Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bordure" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BORDURE IN FRANCESE

bordure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BORDURE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bordure è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BORDURE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «bordure» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di bordure nel dizionario francese

La definizione del bordo nel dizionario è ciò che rafforza o rinforza il bordo di qualcosa.

La définition de bordure dans le dictionnaire est ce qui garnit ou renforce le bord de quelque chose.


Clicca per vedere la definizione originale di «bordure» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BORDURE


amidure
amidure
bandure
bandure
bridure
bridure
dure
dure
froidure
froidure
iodure
iodure
ladure
ladure
lardure
lardure
morfondure
morfondure
mécanosoudure
mécanosoudure
ordure
ordure
podure
podure
procédure
procédure
proto-iodure
proto-iodure
protoiodure
protoiodure
ressoudure
ressoudure
soudure
soudure
verdure
verdure
vidure
vidure
électrosoudure
électrosoudure

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BORDURE

bordage
bordailler
bordayer
borde
bordé
bordeaux
bordée
bordel
bordelais
bordelaise
bordelier
bordelière
border
bordereau
borderie
bordier
bordière
bordigue
bordj
bore

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BORDURE

agriculture
architecture
argento-iodure
brochure
culture
cure
deutiodure
figure
future
imidure
infrastructure
lecture
manufacture
mercure
mesure
pure
structure
sulfo-iodure
sure
triiodure

Sinonimi e antonimi di bordure sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BORDURE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «bordure» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di bordure

ANTONIMI DI «BORDURE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «bordure» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di bordure

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BORDURE»

bordure accotement agrément ajout ajouture côté bord bordé cadre contour cordon côte encadrement engrêlure entour entourage feston filière frontière garniture haie ligne limite liseré lisière littoral bordure retenue terre talus floral terrasse extérieur découvrez tous produits leroymerlin retrouvez large choix marques références nbsp castorama sélection bordures pour matières béton osier pierre grillage centaines meilleur prix définition dans service centrale site chinon située réalité loire proximité avoine première territoire design aménagements extérieurs gravier stabilisé avec moulé allées spéciale tondeuse définitions larousse ainsi expressions section_expression aménagement espaces paysagiste morbihan votre entreprise ouest réalise bretagne allée pavée feuilleton cyclopédique nieuswblad paris roubaix yoann offredo fleur peau classiques

Traduzione di bordure in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BORDURE

Conosci la traduzione di bordure in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di bordure verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bordure» in francese.

Traduttore italiano - cinese

边界
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

frontera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

border
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सीमा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الحدود
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

граница
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fronteira
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সীমান্ত
260 milioni di parlanti

francese

bordure
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sempadan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Grenze
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ボーダー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

경계
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

wewatesan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

biên giới
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

எல்லை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सीमा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sınır
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

confine
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

granica
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

межа
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

frontieră
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σύνορο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

grens
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gräns
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

grensen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bordure

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BORDURE»

Il termine «bordure» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 13.162 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bordure» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bordure
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «bordure».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BORDURE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bordure» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bordure» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su bordure

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BORDURE»

Scopri l'uso di bordure nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bordure e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Chirurgie otologique et otoneurologique
Cet ouvrage décrit les principales interventions d'otologie et d'otoneurochirurgie.
Philippe Bordure, Alain Robier, Olivier Malard, 2005
2
Audiologie pratique - Audiométrie
Pour permettre à tous d’avoir une vue d’ensemble, Audiologie pratique - Audiométrie ne détaille pas seulement les principaux tests audiométriques selon les âges et les circonstances, il aborde aussi les modalités de dépistage ...
François Legent, Philippe Bordure, Catherine Calais, 2012
3
Si tu voyais ma vie Tome 1 : La bordure du trottoir
Laurent Franquet. « — Tu as eu tort ! On va se retrouver à St Mandrier... » La vérité doit être avouée. Cette fois, je ne peux plus reculer. Je baisse la tête et je me lance : « — Désolé Papa, j'ai fait ce que j'ai pu mais j'ai raté mon année à Brest.
Laurent Franquet, 2002
4
Les haies rurales: rôles, création, entretien
Cas d'une haie en bordure de route Concernant le long des voiries, les mêmes dispositions que pour une propriété privée doivent être suivies. Le planteur devra conserver une distance de 2 m avec la voie si la haie mesure plus de 2 m.
Fabien Liagre, 2006
5
La Mode illustrée: journal de la famille
La bordure blanche monte, ainsi que la petite bordure lilas, sur chaque côté du travail, et on l'exécute sur les 17 mailles quise trouvent de chaque coté des 178 mailles occupées par le fond. Depuis ce 27° tour on travaille avec cinq peiotons,  ...
6
Word 2007: 13 exercices complets pour maîtriser le logiciel
Bordure et trame Bordures I Bordure de cage Type: Style: If! Encadré Qmbre 3B * Aperçu Cliquez sur le schéma ci-dessous ou utilisez les boutons pour applquer les bordures Couleur : Personnalisé j l?.^".l 2'Apt Mûtit : Ligne hcvizontale, .
Catherine Guérois, 2008
7
Gimp 2.4: Apprenez, pratiquez, créez
de la bordure de l'image dépendent de ce nouveau calque. Ici, j'opte pour une bordure de couleur blanche et j'ai donc rempli le calque de couleur blanche. Mais vous pourrez la personnaliser comme bon vous semblera (voir Figure 4.51).
Mehdi Kabab, 2008
8
Dictionnaire des motifs de la faïence fine imprimée en Belgique
Bordure osier m 29 'Bon cour' (sic) (Un) (Scènes enfantines, La Louvière) (Réf B 68) Une fillette élégante et tenant un cerceau donne une pièce de monnaie à une mendiante qui porte un bébé emmailloté. Aile ornée d'un galon de motifs ...
Monique Verboomen, Roger Schoute, 2006
9
Microsoft® Office FrontPage 2003:
t> Cliquez sur le bouton correspondant au type de bordure à réaliser : trace des traits autour et entre _, chaque cellule de la sélection trace des traits autour de la sélection trace des traits entre les cellules sélectionnées supprime tous les traits  ...
Corinne Hervo, 2004
10
Cabinet de M. Paignon Dijonval: État détaillé et raisonné ...
Mazarin : bordure ovale en h. sur un fond semé d'étoiles. i65ç. ^708. Mazarin ; bordure ovale en h. avec les armes de France et de Navarre au bas, et plusieurs guirlandes de fleurs , et des rubans chargés de devises latines. 1660 : en 1. pour  ...
Paignon Dijonval, Charles Gilbert Terray Morel de Vindé (vicomte), 1810

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BORDURE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bordure nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un feu en bordure de voie perturbe la circulation des trains
Vers 19 heures ce jeudi, un incendie s'est déclaré à Châtenoy -le-Royal, en bordure de la voie ferrée. Seuls quelques mètres d'herbe ont brûlé ... «Le JSL, lug 15»
2
Bordure Protectrice : l'armée ouvre une enquête visant cinq officiers …
Cinq hauts gradés de l'armée ayant combattu lors de l'Opération Bordure Protectrice font l'objet d'une enquête de l'Avocat Militaire Général ... «i24news, lug 15»
3
Agde : l'incendie en bordure de voie maîtrisé, les trains repartent
Un incendie entre Vias et Agde en bordure de voie ferrée à la hauteur du domaine Saint-Joseph a contraint, à la delande des pompiers d'Agde ... «Midi Libre, lug 15»
4
REMOULINS Incendie en bordure du Gardon
Hier soir aux environs de 18h50, un incendie s'est déclaré au sud de Remoulins, en bordure du Gardon, au niveau du chemin de Rabasse. «Objectif Gard, lug 15»
5
Bordure protectrice : première enquête contre un officier de Tsahal
Tsahal procédera lundi à une première enquête sur la décision d'un officier d'ouvrir le feu sur une infirmerie pendant l'opération Bordure ... «IsraPresse, lug 15»
6
iPhone 7 : un nouveau concept incurvé doté d'un écran sans bordure
L'écran subit quant à lui de grandes modifications car il ne dispose d'aucune bordure sur les côtés. Comme vous pourrez le remarquer le ... «LesMobiles.com, lug 15»
7
Quimperlé. La démolition se termine en bordure d'Isole
Ce jeudi après-midi s'est achevée la démolition des maisons situées sur la rive gauche de l'Isole, à Quimperlé. L'espace libéré permettra de ... «Le Télégramme, lug 15»
8
Carcarès : Un snack bar a ouvert en bordure de la deux fois deux …
La zone artisanale de Champigny s'étoffe et vient de s'enrichir d'un nouveau commerce. En l'occurrence "chez Ogui", un snack-bar moderne ... «Sud Ouest, lug 15»
9
VIDEO. Gaza: Un an après l'opération « Bordure protectrice », l …
Gaza: Un an après l'opération « Bordure protectrice », l'enclave ... par l'offensive israélienne baptisée « opération bordure protectrice ». «20minutes.fr, lug 15»
10
Témoignages de soldats lors de l'opération Bordure protectrice
Des témoignages de soldats israéliens, qui ont participé à l'opération Bordure protectrice, ont été lus mardi à l'occasion de l'anniversaire du ... «IsraPresse, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bordure [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/bordure>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z