans: skilpadbesie
• Traduttore italiano - svedese: nyckelpiga
• Traduttore italiano - norvegese: marihøne

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MARIENKÄFER»

Scopri l'uso di Marienkäfer nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Marienkäfer e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Marienkäfer auf Efeu: eine Nachlese zum Buch Zeit zum Nachdenken

Der Autor Albert Handelmann erg nzt das Buch "Zeit zum Nachdenken" um einige Beitr ge, erl utert seine berufliche Wiedereingliederung nach dem akutem GBS und schildert die sachliche Auseinandersetzung mit dem Versorgungsamt.

‎2002

Ein Marienkäfer entdeckt die Welt

Die illustrierten Geschichten des Sieben-Punkt-Marienkäfers "Mike".

Heike Singh, 2011

Der Marienkäfer

Explores the life cycle of the ladybug and the world of insects, on spiral-bound transparent pages.

‎2007

Der Marienkäfer: Differenzierte Materialien für den fächer- ...

Mathematik. Aufgabe Klasse 1 Klasse 2 Seite Käfer-Rechengeschichten 2 x 71 Rechenrätsel bis 100 x – Z 72 Vergleichen und Ordnen bis 100 x 73 Zifferndiktat und Partner-Zifferndiktat x 74 Käfer-Kombinatorik x – Z 75 ...

Roxane Kraatz, 2012

Achtung! Moritz, der Marienkäfer

Mittelpunkt dieser Geschichte ist ein kleiner Marienkäfer, der sichaufGrund seiner „Besonderheit“auf machte und nach dem„Wasund wer bin ich?“ suchte. Ob er nun schlussendlich die Antwort aufdiese Frage fand,willichdirnoch nicht verraten .

Christin Adlaßnig

Die Geschichte von Jano dem Marienkäfer

Claudia Ogrzewalla. Kapitel 1: Der Beginn Irgendwo auf einer Blumenwiese am Waldesrand neigte sich ein warmer Sommertag dem Ende zu. Wie fast jeden Abend versammelten sich die jungen Marienkäfer um die alte Mari- enkäferdame  ...

Claudia Ogrzewalla, 2014

Der Marienkäfer

Zahlreiche Farbfotos illustrieren interessante Informationen über das Marienkäferleben im Jahreslauf. Ab 6.

Valérie Tracqui, Patrick Lorne, 2004

Zehn Marienkäfer sagen Gute Nacht

Ten ladybugs look for a place to sleep for the night.

‎2006

Sandro Siebenpunkt, Der Marienkäfer

Der Marienkfer ist ein Tier, das alle Menschen lieben, das zu den Ntzlingen zhlt und deshalb unter Naturschutz steht.

Ulrike Krammer, 2006

Die Naturgeschichte in getreuen Abbildungen, mit ...

Der siebenpunktige Marienkäfer ((Zoe. cinella s«^>t«rrir>rrne:Igl2 I'lllzi',) Taf. 102. Fig. 7«. Schwarz, Flügeldecken roth, jede mit Z schwarzen Punkten und ein siebenter gemeinschaftlicher schwarzer Punkt auf der Nah! hinter dem Schildchen.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MARIENKÄFER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Marienkäfer nel contesto delle seguenti notizie.

Region rund um Werne: Darum gibt es gerade so viele Marienkäfer

„In der Mehrheit handelt es sich um asiatische Marienkäfer“, so Kerstin Konrad von der Biologischen Station für den Kreis Unna und Dortmund gegenüber den ... «Ruhr Nachrichten, ott 16»

Käferplage: Das Tessin erlebt eine Invasion der Marienkäfer

Am letzten Sonntag war es selbst für den Kanton Tessin ungewöhnlich warm. Die Folge: eine Marienkäfer-Invasion fast schon biblischen Ausmasses. «20 Minuten, ott 16»

Marienkäfer-Invasion: Warum gerade so viele Marienkäfer umher ...

Düsseldorf. Es surrte und summte am Wochenende in NRW: Die Marienkäfer sind wieder los. Auch im Netz wunderten sich viele, warum die kleinen ... «RP ONLINE, ott 16»

Invasion aus Asien : Warum jetzt so viele Marienkäfer unterwegs sind

Die Marienkäfer sind los. Aber so richtig. Im Rheinland waren am Wochenende tausende Marienkäfer unterwegs und Passanten, die in einen solcher ... «Berliner Zeitung, ott 16»

Marienkäfer suchen Winterquartier

Region. Was ist denn da an der Hauswand los - am Sonntag konnte man in der Region beobachten, wie sich an vielen Stellen Marienkäfer zusammen fanden. «regionalBraunschweig.de, ott 16»

Woher kommen die vielen Marienkäfer im Herbst?

Ursprünglich kommt der Marienkäfer aus Asien und sollte eigentlich Schädlinge bekämpfen. Über die USA ist er nach Europa gelangt und da mittlerweile selbst ... «DiePresse.com, ott 15»

Baden-Württemberg: Marienkäfer verursacht schweren Unfall

Mulfingen - Beim Versuch, einen Marienkäfer in die Freiheit zu entlassen, ist ein 51-jähriger Autofahrer bei Mulfingen (Hohenlohekreis) schwer verletzt worden. «Stuttgarter Zeitung, ott 15»

Käfer-Invasion in Aßling: Millionen Marienkäfer am und im Haus

Aßling – Millionen Marienkäfer am und im Haus? So geschehen in Aßling: Dort hat das Ehepaar Schmid am Wochenende eine friedliche Käfer-Invasion erlebt. «Merkur.de, ott 15»

Siebenpunkt-Marienkäfer erholt sich von Invasion asiatischer Art

Der heimische Marienkäfer - roter Rücken, sieben schwarze Pünktchen - drohte schon auszusterben, weil ihm eine eingeschleppte Art aus Asien Konkurrenz ... «SPIEGEL ONLINE, ago 15»

Marienkäfer: Je bunter, umso giftiger

Gegen Angriffe von Vögeln wehren sich Marienkäfer mit einem übelriechenden Sekret. Wie giftig die Substanz ist, erkennen die Vögel an der Färbung der ... «SPIEGEL ONLINE, giu 15»