Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Borstenhaar" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BORSTENHAAR IN TEDESCO

Borstenhaar  [Bọrstenhaar] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BORSTENHAAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Borstenhaar è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BORSTENHAAR IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Borstenhaar» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Borstenhaar

setole capelli

Borstenhaar

I capelli di setole sono una forma speciale di capelli. È un mantello rigido con una punta divisa. Chemically, le setole sono prodotti naturali con un elevato contenuto proteico, contenuto preciso di cheratina. I capelli di setole costituiscono la cura dei capelli nei suini. Ma anche con tutti gli altri mammiferi ci sono setole sotto forma di peli protettivi alle aperture delle teste. Dopo la localizzazione, questi peli sono suddivisi in: ▪ Ciglia ▪ Sopracciglia dei primati ▪ Capelli uditivi ▪ Capelli nasali ... Borstenhaare sind eine Sonderform der Haare. Es handelt sich um steife Deckhaare mit einer gespaltenen Spitze. Chemisch betrachtet sind Borstenhaare Naturstoffe mit einem hohen Proteingehalt, genauer Keratingehalt. Borstenhaare bilden das Haarkleid bei Schweinen. Aber auch bei allen anderen Säugetieren gibt es Borsten in Form der Schutzhaare an den Kopföffnungen. Nach der Lokalisation werden diese Borstenhaare gegliedert in: ▪ Wimpern ▪ Augenbrauenhaare der Primaten ▪ Gehörgangshaare ▪ Nasenhaare ...

definizione di Borstenhaar nel dizionario tedesco

Setole molto ferme, di solito tagliate corte nell'uomo. Borste sehr festes, meist kurz geschnittenes Haar bei Menschen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Borstenhaar» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BORSTENHAAR


Brennhaar
Brẹnnhaar
Deckhaar
Dẹckhaar
Drahthaar
Dra̲hthaar [ˈdraːthaːɐ̯]
Echthaar
Ẹchthaar [ˈɛçthaːɐ̯]
Frauenhaar
Fra̲u̲enhaar
Haupthaar
Ha̲u̲pthaar [ˈha͜upthaːɐ̯]
Kopfhaar
Kọpfhaar [ˈkɔp͜fhaːɐ̯]
Kraushaar
Kra̲u̲shaar [ˈkra͜ushaːɐ̯]
Kunsthaar
Kụnsthaar
Kurzhaar
Kụrzhaar
Langhaar
Lạnghaar
Lockenhaar
Lọckenhaar [ˈlɔkn̩haːɐ̯]
Nackenhaar
Nạckenhaar [ˈnakn̩haːɐ̯]
Naturhaar
Natu̲rhaar [naˈtuːɐ̯haːɐ̯]
Pflanzenhaar
Pflạnzenhaar
Rosshaar
Rọsshaar [ˈrɔshaːɐ̯]
Rückenhaar
Rụ̈ckenhaar [ˈrʏkn̩haːɐ̯]
Schamhaar
Scha̲mhaar
Stirnhaar
Stịrnhaar [ˈʃtɪrnhaːɐ̯]
Stockhaar
Stọckhaar

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BORSTENHAAR

Börsianerin
Borste
borstenartig
Borstengras
Borstenkopf
Borstentier
Borstenvieh
Borstenwurm
borstig
Borstigkeit
Borstwisch
Borte
Borusse
Borussia
Borwasser
s
sartig
sartigkeit
Bosatsu
Bosch

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BORSTENHAAR

Achselhaar
Barthaar
Blondhaar
Brusthaar
Dachshaar
Engelshaar
Goldhaar
Kamelhaar
Körperhaar
Pferdehaar
Schnurrhaar
Silberhaar
Sommerhaar
Stichelhaar
Tierhaar
Unterhaar
Winterhaar
Wollhaar
Wurzelhaar
Zottelhaar

Sinonimi e antonimi di Borstenhaar sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BORSTENHAAR»

Borstenhaar borstenhaar wörterbuch Grammatik Borstenhaare sind eine Sonderform Haare handelt sich steife Deckhaare einer gespaltenen Spitze Chemisch betrachtet Naturstoffe einem hohen Proteingehalt genauer Keratingehalt bilden Haarkleid Kreuzworträtsel bear Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen kreuzworträtsel lösung buchstaben wortspiegel Lösung für Buchstaben lautet SETA weitergeholfen Dann unterstütze Share lösungen lexikon xwords bietet Lösungen nach Lexikon hilfe Umschreibung diesem zugeordnet Kategorie Schwierigkeit Länge universal deacademic Borstenhaare Saetae neueren Nomenklatur Setae Sonderform Haare Deckhaare Fellhaare woxikon borsstenhaar borztenhaar bortsenhaar borsteenhaar borstenhar borstenhaaaar boorstenhaar borrstenhaarr borsttenhaar borstenhhaar bborstenhaar Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick Dict dict dänisch Dänisch Dänischwörterbuch wort suchen Alle Hilfe unterwasser welt ostsee Meterlang Chaetomorpha linum Müller Kützing festem Substrat Tang oder frei treibend dunkel hellgrün bosnisch glosbe Glosbe

Traduzione di Borstenhaar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BORSTENHAAR

Conosci la traduzione di Borstenhaar in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Borstenhaar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Borstenhaar» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

鬃发
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cerdas de pelo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bristle hair
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बाल भयभीत कर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الشعر الخشن الشعر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

щетина волос
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cerdas de cabelo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চুল bristle
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cheveux à poils
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bulu rambut
190 milioni di parlanti

tedesco

Borstenhaar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

髪を毛
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

머리 강모
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

g rambute
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lông tóc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முடி முள் மயிர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

केस केस ताठ उभे राहणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

saç kıl
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

setole capelli
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

jeżyć włosy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

щетина волосся
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

țepi de păr
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τρίχα τρίχα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

regop hare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

borst hår
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bust hår
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Borstenhaar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BORSTENHAAR»

Il termine «Borstenhaar» si utilizza appena e occupa la posizione 186.884 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
9
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Borstenhaar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Borstenhaar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Borstenhaar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BORSTENHAAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Borstenhaar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Borstenhaar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Borstenhaar

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BORSTENHAAR»

Scopri l'uso di Borstenhaar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Borstenhaar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tierhaar: Fell, Horn, Vibrisse, Fellwechsel, Borstenhaar, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 108. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
2
Abhandlungen der Königlich Preussischen Akademie der ...
Der Unterleib- ist an allen Exemplaren rein weifs. , Nur von der Mitte des Rückens an verwandelt sich das Borstenhaar allmählich in Stacheln, je weiter nach der Schwanzwurzel hin, desto dichter gedrängt und desto länger und spitzer zeigen ...
Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin, 1825
3
Notizen aus dem Gebiete der Natur- und Heilkunde ...
In dieser Hinsicht bieten nun unsere Haushunde und unsere Schaafe die beiden anfersten und e ^gearnz.segien Sälle. Der Hund hat nur Borstenhaar; er hat bis auf den Keim die Wollhaare verloren, von welchen man jedoch ein'ge Spure» ...
4
Allgemeine Literatur-Zeitung
Dem Bilde nach hat dièses Thier eine fehr erhabene Nase, grosse freye Hôrner, und ein rothbraunes Borstenhaar unten mit schwarzem Einfass. Durch dièses glatte Borstenhaar, das ihm auch die Farbe giebt, unterscheidet es sich bekannt-  ...
5
Die Zauberfrau: Roman
Stör mich jetzt nicht. Ich stelle mir gerade vor, wie ich mich über dem goldenen Kugelschreiber deinem Gesicht nähere. Deine borstigen Augenbrauen sind jetzt ganz nahe. Das eine staksige Borstenhaar auf dem Nasenrücken ist jetzt so groß  ...
Hera Lind, 2012
6
Reise um die Erde durch Nord-Asien und die beiden Oceane: in ...
v hellem wollpelz nicht genugsam verdeckt. Bei den schönsten Exeniplaren setzt sich diese hellere Färbung auf den Hinterhals fort und verliert sich erst zwischen den Schultern. Am Kopf aber trifft die hellere Färbung das Borstenhaar selbst, ...
Adolf Erman, 1835
7
Allgemeine Literatur-Zeitung
Durch dieses glatte Borstenhaar, das ihm auch die Farbe giebt, unterscheidet es sich bekanntlich vom zahmen, Schaaf, denn die Wolle dieses letzteren (sie ist nicht spiral gedreht, wie man insgemein, und so auch der. Vf. sagt, sondern ...
Vom Jahre, 1820
8
Plecoptera (Perlaria, Uferfliegen)
41 : Nemurella pictetü, Männchen, schematischer S durch ein Borstenhaar auf der Ventralseite der Bauchb BH: Borstenhaar; C: Ciliarstruktur; E: Epidermis; GH: lenkhaut; H,-H3: innere, mittlere und außere Hüllzelle; äußerer, iL: innerer ...
‎1980
9
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Hinterseite der Tarsen und Borstenhaar der Zehenwurzel braun. Lebt in der kirgisischen Steppe. 5) I> Is^opu» ^,/c/ile««kek« (1. o t. 5). Leibeslänge 5 Zoll, Ohren zugerundet, '/3 der Kopslänge messend, Schwanz 12'^/,?, mit schwacher ...
Johann Samuel Ersch, 1834
10
Allgemeine Enzyklopaedie der Wissenschaften und Kuenste in ...
Hinterseite der Tarsen und Borstenhaar der Zehenwurzel braun. Lebt in der kirgisischen Steppe. 5) v. Isgopus ^,!>/i/e,j«lek'« (I. o. t. S). Leibeö- länge S Zoll, Ohren zugerundet, '/, der Kopflänge messend, Schwanz 12^/,?, mit schwacher ...
Johann Samuel Ersch, J.G Gruber, 1834

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BORSTENHAAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Borstenhaar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Wie du deine liebsten Kleidungsstücke richtig pflegst
Wildlederschuhe kannst du hingegen mit einer feinen Borstenhaar-Bürste reinigen. Allerdings darfst du damit nicht hin und her reiben, sondern immer nur in ... «AJOURE.de - Das Mode, Beauty, People und Lifestyle Magazin, lug 16»
2
Das Sams kommt zurück: im Doppelpack
... Zauberwesen im „mitwachsenden“ Taucheranzug, mit blauen Punkten im Gesicht, die Wünsche erfüllen, mit Froschfüßen, Rüssel und roten Borstenhaaren. «Main-Post, giu 16»
3
Bilderbuch - Krokodil mit Pumps
Der sieht mit seinen Segelohren und den vier Borstenhaaren auf dem Kopf lustig aus, wie er durch seinen Feigenbaum tollt. Dass er allein ist, scheint ihn nicht ... «Süddeutsche.de, mag 16»
4
Wildschweinjagd: Bitte nicht auf die führende Bache schießen
Jetzt im Winter ist ihr Borstenhaar dunkelbraun bis schwarz – ihre kurzhaarige Sommerschwarte erscheint heller. Beide Haarkleider sind so robust, dass ihre ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, feb 16»
5
Beim Barte des Mannes
Barthaar zählt im Fachjargon zum Borstenhaar, genauso wie die Brauen. Um diese geschmeidig zu halten, kann man spezielle Fluids oder Öle verwenden. «nachrichten.at, feb 16»
6
Ledigengesellschaft Vilsingen spielt „Unverzagt auf Biesterjagd“
Ein Biest mit Borstenhaaren, langen Zähnen und feurigen Augen sei es gewesen. Die Sache wird publik im Ort und die junge Reporterin Jenny (Teresa Krämer) ... «SÜDKURIER Online, feb 16»
7
Im Porträt: Jens und Paul Koegel
Ich hatte mit störrischen Borstenhaaren zu kämpfen und habe statt 45 Minuten etwa zwei Stunden gebraucht.“ Spätestens mit dem Meistertitel war derart ... «Mitteldeutsche Zeitung, gen 16»
8
T&T-Festspiele 2016 starten mit „Carmen“
Nach Millionen verkaufter Exemplare des Kinderbuch-Klassikers von Paul Maar und vielen Verfilmungen gehört das Sams mit seinen roten Borstenhaaren, ... «Mittelbayerische, dic 15»
9
"Carmen" eröffnet die Regensburger Thurn und Taxis ...
Nach Millionen verkaufter Exemplare des Kinderbuch-Klassikers von Paul Maar und vielen Verfilmungen gehört das Sams mit seinen roten Borstenhaaren, ... «Wochenblatt.de, dic 15»
10
So berichtete die BZ 1990 über das Hosen-Konzert in Emmendingen
Als die Band um kurz vor neun auf die Bühne wirbelt, allen voran der Sänger "Campino" mit seinen feuerroten Borstenhaaren, explodiert die Stimmung, trotz ... «Badische Zeitung, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Borstenhaar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/borstenhaar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z