Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Bordierung" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BORDIERUNG IN TEDESCO

Bordierung  [Bordi̲e̲rung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BORDIERUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bordierung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BORDIERUNG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Bordierung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Bordierung nel dizionario tedesco

l'imbarco das Bordieren.

Clicca per vedere la definizione originale di «Bordierung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BORDIERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BORDIERUNG

Borderlinesyndrom
Bordero
Borderpreis
Bordflugzeug
Bordfunk
Bordfunker
Bordfunkerin
Bordgepäck
Bordiamant
bordieren
Bordkamera
Bordkanone
Bordkante
Bordkarte
Bordkino
Bordküche
Bordmechaniker
Bordmechanikerin
Bordmittel
Bordnetz

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BORDIERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Sinonimi e antonimi di Bordierung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BORDIERUNG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Bordierung» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Bordierung

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BORDIERUNG»

Bordierung Einfassung wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bordierung bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Deutschen universal lexikon academic dictionaries Deutscher Adlerorden Verdienstorden Adler Exemplar Ordens Charles Lindbergh Bolz intec gmbh griffvarianten Griffvarianten Alle Deckelfässer BOLZ INTEC können unterschiedlichen geliefert werden Behältermantel sowohl wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten woxikon bordeirung bordieerung bordiierung boordierung bordieruung borrdierrung borddierung bordierungg bbordierung bordierunng bordierumg bordiernug Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Amazon Quiksilver Schuhe LITTLE AREA SLIM SUEDE KPBSL BGBS Jungen Sportschuhe Skateboarding kaufen rechtschreibprüfung Assoziationen Rechtschreibprüfung fremdwort anderes Wort gleiche

Traduzione di Bordierung in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BORDIERUNG

Conosci la traduzione di Bordierung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Bordierung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Bordierung» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

边缘
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cenefa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

edging
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

किनारा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هدبة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

окантовка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

debrum
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কিনারা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bordure
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

edging
190 milioni di parlanti

tedesco

Bordierung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

エッジング
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

가두리 침
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

edging
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

viền
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கரை கட்டு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लेस
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kenar süsü
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

orlatura
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

brzeg
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

окантовка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

margine
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μπορντούρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rand
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kantning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kanter
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Bordierung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BORDIERUNG»

Il termine «Bordierung» si utilizza molto poco e occupa la posizione 162.740 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
21
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Bordierung» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Bordierung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Bordierung».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BORDIERUNG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Bordierung» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Bordierung» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Bordierung

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BORDIERUNG»

Scopri l'uso di Bordierung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Bordierung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Baby - Cutter: 3
Bordierung F. (-; -en) als Bezeichnung für die Einfassung von Kleidern und Stoffen (s. Belege 1676, 1763), daneben als Terminus der Bildhauerei Einlassung, Rahmen von Spiegeln und des Gartenbaus Einfassung von Wegen und Alleen mit ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
2
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch
WB. l, 1102 (a. 1580). bordieren, V.; seit dem 16. Jh. aus frz. border (zu frz. bord > Rand, Besatz<), das auf dt. bord bzw. bort zurückgeht (KLUGE/S., Et. Wb. 1995, 126; SCHULZ/BASLER l, 92). — Wbg. : bordierung. >etw., z. B. Kleidungsstücke  ...
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Joachim Schildt, 2001
3
Formengeschichte europäischer Kleidung
Die Bordierung an manchen Kleidungsstücken geht von der Seitennaht direkt in die Einfassung des Armausschnitts über. Dies bedeutet, dass eine Stoffbahn an der Vorderseite des Körpers hochläuft, an der Schulter umgeklappt wird, um ...
Annemarie Bönsch, 2011
4
Süd-deutsche Miscellen für Leben, Literatur und Kunst
... weil ihnen hundertmal geantwortet wurd?, nicht zum besten; deren grüßte Ausgabe in Visiten -Billcls, und deren größter Stolz in einer reichen Bordierung ihres Spiegels mit demselben besteht; kurz jene Menschen, die im Grunde die Nullen ...
Philipp Joseph ¬von Rehfues, 1811
5
Die schöne Republik: Ästhetische Moderne in Berlin im ...
... sind die Einfassungen überhaupt, durch die Idee des Isolirens oder Heraushebens aus der Masse zu Verzierungen geworden; der Saum und die Bordierung am Gewande; der Purpurstreif auf der Toga der alten Römer; der Ring am Finger; ...
Iwan-Michelangelo D'Aprile, 2006
6
Heraldik in Diensten Der Shakespeare-Forschung
... Bordierung, Rand, Grenze: H 6 0 IV, 7, 81: the border of th1ls horizon — die Grenzen dieses Horizonts. bottom: ein Knäuel. Shr. IV, 3, 138: a bottom of brown thread — ein Knäuel braunen Zwirns. branched: geästet. Tw. II, 3, 54: branched ...
Alfred von Mauntz, 2012
7
Mercurii Relation, oder wochentliche Ordinari Zeitungen von ...
Die Ritter tragen bep den gewöhnlichen Ceremonien und Fest, Tagen einen langen mit Gold und Silber rings herum bordirten Mantel von schwartzen Sa«? met ; und in der Bordierung findet man güldene Lilien / und Zweifels. Knoten ; der  ...
8
Künker Auktion 240 - Orders of Chivalry, Decorations and ...
Besonders die für alle Juncker-Exemplare typischen "Uberkreuzungen" der Linien der Riffelungen in den das Hakenkreuz umgebenden Ecken der Zargen— Bordierung auf der Vorderseite finden sich auch bei dem hier angebotenen Stück .
Numismatischer Verlag Fritz-Rudolf Künker, 2013
9
Oekonomische Encyklopädie oder allgemeines System der ...
Daherkommen auch die gemeinen Redensarten : dieses ist eine neue oder alt« Fasson; dteft« ist die jetzige Fasson; dieser Sammet, dieser Taffet oder Brocar, hat «ine schöne Fasson; die Fassons dieser Bordierung oder Verbrämung sind ...
Johann Georg Krünitz, 1786
10
Praktisches Handbuch der Handels-Korrespondenz
S. Gesamtaahl. Passaglerbel'firderung. (Eiaeub.) In dem verflossenen Monet war die Passagierbeforderung weniger bedeutend. Passagleraug (Eisenb.). Passatvrlnde. Passea. 'Diese Artikel passen fin- Ihre Gegend. 'Die Bordierung pait nicht ...
F.L. Rhode, Bernhard Lehmann

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BORDIERUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Bordierung nel contesto delle seguenti notizie.
1
Wie viel Geld steckt noch im Fass"
Für das Best-Cost-Edelstahlfass mit einer Bordierung verwendet das Unternehmen aus Argenbühl einen dünnwandigen Edelstahl, beispielsweise 1.4301, mit ... «Process, lug 16»
2
Schneiderinnen aus Wiesbaden: Ins kalte Wasser gesprungen
Mit ungeheurem Fleiß entwirft sie Abendroben und Hosenanzüge, besonders aber Chanel-Varianten in verschwenderischem Umgang mit Bordierungen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mar 16»
3
Tarantinos Western kommt nun doch ins Kino
Quentin Tarantino betrat damals die Bühne im schwarzen Cowboy-Anzug mit roter Bordierung – sein Buch spielt im alten Wilden Westen – und hatte außer dem ... «DIE WELT, set 14»
4
POL-RT: Versuchter Bankraub in Kohlberg (ES) - BILDFAHNDUNG
Besonders auffällig ist die von ihm getragene schwarze Jacke mit einer hellen Paspel (auch Bordierung) bzw. hellem Streifen quer oberhalb der Brust, welcher ... «news aktuell, mag 14»
5
"The Hateful Eight": Dreht Tarantino den verratenen Film nun doch?
Und Quentin, berichten US-Medien, betrat die Bühne im schwarzen Cowboy-Anzug mit roter Bordierung – sein Buch spielt im alten Wilden Westen – und hatte ... «DIE WELT, apr 14»
6
Die Charakteristika des Modeklassikers
Die Jacke ist kastenförmig, kragenlos und hüftlang und verfügt über verschiedene Bordierungen. Klassischerweise ist die Jacke mit Goldknöpfen verziert, ... «BUNTE.de, gen 14»
7
Transport- und Entleersystem
Herkömmlicherweise wird dazu auf die Bordierung eines Edelstahlfasses ein Trichter mit Klappenventil aufgesetzt und mit einem Spannring gesichert. «Process, mag 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bordierung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/bordierung>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z