Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Wollhaar" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI WOLLHAAR IN TEDESCO

Wollhaar  [Wọllhaar] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WOLLHAAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Wollhaar è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WOLLHAAR IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Wollhaar» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

lanoso

Wollhaar

I capelli di lana sono un tipo di capelli nei mammiferi. I capelli lana sono sottili, arricciati e non hanno cura dei capelli. I peli di lana densamente contrastati circondano i capelli veri come capelli secondari. Essi formano il sottofondo, che viene utilizzato principalmente per l'isolamento termico. I capelli lane hanno solo una ghiandola sebacea e nessun follicolo pilifero. In gran parte corrispondono ai capelli del vellus dell'uomo. Wollhaare sind eine Haarart bei Säugetieren. Wollhaare sind dünn, gekräuselt und besitzen kein Haarmark. Die dicht aneinander stehenden Wollhaare umgeben als Sekundärhaare die eigentlichen Fellhaare. Sie bilden das Unterfell, das vor allem im Dienste der Wärmeisolierung steht. Wollhaare besitzen je nur eine Talgdrüse und keinen Haarbalgmuskel. Sie entsprechen weitgehend dem Vellushaar des Menschen.

definizione di Wollhaar nel dizionario tedesco

Lanugine densa, riccia e lanosa. dichtes, gekräuseltes, wolliges Haar Lanugo.
Clicca per vedere la definizione originale di «Wollhaar» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WOLLHAAR


Achselhaar
Ạchselhaar
Drahthaar
Dra̲hthaar [ˈdraːthaːɐ̯]
Echthaar
Ẹchthaar [ˈɛçthaːɐ̯]
Haupthaar
Ha̲u̲pthaar [ˈha͜upthaːɐ̯]
Kamelhaar
Kame̲lhaar [kaˈmeːlhaːɐ̯]
Kopfhaar
Kọpfhaar [ˈkɔp͜fhaːɐ̯]
Kraushaar
Kra̲u̲shaar [ˈkra͜ushaːɐ̯]
Kruselhaar
Kru̲selhaar
Kunsthaar
Kụnsthaar
Kurzhaar
Kụrzhaar
Langhaar
Lạnghaar
Naturhaar
Natu̲rhaar [naˈtuːɐ̯haːɐ̯]
Rosshaar
Rọsshaar [ˈrɔshaːɐ̯]
Schamhaar
Scha̲mhaar
Stichelhaar
Stịchelhaar
Stockhaar
Stọckhaar
Stoppelhaar
Stọppelhaar [ˈʃtɔpl̩haːɐ̯]
Wurzelhaar
Wụrzelhaar [ˈvʊrt͜sl̩haːɐ̯]
Wuschelhaar
Wụschelhaar
Zottelhaar
Zọttelhaar

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WOLLHAAR

Wollfaden
Wollfett
Wollfilzpappe
Wollgarn
Wollgeorgette
Wollgestrick
Wollgewebe
Wollgras
wollhaltig
Wollhandkrabbe
Wollhandschuh
Wollhaube
Wollhemd
Wollhose
wollig
Wollin
Wolljacke
Wollkamm

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WOLLHAAR

Barthaar
Blondhaar
Brennhaar
Brusthaar
Dachshaar
Deckhaar
Engelshaar
Frauenhaar
Goldhaar
Körperhaar
Lockenhaar
Nackenhaar
Pferdehaar
Schnurrhaar
Silberhaar
Sommerhaar
Stirnhaar
Tierhaar
Unterhaar
Winterhaar

Sinonimi e antonimi di Wollhaar sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WOLLHAAR»

Wollhaar wollhaar Grammatik wörterbuch Wollhaare sind eine Haarart Säugetieren dünn gekräuselt besitzen kein Haarmark dicht aneinander stehenden umgeben Sekundärhaare eigentlichen Fellhaare Vellushaar doccheck flexikon lateinisch vellus Wolle hair Vellushaare kurze dünne normalerweise unpigmentierte Haare Orphanet wollhaare entweder schon Geburt vorhanden oder entwickelt sich ersten Lebensmonaten Locken einem mittleren Durchmesser bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick französisch pons Übersetzungen für Französisch PONS anat Haarstruktur haartypen furminator bildet Unterfell liegt Name sagt Haut dichtesten besonders weich isoliert aufgrund seiner lanugo ovula Beide Ohrläppchen jetzt deutlich erkennbar Lanugo Lanugohaar lana wird Haarflaum bezeichnet etwa Dict dict Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache lexikon wissen http Wissen spiralig eingerollte vielen Säugetieren dichte medizinischer fachausdrücke Wollhaare Pili

Traduzione di Wollhaar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WOLLHAAR

Conosci la traduzione di Wollhaar in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Wollhaar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Wollhaar» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

长毛
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

lanudo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

woolly
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ऊनी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صوفي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

шерстистый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

lanoso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পশমী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

laineux
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

woolly
190 milioni di parlanti

tedesco

Wollhaar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ぼんやりしました
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

양모의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

woolly
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

có lông
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கம்பளி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लोकरीचे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yünlü
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

lanoso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wełnisty
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

шерстистий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lânos
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μαλλιαρός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wollerige
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ullig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ullen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Wollhaar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WOLLHAAR»

Il termine «Wollhaar» si utilizza molto poco e occupa la posizione 145.894 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
29
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Wollhaar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Wollhaar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Wollhaar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WOLLHAAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Wollhaar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Wollhaar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Wollhaar

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WOLLHAAR»

Scopri l'uso di Wollhaar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Wollhaar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Oekonomische Neuigkeiten und Verhandlungen. Zeitschrift für ...
Das Wollhaar hat ein oberes und ein unteres Ende. So lange dasfelbe nicht abgefchnitten worden ift. was beim Lammhaar der Fall ifi. hat es eine kegelförmige Spige. Letztere hat das Wollhaar älterer. fchon einmal gefchorener Thiere deßhalb ...
Christian Carl André, Emil André, Franz Xaver Wilhelm “von” Hlubek, 1847
2
Die Schafzucht in ihrem ganzen Umfrange
Das Wollhaar ifi ein aus der Haut des Schafes entfpringender und aus ihr fich nährender organifcher Körper. von kegelförmiger. feltner- walzenähnlicher Geflalt. Es bildet ein langes fäzmächtiges Röhrchen. das aus Mucus oder Thierfchleim ...
Gustav Heinrich HAUMANN, 1839
3
Handbuch der gerichtlich-medizinischen Leichen-Diagnostik: ...
4:) In dieser Leiche eines reifen weiblichen Kindes zeigte sich nur sparsam Wollhaar im Darmkoth; 5) Leiche eines reifen männlichen Kindes mit sehr Wenig Wollhaar im Meconium. 6) Das Meconium von_einem 6 Stunden alten Kinde enthielt ...
Johann Ludwig Casper, 2013
4
Abhandlungen
Fig. 20. Wollhaar der Tulpa .ettropaea. Fig. 81. Langendurchschnitt eines Stachels von Eritiaceut e um parut. Fig. 82. Längendurcbschnitt eines Stachels von Erinaceus aethiopicus. Fig. 23. Aeussere Ansicht einer Borste von Ceitieles. Fig. 24.
5
Die Tierzuchtlehre
Die bekannteften Wollmeffer nieffen: 1. ein vergrößertes Wollhaar: 2. Wollmeffer von Dollond. die Haardicke wird durch Verfchiebung einer im Brennpunkte halbierten Linfe nach Graden : 1.11099 engl. Zoll - 2.53 968 Millimillimeter (- Mikra - u) ...
Guido Krafft, 2013
6
Vergleichende Darstellung des innern Baues der Haare
Wollhaar der Talpa europaea. Fig. 21. Längendurchschnitt eines Stachels von Krinmceus europaeus. Fig. 22. Längendurchschnitt eines Stachels von Erinaceus uethiopicus. Fig. 23. Aeussere Ansicht einer Borste von Centeies. Fig. 24.
Michael Erdl, 1843
7
Ausführliche Naturgeschichte des Thier-, Pflanzen- und ...
Je dünner jedes einzelne Wollhaar ist, sür desto edler und feiner wird .. die Wolle gehalten. Um diese Feinheit zu bestimmen, hat der Engländer Dollond ein besonders Instrument, einen sogenannten Wollmcsser erfunden. Cr theilte nämlich ...
Samuel Schilling, 1837
8
Mittheilungen für Gewerbe und Handel ; Hrsg. vom Vereine zur ...
o t Halskraufen ähnlicher. das Wollhaar (in) dicht umfchlieffender Körper ('1'uf. 111. [ig. 3. 4. zr. 7.) tritt hervor. und befieht aus den verfchmolzenen Enden der beiden inneren Häute des Wollhaarbalges. - . Gleich unter der Wand (781.111. 17i?
9
Verhandlungen des Ausschußes des Schafzüchter-Vereins für Böhmen
obern Ende. als in der Mitte. Ich habe von diefem krankhaften Zufiande der Wolle eine andere Anfitht. und zwar: Diefe Unterbrechung könnte auf das Wollhaar nur auf zweierlei Art wirken. Entweder müßte man in dem Wollhaar eine Art Abfaß.
10
Anleitung zur Schafzucht und Wollkunde. 2. Aufl.- Prag, ...
d. i. wie viel 1/19000 Theile eines Zolles. ein Wollhaar im Durchmeffer habe. fo daß man nun den Unterfchied der Feinheit zweier Fäden - wenn er auch nur M1900() Theil eines Zolles beträgtfinden kann. * * Mittelft diefes Infirumentes hat man ...
Joseph Edler von Löhner, 1835

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WOLLHAAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Wollhaar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Neues von der Borussia-WG: Die Taurin-Verschwörung
Mario und Marco holen tief Luft. „Was machen wir jetzt mit ihm, Schmelle? Sollen wir nicht Doktor Müller-Wollhaar rufen?“ Der Kapitän überlegt hin und her. «schwatzgelb.de, feb 17»
2
Im Winter trägt der Hirsch Schal und Wildschweine erhalten eine ...
Unter der äußeren Decke wachsen Wollhaare, die wie eine wärmende Thermo-Unterwäsche beim Menschen Schutz gegen die Kälte bieten. "Die Wollhaare ... «Presseportal.de, dic 16»
3
Luxuswolle bringt Bauern wenig Luxus
Die seidig-glänzenden Wollhaare der Alpakas werden bis zu einen halben Meter lang und sind innen hohl. Das wirkt extrem wärmeisolierend und macht die ... «ORF.at, lug 16»
4
Was verraten die Zähne von Nashorn „Sasha“ aus dem Eis?
Das Wollnashorn (Coelodonta antiquitatis) war ein Zeitgenosse des Wollhaar-Mammuts (Mammuthus primigenius) und lebte in der trocken-kalten ... «DIE WELT, apr 16»
5
Was brauchen Haustiere im Winter?
Sondern die der kleinen, zwischen den Grannenhaaren liegenden, gekräuselten Wollhaare. Zwischen den Wollhaaren wiederum staut sich eine isolierende ... «Berliner Morgenpost, dic 15»
6
Sensationsfund in Niedersachsen | 300 000 Jahre alter Waldelefant ...
Das Tier war größer als das berühmte Wollhaar-Mammut und sogar größer als heutige afrikanische Waldelefanten – und offenbar im Braunschweiger Land ... «BILD, ott 15»
7
Erfolgsmodell Rüsseltier
War doch das Wollhaar-Mammut Mammuthus primigenius das Erfolgsmodell der Eiszeit schlechthin. Noch heute tauchen seine Überreste aus so ... «Wiener Zeitung, set 15»
8
Es grüßt das Mammut
War doch das Wollhaar-Mammut das Erfolgsmodell der Eiszeit schlechthin. Noch heute tauchen seine Überreste aus so verschiedenen Regionen wie den ... «Stuttgarter Zeitung, ago 15»
9
Mammut als „Symbol der Eiszeit” lebte auf drei Kontinenten
Wollmammute (Mammuthus primigenius), auch Wollhaar- oder Fellmammute genannt, lebten vor 110 000 bis 12 000 Jahren in fast ganz Europa, der Mongolei, ... «Frankfurter Neue Presse, ago 15»
10
Biologe Hans Christian Küchelmann stellt bei „Wissen um 11 ...
Bestand das Haar eines Wildschafes früher aus viel Deckhaar und wenig Wollhaar, hat sich dieses Verhältnis in mehreren Jahrtausenden umgekehrt. «kreiszeitung.de, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Wollhaar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/wollhaar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z