Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Dornfelder" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DORNFELDER

Herkunft ungeklärt.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DORNFELDER IN TEDESCO

Dornfelder  [Dọrnfelder] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DORNFELDER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dornfelder è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DORNFELDER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Dornfelder» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Dornfelder

Dornfelder

Dornfelder

Il Dornfelder è una varietà rossa. Agosto Herold la ricevette nel 1955 come una nuova razza presso l'Istituto di insegnamento e di test statale per la produzione di vino e frutta a Weinsberg attraversando le varietà Helfensteiner e Heroldrebe. È il nome di Kameralverwalter Immanuel Dornfeld, fondatore della Weinbauschule. La varietà è stata selezionata in base all'intensità del colore e originariamente coltivata come vino di copertura. Dovrebbe prestare il colore al vino risultante come partner di miscelazione di altre varietà di uva rossa. Tuttavia, negli ultimi tempi, il Dornfelder è diventato sempre più varietale ed è ora disponibile in diversi livelli di qualità. Il vino di Dornfelder è un vino armonico. Vari premi, a. alla degustazione di vini della Società Agricola Tedesca e. V., sottolinea che il Dornfelder è in parte sbagliato nella sua reputazione di essere solo un semplice vino rosso. Il Dornfelder è adatto anche come piano da tavolo. Der Dornfelder ist eine frühreifende rote Rebsorte. August Herold erhielt sie 1955 als Neuzüchtung an der Staatlichen Lehr- und Versuchsanstalt für Wein- und Obstbau in Weinsberg durch Kreuzung der Sorten Helfensteiner und Heroldrebe. Benannt ist sie nach dem Kameralverwalter Immanuel Dornfeld, dem Gründer der Weinbauschule. Sortenschutz und Zulassung durch das deutsche Bundessortenamt erhielt sie 1979 bzw. 1980. Kleine Bestände sind auch in der Schweiz bekannt Die Sorte wurde nach ihrer Farbintensität selektiert und ursprünglich als Deckwein angebaut. Sie sollte als Verschnittpartner anderer roter Rebsorten dem daraus gekelterten Wein mehr Farbe verleihen. In neuerer Zeit wurde der Dornfelder jedoch immer stärker auch sortenrein ausgebaut und ist inzwischen in den unterschiedlichen Qualitätsstufen erhältlich. Gemeinhin gilt der aus Dornfelder gewonnene Wein als harmonisch. Diverse Prämierungen, u. a. bei Weinverkostungen der Deutschen Landwirtschafts-Gesellschaft e. V., deuten darauf hin, dass der Dornfelder seinen Ruf, nur ein einfacher Rotwein zu sein, teilweise zu Unrecht trägt. Der Dornfelder eignet sich auch als Tafeltraube.

definizione di Dornfelder nel dizionario tedesco

soprattutto in Germania, l'uva più nuova coltivata, dal vino rosso è pressato dalle uve del vino rosso pressato Dornfelders. Soprattutto in Germania è cresciuta l'uva più nuova, da cui il vino rosso è pigiato da uve di Dornfelder - © Studio Faber, le uve di Dusseldorf di Dornfelder - © Studio Faber, Dusseldorf dalle uve del vino rosso pressato Dornfelders. besonders in Deutschland angebaute neuere Rebsorte, aus der Rotwein gekeltert wird aus den Trauben des Dornfelders gekelterter Rotwein. besonders in Deutschland angebaute neuere Rebsorte, aus der Rotwein gekeltert wirdTrauben des Dornfelders - © Studio Faber, DüsseldorfTrauben des Dornfelders - © Studio Faber, Düsseldorf aus den Trauben des Dornfelders gekelterter Rotwein.
Clicca per vedere la definizione originale di «Dornfelder» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DORNFELDER


Anmelder
Ạnmelder
Bewegungsmelder
Bewe̲gungsmelder
Bielefelder
Bi̲e̲lefelder
Dispositionsgelder
Dispositio̲nsgelder
Eichsfelder
E̲i̲chsfelder
Elektromelder
Elẹktromelder
Feuermelder
Fe̲u̲ermelder
Helder
Hẹlder
Katalaunische Felder
Katala̲u̲nische Fẹlder
Kradmelder
Kra̲dmelder
Krefelder
Kre̲felder
Melder
Mẹlder
Notrufmelder
No̲trufmelder
Palliengelder
Pạlliengelder
Rauchmelder
Ra̲u̲chmelder
Repräsentationsgelder
Repräsentatio̲nsgelder
Ronkalische Felder
Ronka̲lische Fẹlder
Rückmelder
Rụ̈ckmelder
Senefelder
Se̲nefelder
Staatsgelder
Sta̲a̲tsgelder

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DORNFELDER

Dorn
Dornbusch
Dörnchen
dornengekrönt
Dornenhecke
Dornenkrone
dornenreich
Dornenstrauch
dornenvoll
Dornenweg
Dornenzweig
Dornfingerspinne
Dornfortsatz
Dorngestrüpp
Dornhai
Dornicht
dornig
Dornröschen
Dornröschenschlaf
Doromanie

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DORNFELDER

Ausbilder
Bodybuilder
Builder
Dulder
Folder
Freeholder
Greifswalder
Holder
Odenwälder
Penholder
Polder
Schwarzwälder
Shareholder
Spreewälder
Stakeholder
Vergolder
Wacholder
Westerwälder
Wilder
lder

Sinonimi e antonimi di Dornfelder sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DORNFELDER»

Dornfelder dornfelder weißwein Wörterbuch rotwein aldi süss spätburgunder kirschkuchen nord anselmann eine frühreifende rote Rebsorte August Herold erhielt Neuzüchtung Staatlichen Lehr Versuchsanstalt für weine erfolgreichste Neuzüchtung Rotweinsorten Seine Ursprünge führen Württemberg Weinsberg Dort dieser rebsorte jetzt bestellen wirwinzer Weine Deutscher Winzer können WirWinzer Best Preis Garantie direkt wein pfalz weinmacher Platz Herzen deutscher Weinliebhaber junger Wein erst Frühburgunder Trollinger rheinhessen kaufen weinsorten Rotweinsorte Deutschland wird welche sich Regel fruchtige Aromen auszeichnet mosel moselwein Bild Rebsorte noch relativ junge Rebe handelt hierbei trocken lidl deutschland Dieser trockene präsentiert Glas kirschrot Turmfalke qualitätswein flaschen pack Qualitätswein Flaschen Pack Amazon Lebensmittel Getränke belvini weinversand besonders legere Rotweine

Traduzione di Dornfelder in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DORNFELDER

Conosci la traduzione di Dornfelder in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Dornfelder verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Dornfelder» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Dornfelder
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Dornfelder
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Dornfelder
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Dornfelder
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Dornfelder
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Dornfelder
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Dornfelder
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Dornfelder
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Dornfelder
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Dornfelder
190 milioni di parlanti

tedesco

Dornfelder
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Dornfelder
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Dornfelder
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Dornfelder
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Dornfelder
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Dornfelder
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Dornfelder
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Dornfelder
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Dornfelder
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Dornfelder
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Dornfelder
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Dornfelder
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Dornfelder
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Dornfelder
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Dornfelder
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Dornfelder
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Dornfelder

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DORNFELDER»

Il termine «Dornfelder» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 24.162 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Dornfelder» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Dornfelder
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Dornfelder».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DORNFELDER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Dornfelder» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Dornfelder» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Dornfelder

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DORNFELDER»

Scopri l'uso di Dornfelder nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Dornfelder e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Resveratrol: länger jung mit der Rotwein-Medizin ; ...
Barrique - ein Fass erobert die Welt Dornfelder Diese Züchtung ist relativ neu auf dem Markt. In den fünfziger Jahren des 20. Jahrhunderts kreuzte August Herold den Dornfelder aus den Rebsorten Helfen- steiner und Heroldrebe. Anfangs ...
Bernd Kleine-Gunk, 2006
2
Deutscher Wein für Anfänger - EW Edtion Weinwissen
Bedeutung Mitte der siebziger Jahre, bis dahin gab es gerade mal 100 Hektar Dornfelder-Weinberge, begann sich die Sorte Dornfelder durchzusetzen. Heute sind 5.500 Hektar mit der roten Neuzüchtung bestockt, mehr als fünf Prozent der  ...
‎2002
3
Data Warehouse Technologien
11 end 12 end 13 end Algorithmus 9.4: FP-growth(I, FP) I Item t I Musterbasis K,- I reduzierter FP-Baum FPK, Erfurter Bock {(MT,Riesling :1), {MT :2} l (MT, Dornfelder :1)} Erfurter Bock Anhaltinisch Fl. {(Dornfelder, Riesling :1), { Dornfelder :2} l ...
Veit Köppen, Gunter Saake, Kai-Uwe Sattler, 2012
4
A-G:
Teil Typ des Gegensinns: komplementäre Art Die Anwendungsbereiche sind nicht klar getrennt, insofern ist potenzielle Ambiguität gegeben. dornfelder Wortart: Nomen Intradomänenhafter Gegensinn Aspekt A I >Wein< Gegensinnige  ...
‎2007
5
Tafeltraube: Gutedel, Blaufränkisch, Chenin Blanc, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 29. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
6
Fünfzig Rotweine, die Sie kennen sollten
Empfehlenswerte Vertreter Leo Maier, Schloss Hohenbeilstein, Jürgen Ellwanger , Kuhnle, Kriechel, Liebenauer Hof, Trautwein, WG Auggen, Heid, Heinemann Zum Weiterprobieren Dornfelder, Valpolicella, Beaujolais, Lagrein, Teroldego, ...
Wolfgang Staudt, 2006
7
Weinromantik und Terroirkultur: Mittelrhein-Weinführer
Derzeit experimentieren einige Spitzenwinzer des Mittelrheins mit dem Spätburgunder, die Ergebnisse sind vielversprechend. Einen empfehlenswerten Spätburgunder erzeugt das Weingut Goswin Lambrich. Dornfelder Der Dornfelder ist ...
Jens Burmeister, 2008
8
Lexikon der überschätzten Dinge
Dass viele allerdings ausgerechnet im praktisch nur hierzulande angebauten Dornfelder die Rettung aus dieser unangemessenen Schieflage sehen, ist ein ans Tragische grenzendes Missverständnis. Schließlich handelt es sich bei dieser ...
Hans Trotha, 2012
9
Wein A-Z
Dornfelder. In f Deutschland seit 20 Jahren boomende f Neuzüchtung ( Helfensteiner × Heroldrebe). Die im Anbau genügsame, tiefrote Traubensorte war während ihrer Entwicklung in den 1960erund 1970er-Jahren als f Färbertraube gedacht.
Ulrich Sautter, 2011
10
Das Leben ist zu kurz, um schlechten Wein zu trinken: Roman
Warum heißt der Dornfelder wohl Dornfelder? Nun, der Amselfelder heißt Amselfelder, weil er vom Amselfeld kommt. Also wird der Dornfelder wohl aus Dornfeld kommen. Da ist es bestimmt sehr schön, da fahren wir mal hin und gucken uns ...
Bernd Stelter, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DORNFELDER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Dornfelder nel contesto delle seguenti notizie.
1
Peter Mertes präsentiert Rotwild Range im frischen Look
Die Weinreihe, die sich in verschiedensten Variationen allein der populären Rebsorte Dornfelder widmet, glänzt nun mit einem stilvoll modifizierten Label, das ... «about-drinks, giu 16»
2
Kendermanns on Fire: Weber Grills zu gewinnen
Im Handel weisen Flaschenhänger an Kendermanns Dornfelder, Riesling und Grauburgunder auf die Promotion hin. Medienkooperationen und Advertorials in ... «food-monitor, mar 16»
3
Weingut im Porträt: Weingut Arndt F. Werner
Auf den insgesamt zwölf Hektar Anbaufläche werden dabei hauptsächlich rote Rebsorten wie Dornfelder oder Blauer Spätburgunder angebaut. So beeindruckt ... «FOCUS Online, gen 16»
4
Rückruf für Dornfelder der Kellerei Emil Wissing
Bei dem Rotwein der Marke "Pfalz Dornfelder Qualitätswein lieblich" könne es zu Nachgärungen kommen, warnt der Hersteller. Mehr zum Thema. Negativpreis ... «t-online.de, gen 16»
5
Bis zu 40 Prozent Nachlass : Wein, Wandfarbe, Wintersachen ...
Bei Edeka gibt es den Weißwein „Dornfelder QBA“ für 1,29 Euro die Flasche 50 Cent billiger als sonst. Real lockt hingegen mit drei Chateau-Weinen (rosé, ... «FOCUS Online, gen 16»
6
Mikro-Winzer aus Leidenschaft
Heidelberg. Es ist ein seltener Triumph: Mit einem von der Jury als "sensationell" eingestuften Dornfelder gewann der Handschuhsheimer Hobby-Winzer Harald ... «Rhein-Neckar Zeitung, ott 15»
7
Agrar: Saale-Unstrut-Wein wächst und gedeiht: Regen fehlt noch
Typisch für das Weinanbaugebiet Saale-Unstrut sind trockene Weiß- und Rotweine wie Müller-Thurgau und Dornfelder. Das Anbaugebiet reicht vom Süden ... «FOCUS Online, giu 15»
8
Der passende Wein zu jedem Gericht
Der Dornfelder lässt sich mit seinem würzigen und dezent fruchtigen Geschmack besonders gut zu Wild und kräftigen Wurstsorten trinken, ebenso wie der ... «RP ONLINE, gen 15»
9
PJ Valckenberg 2012 Dornfelder (Rheinhessen)
P.J. Valckenberg 2012 Dornfelder (Rheinhessen). 85 Points. 0. Blackberry and blueberry flavors are ripe on this easy drinking, off-dry wine. It's juicy and rich, but ... «Wine Enthusiast Magazine, gen 15»
10
Niederhorbach – WeinGut Fritz Walter zieht Bilanz-Weißweine und ...
„Im Lebensmitteleinzelhandel ist uns die große Nachfrage nach Dornfelder im Preisbereich um 4,49 Euro aufgefallen.“ Die Linien „Gelesen“, „Erlesen“ und ... «Metropolregion Rheinnneckar News, dic 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dornfelder [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/dornfelder>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z