Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Hopphei" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HOPPHEI IN TEDESCO

Hopphei  Hopphe̲i̲, auch: [ˈhɔpˈha͜i] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HOPPHEI

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hopphei è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HOPPHEI IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Hopphei» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Hopphei nel dizionario tedesco

Questione di fretta e di eccitazione festa rumorosa. Questione di fretta ed eccitazione Era una Hopphei questa mattina. Angelegenheit voller Hast und Aufregung lautes Fest. Angelegenheit voller Hast und AufregungBeispieldas war ein Hopphei heute Morgen.

Clicca per vedere la definizione originale di «Hopphei» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HOPPHEI


Bohei
Bohe̲i̲ 
Buhei
Buhe̲i̲ 
Fischei
Fịschei
Frischei
Frịschei
Walachei
Walache̲i̲
Weichei
We̲i̲chei
hei
he̲i̲
juchhei
juchhe̲i̲
panta rhei
pạnta rhe̲i̲

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HOPPHEI

Hopfenklee
Hopfenmehltau
Hopfenstange
Hopi
Hoplit
Hoplites
hopp
hoppeln
Hoppelpoppel
Hopper
hopphopp
hoppla
hoppnehmen
hops
hopsa
hopsala
hopsasa
Hopse
hopsen
Hopser

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HOPPHEI

Brunei
Datei
Lei
Polizei
Schneiderei
Slowakei
Türkei
allerlei
bei
dabei
drei
ei
frei
hierbei
keinerlei
kostenfrei
versandkostenfrei
vorbei
wobei
zwei

Sinonimi e antonimi di Hopphei sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HOPPHEI»

Hopphei Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden hopphei bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen heidhoff spielstoff Heidhoff sowat Flying Feathers Lust Spiel Derek Benfield Wolfgang Spier Plattdeutsch Manfred Hinrichs Damen universal lexikon deacademic Hopp auch hɔp ha̮i nordd Angelegenheit voller Hast Aufregung heute Morgen wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Deutschen Premiere Hosted

Traduzione di Hopphei in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HOPPHEI

Conosci la traduzione di Hopphei in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Hopphei verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Hopphei» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Hopphei
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Hopphei
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Hopphei
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Hopphei
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Hopphei
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Hopphei
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Hopphei
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Hopphei
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Hopphei
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Hopphei
190 milioni di parlanti

tedesco

Hopphei
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Hopphei
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Hopphei
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Hopphei
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Hopphei
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Hopphei
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Hopphei
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Hopphei
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Hopphei
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Hopphei
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Hopphei
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Hopphei
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Hopphei
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Hopphei
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Hopphei
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Hopphei
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Hopphei

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HOPPHEI»

Il termine «Hopphei» si utilizza molto poco e occupa la posizione 178.499 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
13
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Hopphei» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Hopphei
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Hopphei».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Hopphei

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HOPPHEI»

Scopri l'uso di Hopphei nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Hopphei e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart
Hopphei, Hoppheiken 1. der Inbegriff aller Habseligkeiten eines ärmern Mannes; 2. Aufsehen, Lärm, maok doch nich so'n Hopphei üm de Saok, mache doch nicht einen so grossen Lärm wegen der Saché. Hör, Hure, hörn, hären. Hörnbalj ...
Johann Friedrich Danneil, 1859
2
Die Deutschen mundarten
H, 54. hoppheu, rav. hopphe", an verschiedenen orten auch hopphei, m., ein fehler, ein miislingen im amte oder geschäft; he hat •« Jiopphev, maket; lie efs up -n hoppheu kommen (leümenj. Vgl. Schamb. 85: hopas, m., böser handel, schlimme ...
Joseph Anselm Pangkofer, Georg Karl Frommann, 1858
3
Die Deutschen Mundarten: Eine Zeitschrift für Dichtung, ...
IV, 53. Schmid, 281. Schm. II, 221. Staid. II, 54. hoppheu, rav. hopphé, an verschiedenen orten auch hopphei, m., ein fehler, ein mißlingen im amte oder geschäft; he hat *w hoppheu maket; he efs up'n hoppheu kommen (kûmenj. Vgl. Schamb.
Georg Carl Frommann, 1859
4
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart von Johann ...
Davon das Verb. hoppass'n. Hopp'n, der Hopfen. Hoppstang (ng ist blosser Nasenlaut), die Hopfenstange. Hopphei, Hoppheiken 1. der Inbegriff aller Habseligkeiten eines ärmern Mannes ; 2. Aufsehen , Lärm , maok doch nich so'n Hopphei ...
Johann Friedrich D. Danneil, 1859
5
Holsteinisches Idiotikon, ein Beitrags zur ...
_ - g i ..ÖWVMZ hüdfe-in(Dan.*hoppeÄiot-ingen.* * _ :_ Hopphei. en Hopphei: einglufiiges Fete, .fydge wobei “es aber zu tanzen ,F zu .hoppen giebt. K * l „. * . bgroßen Städten Holfi. nennen _„ wo der unäfihetifclje.Hopptanz der herrfchende ifi.
Johann Friedrich Schütze, 1801
6
Die deutschen Mundarten: eine Monatschrift für Dichtung, ...
Schmid, 281. Schm. II, 221. Stald. H, 54. hoppheu, rav. hopphe~, an verschiedenen orten auch hopphei, m., ein fehler, ein miJJslingen im amte oder gcschäft; he hat -n hoppheu maket; he efs upmn hoppheu kommen (kümenj. Vgl. Schamb.
7
Holsteinisches Idiotikon, ein Beitrag zur ...
Hopphet, en Hopphei: ein lustiges Fest, Höge wobei es aber zu tanzen, zu hoppen giebt. En Hopphei könnte man unsre itzigen Balle in großen Städten Holst, nennen, wo der unästhetische Hopptanz der herrschende ist. 7 . ., Horch von ...
Johann Friedrich Schütze, 1801
8
Holsteinisches Idiotikon: ein beitrag zur ...
Hovphei, en Hopphei: ein lustiges Fest, Höge wobei es aber zu tanzen, zu Hoppen Hiebt. En Hopphei könnte man unsre itzigen Balle in großen Städten Holst, nennen > wo der unästhetische Hopptanz der herrschende ist. Horch von horchen ...
Johann Friedrich Schütze, 1800
9
Fritz Reuter's werke ...
„„Doch kik mal, Vadder, wat is dit För eine Wirkung nn wat sör 'n Hopphei': De Rutschen all in eine Reih, Ein achter'n anner, as de Gaus', Un denn all in 'ne isern Läns". Un un ! — Ne, kik mal blot dat Dirt Von Kussert an, wat dor herümmer  ...
Fritz Reuter, Adolf Wilbrandt, 1870
10
Neuer deutscher Balladenschatz
Der Knappe. Von Walter Bloem. ^chön Walburg über die Heide ritt — hopphopp! Doch freilich, es ritt noch ein andrer mit — hopphei! Der andre ritt hinten, schön lvalburg ritt vorn — Sie hatt' einen richtigen, wichtigen Zorn — hei! lvie kann nur ...
‎1906

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HOPPHEI»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Hopphei nel contesto delle seguenti notizie.
1
Theaterprogramm: Seitensprung-Komödie zum Saisonstart
Er führt ebenfalls Regie beim letzten Stück der Saison: „Hopphei op'n Heidehoff“ erzählt von einem Bauernhof, auf dem Kühe, Schweine und Hühner nur ... «shz.de, set 14»
2
Frivole Komödie erntet zahlreiche Lacher
... sowie zahlreiche Lacher ernteten die Schauspieler des Niederdeutschen Theaters Delmenhorst (NTD) am Sonnabend bei der Premiere von „Hopphei op'n ... «Nordwest-Zeitung, mar 13»
3
Wenn die Pension zum Puff wird
Delmenhorst Frivol und temporeich soll das neue Stück „Hopphei op'n Heidhoff“ des Niederdeutschen Theaters Delmenhorst (NTD) sein, das am Sonnabend, ... «Nordwest-Zeitung, feb 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hopphei [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hopphei>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z