Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Bohei" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BOHEI

aus dem Westmitteldeutschen und Rheinischen, vielleicht gebildet aus den Ausrufen bu und hei oder aus dem Niederländischen.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BOHEI IN TEDESCO

Bohei  [Bohe̲i̲ ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BOHEI

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bohei è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BOHEI IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Bohei» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Bohei

rumore

Lärm

Il rumore è definito come rumore che, a causa della sua struttura, ha un effetto negativo sull'ambiente, ha un effetto negativo sulla sua salute o è dannoso per la salute. Se il rumore come rumore viene consapevolmente percepito dipende in particolare dalla valutazione dell'origine sonora da parte dell'ascoltatore. Nonostante l'abitudine acustica, il rumore può continuare a inconsciamente influenzare il corpo e la psiche. Rumore può disturbare il ritmo biologico e causare o promuovere disturbi del sonno. Il rumore è talvolta generato insieme all'infrarosso. Questo non è percepito dall'orecchio umano, può avere effetti simili come suono udibile. Als Lärm werden Geräusche bezeichnet, die durch ihre Struktur auf die Umwelt störend, belastend oder gesundheitsschädigend wirken. Ob Geräusche als Lärm bewusst wahrgenommen werden, hängt besonders von der Bewertung der Schallquelle durch den Hörer ab. Trotz akustischer Gewöhnung kann Lärm unbewusst weiter auf Körper und Psyche wirken. Lärm kann den biologischen Rhythmus stören und Schlafstörungen verursachen bzw. fördern. Lärm entsteht manchmal zusammen mit Infraschall. Dieser wird vom menschlichen Ohr nicht wahrgenommen, er kann ähnliche Auswirkungen wie hörbarer Schall haben.

definizione di Bohei nel dizionario tedesco

Annulla. Aufheben.
Clicca per vedere la definizione originale di «Bohei» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BOHEI


Buhei
Buhe̲i̲ 
Fischei
Fịschei
Frischei
Frịschei
Hopphei
Hopphe̲i̲, auch: [ˈhɔpˈha͜i]
Walachei
Walache̲i̲
Weichei
We̲i̲chei
hei
he̲i̲
juchhei
juchhe̲i̲
panta rhei
pạnta rhe̲i̲

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BOHEI

Bogotá
Boheme
Bohemien
Bohemienne
Bohemist
Bohemistik
Bohemistin
bohemistisch
Bohle
Bohlenbelag
Böhme
Böhmen
Böhmerland
Böhmerwald
Böhmerwäldler
Böhmerwäldlerin
Böhmin
böhmisch
Böhnchen
Bohne

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BOHEI

Brunei
Datei
Lei
Polizei
Schneiderei
Slowakei
Türkei
allerlei
bei
dabei
drei
ei
frei
hierbei
keinerlei
kostenfrei
versandkostenfrei
vorbei
wobei
zwei

Sinonimi e antonimi di Bohei sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BOHEI»

Bohei bohei neukölln wiki shop machen duden Lärm werden Geräusche bezeichnet durch ihre Struktur Umwelt störend belastend oder gesundheitsschädigend wirken bewusst wahrgenommen bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache ruhrgebietssprache unnötiges Aufheben eine Sache betont Gegensatz Firlefanz mehr Hochspielen Umständlichkeit kein unterschwellige großes bohai etwas redensarten index Suchergebnis für Bohai Einträge gefunden Hinweis Relevanz Suche alle Wörter unter drei berlin shopping einzelhandel Berlin „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber waren hier kleine feine Laden ausgesuchte Design Fotos leinen Ergebnisse Logo Login Registrieren Benutzername Passwort Frames anzeigen VersandImpressumAGB wort woche welle Schlachtruf keine japanische Kampfsportart Aber Wort Mund nimmt eigentlich Ruhe Dict wörterbuch dict wiktionary „Das McLaren Piloten droht diesem Wochenende auszuufern

Traduzione di Bohei in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BOHEI

Conosci la traduzione di Bohei in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Bohei verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Bohei» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Bohei
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Bohei
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Bohei
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Bohei
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Bohei
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Bohei
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Bohei
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Bohei
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Bohei
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Bohei
190 milioni di parlanti

tedesco

Bohei
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Bohei
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Bohei
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Bohei
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Bohei
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Bohei
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Bohei
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Bohei
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Bohei
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Bohei
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Bohei
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Bohei
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Bohei
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Bohei
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Bohei
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Bohei
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Bohei

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BOHEI»

Il termine «Bohei» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 102.457 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
50
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Bohei» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Bohei
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Bohei».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BOHEI» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Bohei» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Bohei» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Bohei

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BOHEI»

Scopri l'uso di Bohei nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Bohei e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wörterbuch der griechischen Wörter in den koptischen ...
Jh.; Brief) BOHei: л.р|1тл.Г2ате вон« ч epoi (BKU I, 38, 3; o.D.; Schutzbrief); л.уо > воне| KOHUI eneiAH (O.CrumVC 48, 4bis; 7./8. Jh.; Brief); (O.CrumVC 48, 6. 10 ; 7./8. Jh.; Brief); BOHei epoc (O.CrumST 175, 11; o.D.; Brief); *евоне| MÍL[ ...
Hans Förster, 2002
2
Sichere Nachrichten von Brandenburgculmbach oder dem ...
... seligen Pfaltzgrauen hei Rein, . Hertzogey in Baiern, geweft sein, vnd darnach durch kauf vnd erblich verfallen, an die KonigL zu Bohei/n vnd die cron wissenlich kommen sein, an die stat Weiden vnd die geschlos parckstein vnd Floß, an die ...
Paul Daniel Longolius, 1751
3
Und wenn sie nicht machulle sind ...
Klaus Siewert. 18. BOHEI INNE BENDINE 19. SCHICKERMANNER UND SCHACHANIS. Trotzdem: Sonntag schmeißt sich Fente in jovle Kowe, und vielleicht schemmt seine Geue mit. Bestimmt teilacht er wieder an eine "Tacho- ...
Klaus Siewert
4
Als Oma bist du ja ganz nett: Wie meine Mutter ein Enkelkind ...
"? Anja und Hanna Maier berichten witzig und warmherzig von Oma-Umstellungsschwierigkeiten, neuen und alten Diskussionen über Namen, Erziehung und Eltern-Bohei und davon, wie ein Enkelkind das Familienleben auf den Kopf stellt.
Anja Maier, Hanna Maier, 2014
5
Das deutsche Reichs-Archiv, in welchem zu finden desselben ...
Monats oäwbns, nach Christi unsers lieben sigsten, unserer Reiche des Römischen im ersten, HErrn und SeeKgmachers glorwürdigen Ge- des Hungarischen im zwölfften/ und des Bohei. burth im sechszehenhundert sieben und dreps, ...
Joannes Christianus Lünig, 1714
6
Allgemeine Zeitung
4?. ik.ii. ,„ 4 März 1832 « Truppen auf portugiesischem Bohei itschloffe» sind, hat sogleich den Befehl dahin abgehen lassen, >e dergleichen bennrnhigende Gerüchte verbreitende Personen Mte» z« l,se». Die kritische Lage der Regierung  ...
7
Zweyfacher Anhang zu den Schriften vom wahren Christenthum
Ihr werdet mit Freuden Waller [chipfen aus dem *Heil-Brunnen., 9 EtlunfereKranthcttuberausgroii/ ibdtlicb/-verdamlichi und allen Creaturen zu bei* len unmeglich 5 So miriieu wir auch eine groiiee bohei Seitliche/erbt? Hillfe und Annen habeni ...
Johann Arndt, 1727
8
Allgemeine deutsche Bibliothek
Leipzig bey Georg Emanuel Bchr. H^BoHei» in gr. 8» ' ^ eliHrr ziehen-, unstet G« !»od»heit nach, die in diesem Jahr «^V auf der Universität Leipzig vorgefallenen NeründerunM »nd GMienheiten nach gewissen Classen au«. Durch den Tod ...
Friedrich Nicolai, 1791
9
Tierarzttraining für Katzen: Einfühlsam und spielerisch zu ...
... und in der Transporttasche weint er sehr. Beim Besuch Ende Oktober war es so schlimm, dass er sogar ein wenig einpieselte... Meine Taktik bisher ist, so zu tun, als wäre ein Tierarztbesuch was ganz Normales und kein großes Bohei darum ...
Christine Hauschild, 2013
10
Vollständige Sammlung deren die Verfassung des Hohen ...
i /^nno sieben zchn hundert und nmffzchn , unserer Reiche des Römischen imvier- tcu, des Hispanischen im zwölfflen, des Hungarischeu und Bohei- ir im fünfften. O ^ R I.. - Vc/rrlä. Osrl Graff von 8c1^nborn ö. Kl. ll..8.> ^. (Zlsnäort? m.pp.
‎1773

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BOHEI»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Bohei nel contesto delle seguenti notizie.
1
neues Straßenfest in Plagwitz :: "BOHEI und TAMTAM ...
Neues Straßenfest auf der Karl-Heine-Straße. Am Samstag fand in Plagwitz erstmals das Straßenfest »BOHEI & TAMTAM - BOULEVARD HEINE« statt. «info tv leipzig, giu 16»
2
Gelungene Premiere für neues Straßenfest in Leipzig-Plagwitz
Bohei und Tamtam dagegen meinen etymologisch im Grunde dasselbe, nämlich großes Aufsehen und lärmendes Getöse um nichtige Dinge. Interessant, dass ... «Leipziger Volkszeitung, giu 16»
3
Zu meinem ÄRGER: Das Bohei um die Fußball-EM
Ich habe eine ganz großartige Fähigkeit: Bevor mich etwas im Fernsehen oder in der Zeitung oder woanders so richtig ärgert, wie zum Beispiel das Bohei um ... «Tagesspiegel, giu 16»
4
Im Westen was Neues
Viel "Bohei & Tam Tam" also, wie der Untertitel der Veranstaltung verspricht. Am Sonnabend zwischen 11 und 18 Uhr wird das erste Mal zwischen Felsenkeller ... «MDR, giu 16»
5
I Fink U Freeky: Mit Inka Bause bei Die Antwoord
Dennoch wurde um das Konzert in Berlin ein gewaltiger Bohei gemacht. Tickets gab es nur bei einem einzigen Online-Anbieter zu erwerben. Wer eines haben ... «n-tv.de NACHRICHTEN, giu 16»
6
Neues Straßenmarktfest – BOHEI & TAMTAM: Boulevard Heine
Mit BOHEI & TAMTAM – Boulevard Heine startet ein Nachfolgeprojekt für die beliebten Straßenmarktfeste auf der Karl-Heine-Straße. Nach dem Wegzug des ... «Leipziger Internet-Zeitung, mag 16»
7
Bohei – das neue Stadtteilfest vom West-Kiez
Wer dahingehend neuen Stoff benötigt, zieht wie die Sonne gen Westen und entdeckt das brandneue Straßenfest bohei. Jetzt verschlägt es das altbekannte ... «ZeitPunkt, mag 16»
8
League of Legends erklärt Schalke und eSport? Watt is dat für'n ...
... mit seinen bald 29 Jahren schon ein altes Eisen. Weiter auf Seite 2... Seite 1: Schalke und eSport? Watt is dat für'n Bohei? Seite 2: Ein Schub für Schalke? «westline, mag 16»
9
Familienpolitik: "Riesenbohei, einen Spielplatz zu bauen"
Und das "Bohei" geht so: Erst mal Workshop mit Anwohnern, Kitas, Schulen – ganz im Sinne der Bürgerbeteiligung (und der CDU). Dann der Auftrag zum ersten ... «ZEIT ONLINE, mag 16»
10
Goethebunker verlegt Veranstaltungen nach Brand ins Bohei
Die beiden geplanten Veranstaltungen werden in den Bohei-Club verlegt. Am Freitag findet dort die „Speakeasy Night“ statt (Indie, Punk und Garage ab 23 Uhr, ... «Derwesten.de, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bohei [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/bohei>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z