Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cenefa" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CENEFA

La palabra cenefa procede del árabe hispánico ṣanífa.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CENEFA IN SPAGNOLO

ce · ne · fa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CENEFA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cenefa è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CENEFA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cenefa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
cenefa

orlatura

Cenefa

Una valanga è un elemento decorativo lungo e stretto che si trova su una parete che circonda il suo perimetro o come un telaio di altri elementi decorativi. Una cenefa es un elemento decorativo largo y estrecho que se coloca en una pared rodeando su perímetro o como marco de otros elementos decorativos.

definizione di cenefa nel dizionario spagnolo

La prima definizione di valance nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è una lista sovrapposta o tessuta sui bordi delle tende, baldacchini, sciarpe, ecc., Dello stesso tessuto e talvolta di uno diverso. Un altro significato di valance nel dizionario è disegni di ornamenti che si trovano lungo le pareti, i marciapiedi e i soffitti e di solito sono costituiti da elementi ripetuti dello stesso ornamento. Cenefa è anche nelle casule, lista media, che di solito è tessuto o colore diverso da quello dei lati. La primera definición de cenefa en el diccionario de la real academia de la lengua española es lista sobrepuesta o tejida en los bordes de las cortinas, doseles, pañuelos, etc., de la misma tela y a veces de otra distinta. Otro significado de cenefa en el diccionario es dibujo de ornamentación que se pone a lo largo de los muros, pavimentos y techos y suele consistir en elementos repetidos de un mismo adorno. Cenefa es también en las casullas, lista de en medio, la cual suele ser de tela o color diferente de la de los lados.
Clicca per vedere la definizione originale di «cenefa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CENEFA


acenefa
a·ce·ne·fa
ajaquefa
a·ja·que·fa
almoharrefa
al·mo·ha·rre·fa
almorrefa
al·mo·rre·fa
azanefa
a·za·ne·fa
azaquefa
a·za·que·fa
befa
be·fa
dialefa
dia·le·fa
isonefa
i·so·ne·fa
jefa
je·fa
sinalefa
si·na·le·fa
subjefa
sub·je·fa
vicejefa
vi·ce·je·fa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CENEFA

cendal
cendalí
céndea
cendolilla
cendra
cendrada
cendradilla
cendrado
cendrar
cendrazo
cenegar
ceneque
cenero
cenestesia
cenestésica
cenestésico
cenete
cenetista
cenhegí
cení

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CENEFA

alcachofa
alfa
alfalfa
algorfa
estafa
estrofa
estufa
fa
fotógrafa
gafa
garrafa
golfa
jirafa
ninfa
porfa
rafa
rifa
tarifa
trufa
ufa

Sinonimi e antonimi di cenefa sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CENEFA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «cenefa» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di cenefa

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CENEFA»

cenefa borde contorno festón ribete vivo precio como hacer sodimac crochet paso publicitaria elemento decorativo largo estrecho coloca pared rodeando perímetro marco otros elementos decorativos primera lengua española lista sobrepuesta tejida bordes cortinas doseles pañuelos misma tela veces otra distinta otro dibujo ornamentación pone muros pavimentos techos suele consistir repetidos mismo adorno cenefa también casullas medio cual color diferente lados coleccionismo nobleza signos distinción social casulla brocado tres altos plata nombres jesús bordados bordada santos amarilla turquesada nbsp instante preciso proyecto para mural museo antropología papel

Traduzione di cenefa in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CENEFA

Conosci la traduzione di cenefa in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cenefa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cenefa» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

边缘
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cenefa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Valance
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

किनारा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هدبة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

окантовка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

debrum
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কিনারা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bordure
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

edging
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Borte
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

エッジング
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

가두리 침
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

edging
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

viền
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கரை கட்டு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लेस
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kenar süsü
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

orlatura
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

brzeg
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

окантовка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

margine
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μπορντούρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rand
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kantning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kanter
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cenefa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CENEFA»

Il termine «cenefa» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 18.071 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cenefa» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cenefa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cenefa».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CENEFA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cenefa» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cenefa» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cenefa

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CENEFA»

Scopri l'uso di cenefa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cenefa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Coleccionismo y nobleza: signos de distinción social en la ...
Otra casulla de brocado de tres altos con una cenefa de tela de plata con los nombres de Jesús bordados. Otra casulla de brocado de tres altos con una cenefa bordada con santos. Otra casulla de tela de oro amarilla, la cenefa turquesada ...
Antonio Urquízar Herrera, 2007
2
El instante preciso
Proyecto para mural en el Museo de Antropología Papel phiesta, tan con cenefa tan Lápiz de color y gouache Composición: tinta sepia Papel: 25 x 30.5 cm Proyecto 9 x 15 cm Col. Particular PROYECTOS 136. Mujeres doradas, 1960 Papel ...
Guillermo Meza Alvarez, 1996
3
Las Cantigas: el códice de Florencia
El espacio entre los motivos es lo suficientemente ancho como para permitir la presencia de un motivo en forma de cruz de San Andrés compuesto entre las dos flores, las líneas de la cenefa y los dos semicírculos. 1.4- Motivo ornamental  ...
Amparo García Cuadrado, 1993
4
Hablar en español
ERRORES POR ASIMILACIÓN: *FENEFA POR CENEFA La asimilación consiste en el cambio que experimenta el sonido de una palabra por atracción de otro ( vocálico o consonántico) de la misma palabra. Veamos algunos vulgarismos por  ...
Alfredo I. Álvarez, Alfredo I. Álvarez Menéndez, 2005
5
La pintura mural prehispánica en México
Cenefa. Los tres grandes páneles van enmarcados por una amplia cenefa formada por varias bandas. La más amplia, en el interior, se compone de franjas entrelazadas, una de las cuales se adorna con cuchillos de obsidiana colocados  ...
Beatriz de la Fuente, 1995
6
Colección pedagógico textil de la Universidad Complutense de ...
Paño velatorio o de casamiento. Bordado popular. Lino. 94 x 144 cm. Ornamentación de cenefa quebrada con eses y clavelillos en yuxtaposición, siglo XVlll. Escuela de Segovia. 1346. - Almohadón o cojín. Ajuar doméstico. Bordado popular.
María Ángeles González Mena, 1994
7
El Colegio Mayor del Arzobispo Fonseca en Salamanca
Temo de damasco blanco Primeramente una capa blanca de damasco blanco con una cenefa de oro maticada de imájines de Após- / -toles con un pectoral de tela de oro i un escudo cercado de aljófar con capilla de hilo de oro con una ...
Manuel Sendín Calabuig, 1977
8
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
Sobre el pavimiento, que es de mármol blanco de Macael, comienza una cenefa d-! azulejos de 7 cuartas de altura, constituyendo un alicatado do cintas enlazadas de varios colores y de difícil combinación, dejando pequeños claros donde ...
Pascual Madoz, P. y Sagasti Madoz ((Madrid), A.), 1830
9
Arte celta
Parte de la ornamentación de la cenefa de una tapa de bronce, hallada en Cerrig-y-Drudion [véase también 16 e)]: una versión de la palmeta flanqueada por pétalos de loto (Estilo I). Anchura de la cenefa: 28 mm. 18. Parte superior de una ...
Ian Stead, 1999
10
Naturaleza y color
CENEFA. DE. PEQUEÑOS. ERIZOS. DIFICULTAD: " MATERIALES: una madeja de algodón mouliné Anchor, usando tres hebras, en los siguientes colores: gris 899, topo 393. vainilla 885, visón 903, café 905, pico de pato 303, rojo laca 332,  ...
Ágata, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CENEFA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cenefa nel contesto delle seguenti notizie.
1
Arte califal entre esparragueras
Recogida Momento en el que Gregorio Morán extrae la parte de la cenefa ... mientras buscaba espárragos, una cenefa de esta antigua ciudad palaciega. «Diario Córdoba, mag 16»
2
Kate Middleton: sus modelitos se llevan el protagonismo en India ...
En su visita a Karazinga acertó con un vestido de estampado rosado con cenefa en negro de Topshop y cuñas negras. Luego no tuvo tanto tacto cuando tocó ... «Ella Hoy, apr 16»
3
Así será el primer manto bordado para la Virgen de las Penas de ...
El diseño del manto, que será bordado sobre terciopelo azul, consta de una cenefa delantera con motivos vegetales entrelazados y una greca perimetral, que ... «Sevilla Directo, gen 16»
4
La tamborrada de Atotxa sopla 50 velas
... casaca gris con cenefa roja, galones azules y gorro morrión negro con cenefa roja. Por aquel entonces, la compañía de Atotxa fue la décima en incorporarse ... «Noticias de Gipuzkoa, gen 16»
5
Diseño en el cuarto de baño
Atrás quedaron las cortinas de plástico floreadas, los azulejos biselados hasta el techo o las cenefas en la pared, ahora los estilos más punteros invaden estas ... «Libertad Digital, dic 15»
6
La Reina Letizia marca silueta con un Felipe Varela 'reciclado'
La consorte de Felipe VI ha rescatado del armario un vestido de estampado cenefa de su diseñador 'de cabecera' para la entrega de los Premios Nacionales ... «El Mundo, nov 15»
7
Universidad de Murcia. ''Expresión fantasma e inexactitud'' de Elena ...
La cenefa del tapete presenta un juego de mete-saca, positivo y negativo. Su patrón es igual visto desde arriba como desde abajo. O lo que es lo mismo: techar ... «regmurcia.com, set 15»
8
Cómo pasar del cuarto de bebé a 'toddler'
O podrías pintar la habitación de un color y agregarle una cenefa. ¿El infaltable? Un 'growth chart' que te permita seguir el crecimiento de tu niño. publicidad. «Univisión, ago 15»
9
Un look "Total Black" con estilo
En rafia de color verde pistacho y cenefa delantera de flecos negros y vivos en piel negra. Por cierto, llevo pendientes largos de plumas en negro, ¿os gustan? «Telva, ago 15»
10
Blastto deconstruye la estética Rave en 10 artworks de la década de ...
El diseño no es gran cosa, pero la cenefa y el logo de Reinforced es mi favorito de todos los sellos de la época. Mi tema preferido es The R, cada vez que lo ... «TIU, lug 15»

FOTO SU «CENEFA»

cenefa

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cenefa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cenefa>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z