Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Bodensatz" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BODENSATZ IN TEDESCO

Bodensatz  Bo̲densatz [ˈboːdn̩zat͜s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BODENSATZ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bodensatz è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BODENSATZ IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Bodensatz» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Bodensatz

sedimentazione

Sedimentation

La sedimentazione è la deposizione / deposizione di particelle da liquidi o gas sotto l'influenza di gravità o forza centrifuga. Se nella parte inferiore si forma uno strato di materia sospesa, si chiama sedimentazione o sedimentazione. Sedimentation bzw. Sedimentierung ist das Ablagern/Absetzen von Teilchen aus Flüssigkeiten oder Gasen unter dem Einfluss der Schwerkraft oder der Zentrifugalkraft. Bildet sich zuunterst eine Schicht von Schwebstoffen, so nennt man diese Bodensatz, Sediment oder Lockersediment.

definizione di Bodensatz nel dizionario tedesco

Componenti solidi di un liquido che si sono depositati sul fondo di una nave. feste Bestandteile einer Flüssigkeit, die sich am Boden eines Gefäßes abgesetzt haben.
Clicca per vedere la definizione originale di «Bodensatz» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BODENSATZ


Ansatz
Ạnsatz 
Arbeitseinsatz
Ạrbeitseinsatz
Auslandseinsatz
A̲u̲slandseinsatz
Datensatz
Da̲tensatz [ˈdaːtn̩zat͜s]
Dauereinsatz
Da̲u̲ereinsatz
Einsatz
E̲i̲nsatz 
Gegensatz
Ge̲gensatz 
Großeinsatz
Gro̲ßeinsatz [ˈɡroːs|a͜inzat͜s]
Haaransatz
Ha̲a̲ransatz
Kapitaleinsatz
Kapita̲leinsatz
Körpereinsatz
Kọ̈rpereinsatz [ˈkœrpɐ|a͜inzat͜s]
Lösungsansatz
Lö̲sungsansatz
Militäreinsatz
Militä̲reinsatz
Nebensatz
Ne̲bensatz
Notensatz
No̲tensatz
Personaleinsatz
Persona̲leinsatz [pɛrzoˈnaːl|a͜inzat͜s]
Polizeieinsatz
Polize̲i̲einsatz [poliˈt͜sa͜i|a͜inzat͜s]
Stundensatz
Stụndensatz
Wetteinsatz
Wẹtteinsatz
Zeichensatz
Ze̲i̲chensatz [ˈt͜sa͜içn̩zat͜s]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BODENSATZ

Bodennähe
Bodennebel
Bodennutzung
Bodenorganisation
Bodenpersonal
Bodenplatte
Bodenprobe
Bodenrecht
Bodenreform
Bodenschätze
Bodenschichtung
Bodensee
Bodenspekulation
bodenständig
Bodenständigkeit
Bodenstation
Bodenstaubsauger
Bodenstreitkräfte
Bodentruppe

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BODENSATZ

Bauchansatz
Bundeswehreinsatz
Denkansatz
Ersteinsatz
Fronteinsatz
Gebührensatz
Gewinnsatz
Hilfseinsatz
Kampfeinsatz
Kernsatz
Kostenansatz
Kriegseinsatz
Löscheinsatz
Maschineneinsatz
Ost-West-Gegensatz
Out-of-area-Einsatz
Rostansatz
Sondereinsatz
Spieleinsatz
Tonsatz

Sinonimi e antonimi di Bodensatz sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BODENSATZ» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Bodensatz» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Bodensatz

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BODENSATZ»

Bodensatz Ablagerung Niederschlag Rückstand Satz Sediment bodensatz chemie olivenöl materialwirtschaft bank Wörterbuch rückstellungen regel Sedimentation Sedimentierung Ablagern Absetzen Teilchen Flüssigkeiten oder Gasen unter Einfluss Schwerkraft Zentrifugalkraft Bildet sich zuunterst eine wiktionary Feststoffen besteht Ablagerung Absatz Sediment Depot Beispiele Wein wird durch Abstich getrennt Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache verlag münchen München lädt wieder alljährlichen Weihnachtsfestival Natürlich einem extrabescheuerten Motto Haufen Bands Kreuzworträtsel ablagerung Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen chef

Traduzione di Bodensatz in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BODENSATZ

Conosci la traduzione di Bodensatz in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Bodensatz verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Bodensatz» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

hez
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

dregs
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

तलछट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تفل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

отбросы
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

escória
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কাইট
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

lie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

keladak
190 milioni di parlanti

tedesco

Bodensatz
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

찌꺼기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dregs
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cặn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வண்டல்களாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

dregs
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tortu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

feccia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

męty
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

покидьки
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

scursură
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μούργα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

afsaksel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

drägg
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

etterslep
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Bodensatz

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BODENSATZ»

Il termine «Bodensatz» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 63.965 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
69
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Bodensatz» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Bodensatz
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Bodensatz».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BODENSATZ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Bodensatz» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Bodensatz» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Bodensatz

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «BODENSATZ»

Citazioni e frasi famose con la parola Bodensatz.
1
Bogumil Goltz
Die Phantasie nimmt uns sehr leicht auf ihre Flügel, reduziert sich aber ebenso geschwind bei gewöhnlichen Naturen auf den sinnlichen Bodensatz.
2
Hans A. Pestalozzi
In hierarchischen Strukturen kommt das Gute nie von oben. Obenauf schwimmt der Abschaum. Das Wertvolle ist der Bodensatz.
3
Amélie Nothomb
Wenn sie den Bodensatz menschlicher Gefühle kennen lernen wollen, dann sehen sie sich die Gefühle mal näher an, mit denen Frauen anderen Frauen begegnen.
4
Heimito von Doderer
Gewohnheiten sind der Bodensatz unseres Lebens: rührt man ihn kräftig auf, dann schäumt die Lösung und wird seltsamer Weise klar.
5
Joseph Joubert
Jeder Geist hat seinen Bodensatz.
6
Richard von Weizsäcker
Politik, Demokratie und Marktwirtschaft können ohne einen Bodensatz von Ethik nicht existieren.
7
Franz Kafka
Jede Revolution verdunstet und hinterläßt einen Bodensatz Bürokratie.
8
Emil Baschnonga
Der größte Wahrgehalt findet sich oft im Bodensatz des Zorns.
9
William Shakespeare
Der Bodensatz der Freundschaft ist Verdruß.
10
Friedrich Nietzsche
Eine Seele, die sich geliebt weiß, aber selbst nicht liebt, verrät ihren Bodensatz - ihr Unterstes kommt herauf.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BODENSATZ»

Scopri l'uso di Bodensatz nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Bodensatz e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der Bankbetrieb
Bodensatz-Theorie Die von Adolf Wagner 1857 formulierte Bodensatz-Theorie berücksichtigt im Gegensatz zur Goldenen Bankregel die Tatsache, dass die formellen und tatsächlichen Laufzeiten von Bankeinlagen auseinander fallen können ...
Reinhold Adrian, 2000
2
Systematische Darstellung aller bis jetzt gekannten ...
Sulpnui-, Der Urin ist Abends roth u. macht über Nacht einen Bodensatz. Dunkelbrauner Urin. Urin wird nach einigen Stunden trübe. Rothlich er Urinsatz. Sehr stinkender Urin. Urin ganz wasserfarbig, und sehr oftes Harnen. Vartsrus emet.
Ernst Ferdinand Rueckert, 1835
3
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
... langwierige Krankheit, z. E. in einem Wech- selfiebcr; ein weißer und kreidenartiger Bodensatz verhütet die Ansammlung erdigter und roher Theile, die besonders denen mit Stein Behafteten eigen sind, zuweilen auch Gicht und Podagra ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1789
4
Von der Erfahrung in der Arzneykunst
Ein dicker Bodensatz zeigte den Alten dicke Säfte, und folglich beschwerliche Krankheiten an; ein dünner Bodensatz erhält erst denn seine Bedeutung, wenn die Natur dieses Bodensatzes in mehrerm bestimmt ist. Den Stoff und die Gestalten ...
Johann Georg von Zimmermann, 1832
5
Von der Erfahrung in der Arznenyunst
Ein schleimichter Bodensatz , insbesondere wenn der Harn blaß , dünn , und der Bodensatz zäh und stinkend ist , bedeutet etwas, wodurch der natürliche Schleim der Harnblase abgeschaben wird , den Blasenstein. Man muß sich aber wohl ...
Johann Georg Zimmermann, Orell, Gessner, Fussli & Co. (Zurich), 1794
6
Handbuch der militairischen Arzneikunde für Feldärzte und ...
Nach dem Plane eines englischen Werks von Hamilton. Zwey Theile Ernst Benjamin Gottlieb Hebenstreit, Robert Hamilton. R3thlicher Bodensatz ist beim inflammatorischen Seitcnstich zuweilen kritisch, bedeutet aber im» mer große Hitze.
Ernst Benjamin Gottlieb Hebenstreit, Robert Hamilton, 1790
7
Altnordisches etymologisches Wörterbuch
'schlamm, bodensatz', und grómr т. 'schmutzige person' (SnE), auch BN., nisl. fär. gróm 'bodensatz', grómur 'schmutzig' ; daneben mit anderem vokalismus nschw. grum 'bodensatz, fischabfail', adä. grwm 'fischabfall', nschw. dä. grums ...
Jan de Vries, 1957
8
Versuch einer chemischen statik: das is, einer theorie der ...
Er zeigte *): daß der aus den Trauben gepreßte Saft einen Bodensatz fallen " lasse; daß dieser Bodensatz den fünften Theil von dem Umfange der Flüssigkeit einnehme; daß er sich aber, wenn d« Währung vollendet ist, um ein Drittheil, seinem ...
Claude-Louis Berthollet, 1811
9
Philosophie des Traums
In diesem Buch wird dem Verdacht nachgegangen, daß sie das nicht erfolglos tut , daß sie tatsächlich im Begriff steht, «die Altsteinzeit in uns» aufzurühren: jenen Bodensatz des Denkens, den erst mühselige, jahrtausendelange Nervenarbeit ...
Christoph Türcke, 2011
10
Neues allgemeines Journal der Chemie
Reaum. aufgelost und dann eine kaustische Pottaschenlauge hinzu gethan, wobei sich ein sehr geringer, etwas dunkler Bodensatz zeigte, welcher durch Filtrirung von dem Flüssigen getrennt wurde, und getrocknet einen halben Gran wog.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BODENSATZ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Bodensatz nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nazi-Demo in Rudolstadt: Rechte bezeichnen Gegendemonstranten ...
Nazi-Demo in Rudolstadt: Rechte bezeichnen Gegendemonstranten als „Bodensatz der Bevölkerung“. 17.07.2016 - 19:00 Uhr. Knapp über 100 am Sonnabend ... «Thüringer Allgemeine, lug 16»
2
Narrative aus dem braunen Bodensatz
Einige Jahre nach dem frühen Tod ihrer Mutter hat Alexandra Senfft entschieden, genauer hinsehen zu wollen. Mehr noch: Sie wollte alles sehen. Nachdem sie ... «Schwäbisches Tagblatt, giu 16»
3
„Klar und ohne Bodensatz
Cammer (hz). Das auf dem Hof von Ehrenortsbürgermeister Friedrich Rösener gefeierte Cammeruner Brunnenfest war gut besucht... Inhalte mit diesem Symbol ... «Mindener Tageblatt, giu 16»
4
Schwarzer Bodensatz
Wien. Was die Ausbeutung des Arbeiters im 19. Jahrhundert war, ist heute die Ausbeutung des Mittelstands. Dieser Ansicht ist jedenfalls Gernot Blümel, ... «Wiener Zeitung, giu 16»
5
"Damit gewinnt man keine Wahlen": Mütter, der Bodensatz des ...
Wieder weniger Arbeitslose, wieder eine niedrigere Quote - die Zahlen sind so gut wie lange nicht. Doch die Statistik hat einen Haken: Die Zahl der unter ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mag 16»
6
Bodensatz: Erklärbärvideo zeigt YouTube Deutschland "in a nutshell"
YouTube in Deutschland versinkt im Chaos des Bullshits und David Hain (der von GIGA!!!111) bringt das in seinem Video wunderbar auf den Punkt. Leser Dave ... «SmartDroid.de, apr 16»
7
Landtagswahlen - Die AfD ist gefährlicher als es die NPD war
In Deutschland glaubte man aber bisher, dass dieser sogenannte Bodensatz ohne charismatische Führungsfigur nicht aktiviert werden kann. Es zeigte sich nun, ... «Süddeutsche.de, mar 16»
8
Bodensatz: Lokalaugenschein in der illegalen Wiener ...
Beton und Hohn. Mitten im Wiener Prater wird ein illegales Glücksspiellokal betrieben. Die Finanzpolizei stößt bei ihrer Razzia auf einbetonierte Automaten. «Profil.at, gen 16»
9
AfD-Wähler "Das sind wirklich Anti-Demokraten"
Bei den Wählern der AfD handele es sich nach allen Daten, die man habe, um einen "braunen Bodensatz", den man nicht verharmlosen dürfe. Zwei Drittel ... «Deutschlandfunk, gen 16»
10
Stefanie Sargnagel – Internetphänomen und neue Wiener Heldin
... daraus herrlich-bissige Reportagen entstehen: Mit feiner Beobachtungsgabe und derbem Schmäh berichtet die Autorin vom "Bodensatz der Wiener Pop- und ... «DIE WELT, dic 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bodensatz [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/bodensatz>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z