Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Boxernase" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BOXERNASE IN TEDESCO

Boxernase  Bọxernase [ˈbɔksɐnaːzə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BOXERNASE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Boxernase è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BOXERNASE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Boxernase» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Boxernase

Boxer naso

Boxernase

La boxernasi è uno dei danni più visibili sul volto di pugilisti di lunga data. Quasi tutti i Profiboxers e anche molti pugili amatoriali e altri sportivi combattono, soffrono nel corso della loro carriera diverse pause del naso. Poiché di solito non vengono trattati, il naso, se a tutti, cresce obliquamente. Il naso diventa piatto e obliquo. Insieme alle ossa di gambe cronicamente gonfie causate da numerosi colpi, ciò comporta il classico volto del pugile, che persiste anche dopo la fine della carriera e può essere corretto solo da un'ampia chirurgia estetica. Una boxernasi di solito porta ad una ridotta sensazione di dolore o indolore per ulteriori colpi sul naso ed è pertanto considerata da alcuni boxer anche come vantaggio. Un trattamento operativo avviene solitamente solo per motivi medici, ad esempio quando la respirazione nasale è compromessa. Questo è soprattutto per lesione alla valvola nasale interna, cioè il punto più stretto all'interno del naso. Die Boxernase ist eine der sichtbarsten Schäden im Gesicht langjähriger Faustkämpfer. Fast alle Profiboxer und auch viele Amateurboxer und weitere Kampfsportler, erleiden im Laufe ihrer Karriere mehrere Brüche des Nasenbeins. Da sie in der Regel zunächst unbehandelt bleiben, wächst das Nasenbein – wenn überhaupt – schief zusammen. Die Nase wird dadurch platt und schief. Zusammen mit den durch zahlreiche Schläge chronisch geschwollenen Jochbeinknochen entsteht so das klassische Boxergesicht, das auch nach Ende der Karriere bestehen bleibt und nur durch umfangreiche kosmetische Operationen wieder korrigiert werden kann. Eine Boxernase führt in der Regel zu einem verminderten Schmerzempfinden bzw. Schmerzlosigkeit bei weiteren Schlägen auf die Nase und wird daher von manchen Boxern auch als Vorteil angesehen. Eine operative Behandlung erfolgt meist nur aus medizinischen Gründen, etwa wenn die Nasenatmung beeinträchtigt ist. Dies ist meistens durch Verletzung der inneren Nasenklappe, also der engsten Stelle im Inneren der Nase der Fall.

definizione di Boxernase nel dizionario tedesco

Naso a sella in quanto potrebbe risultare dalla rottura dell'osso nel naso durante la boxe. Sattelnase, wie sie durch Bruch des Knochens in der Nase beim Boxen entstehen kann.
Clicca per vedere la definizione originale di «Boxernase» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BOXERNASE


Adlernase
A̲dlernase [ˈaːdlɐnaːzə]
Arginase
Argina̲se
Dehydrogenase
Dehydrogena̲se
Enterokinase
Enterokina̲se
Geiernase
Ge̲i̲ernase [ˈɡa͜iɐnaːzə]
Hexokinase
Hexokina̲se
Kinase
Kina̲se
Knollennase
Knọllennase [ˈknɔlənnaːzə]
Pappnase
Pạppnase [ˈpapnaːzə]
Penicillinase
Penicillina̲se
Proteinase
Proteina̲se
Radarnase
Radarnase
Rotznase
Rọtznase
Spürnase
Spü̲rnase
Streptokinase
Streptokina̲se [ʃt…]  , [st…]
Stupsnase
Stụpsnase [ˈʃtʊpsnaːzə]
Säufernase
Sä̲u̲fernase [ˈzɔ͜yfɐnaːzə]
Tannase
Tanna̲se
Transaminase
Transamina̲se
Wassernase
Wạssernase

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BOXERNASE

Boxcalfschuh
Boxe
boxen
Boxengasse
Boxenluder
Boxenstopp
Boxer
Boxerin
boxerisch
Boxermotor
Boxershorts
Boxhandschuh
Boxhieb
Boxkampf
Boxring
Boxsport
Boxstaffel
Boxverband
Boxweltmeister
Boxweltmeisterin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BOXERNASE

Alkoholdehydrogenase
Aschkenase
Bergnase
Habichtsnase
Hakennase
Kartoffelnase
Klappnase
Knubbelnase
Kollagenase
Pechnase
Pektinase
Sattelnase
Schafsnase
Schnapsnase
Schnarchnase
Schnüffelnase
Stinknase
Stumpfnase
Stülpnase
Thiaminase

Sinonimi e antonimi di Boxernase sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BOXERNASE»

Boxernase wörterbuch Grammatik Wörterbuch eine sichtbarsten Schäden Gesicht langjähriger Faustkämpfer Fast alle Profiboxer auch viele Amateurboxer weitere Kampfsportler erleiden Laufe ihrer Karriere mehrere Bekommt jeder boxer boxernase kampfsport training boxen Juni möchte aber unbedingt keine bekommen stehen Chancen aktiver Boxer weiß hoya Maske nase kampfkunst board Ausserdem bekommt nicht siehe Henry trozdem erfolgreich also geht gutefrage Wann spricht einer Nase beim sparring trotz Kopfschutzes passieren Korrektur gebrochenen nasen Boksački prije Patienten leiden jahrelang wegen gestörten Aussehens deutschen umgangssprache Schlagen anderen Wörterbüchern Typische Markus Beyer Schäden Nasenkorrektur höcker spannungs oder Höckernase Spannungsnase schwierigsten Operationen denn Form Funktion müssen stimmen Erst harmonische schützen Diese bekommst vielleicht schlimm Schlimmer sind ungeschütztem Kopf Kopfstösse Duden bedeutung Grammatik

Traduzione di Boxernase in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BOXERNASE

Conosci la traduzione di Boxernase in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Boxernase verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Boxernase» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

义和团鼻子
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Boxer de nariz
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Boxer nose
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बॉक्सर नाक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الملاكم الأنف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Боксер нос
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

nariz Boxer
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বক্সার নাক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Boxer nez
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Boxer hidung
190 milioni di parlanti

tedesco

Boxernase
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ボクサーの鼻
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

복서 코
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

irung Boxer
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Boxer mũi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பாக்ஸர் மூக்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बॉक्सर नाक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Boxer burun
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Boxer naso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Boxer nos
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

боксер ніс
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Boxer nas
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Boxer μύτη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bokser neus
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Boxer näsa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Boxer nese
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Boxernase

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BOXERNASE»

Il termine «Boxernase» si utilizza molto poco e occupa la posizione 168.082 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
18
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Boxernase» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Boxernase
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Boxernase».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BOXERNASE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Boxernase» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Boxernase» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Boxernase

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BOXERNASE»

Scopri l'uso di Boxernase nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Boxernase e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sportverletzungen: Symptome, Ursachen, Therapie
Commotio cerebri Augenverletzung Blow-out-Fraktur Netzhautverletzung Boxernase Nasenbluten Zahnverletzung Taucherohr Schwimmerohr Mittelohrentzündung Blumenkohlohr Abbildung 2: Kopf genabschnitte. Größere Bälle (Fußball ...
Uwe Wegner, 2003
2
Ein Bild von Eintracht und Verlorenheit
Boxernase schleuderte die Flasche wütend auf die Straße, dass noch Scherben zu ihnen herüber sprangen. Er schrie überschnappend: Die Flasche aus dem Säuglingsheim ist leer. Sie lachten wieder. Der Blonde stand vom Straßenrand auf.
Max von der Grün, 2012
3
Murphy hat immer Recht
Zwischen denZelten war gerade die Boxernase dabei, sich auf die Haselnuss zu stürzen. Erschien vor ihm hinzuknien. Mit einem blitzschnellen Handgriff umfasste die Boxernase dieKnie seines Gegners undrammteihm seine Schulterin die ...
Karl Anton, 2012
4
TKKG - Das Paket mit dem Totenkopf
Ganz dicht ging Boxernase an dem Tisch vorbei. Gaby war so aufgeregt, dass ihre Unterlippe zitterte. Karl blickte auf und machte große Augen. Warnend sah Tarzan ihn an. Klößchen hatte sich zu Frau Carsten geneigt und erklärte ihr eifrig  ...
Stefan Wolf, 2009
5
Geschichten aus dem Speisewagen: Unterwegs in Deutschland
Der Mann hateine Boxernase. Erist Mitte vierzig. Er sprichtjetztmit betont amtlicher Stimme. »Halt, Kontrolle! Wollen Sie nach Österreich? Haben Sie einen Pass? Bitte zeigen Sie mal Ihren Pass!« Der Junge staunt und schweigt, der Vater ...
Torsten Körner, 2010
6
Komposition und Kompositionalität: Möglichkeiten und Grenzen ...
Allerdings übersieht die Vpn, dass die Erstkonstituente bei den Komposita Boxernase und Raucherbein die jeweils Leidtragenden spezifiziert, d.h. es handelt sich um Personenbezeichnungen auf Verbbasis: Ein Boxer ist eine PERSON, DIE ...
Verena Klos, 2011
7
Skelett: Roman
Sein hartes Gesicht, die Boxernase und der verkniffene Mund passten zu dem aggressiven Ton, den er ihnen gegenüber angeschlagen hatte. Tweed drehte sich auf dem Absatz um und bot dem Mann die Stirn. »Wer zum Henker sind Sie?
Colin Forbes, 2009
8
Eine Handvoll Männlichkeit: Roman
Ichhabe keinen Kollegen, Mann, das ist eine Ein-Mann-Baustelle!« »Das ist doch nicht wahr!«,ereiferte sichDirk.»Vor einer guten Stunde war hierso eine Boxernase, derhatmich bedient. Unddie Uhr eingesackt. Unddie willich wiederhaben!
Gaby Hauptmann, 2012
9
Dinner für eine Leiche: Honey Driver ermittelt Kriminalroman
Von Weitem sahensie beinahe identisch aus,jedoch waren aus der Nähe feine Unterschiede zu verzeichnen: Der eine hatte ein Boxerohr, der andere eine Boxernase. Der mit dem matschigen Ohr schauteden mit der gebrochenen Nase an, ...
Jean G. Goodhind, 2010
10
Freyschmidt's "Köhler/Zimmer" Grenzen des Normalen und ...
Die „Boxernase" ergibt einen typischen Befund mit sekundärer Deformation (Abb. 4.314b). Dass Nasenbeinbrüche zu den Verletzungsfolgen mit Mittelgesichtsbrüchen der Stadien Le Fort II und III gehören, geht aus den Skizzen der Abb.
Joachim Brossmann, Jürgen Freyschmidt, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BOXERNASE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Boxernase nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ex-Knacki sucht Anschluss
Auch Jude Law spielt in "Dom Hemingway" (2013) erfolgreich gegen sein Image als Hollywoodschönling an: Mit Boxernase im aufgeschwemmten Gesicht und ... «WESER-KURIER online, lug 16»
2
Fußball: EM 2016 : Giorgio Chiellini – Italiens kompromissloser ...
Schütteres Haar, Boxernase, grimmige Miene: Chiellini ist der Gegenentwurf eines smarten Beau im Maßanzug aus Mailand. Doch der erste Blick täuscht, wie ... «Westfälische Nachrichten, giu 16»
3
POL-KA: (KA) Kronau - Vermeintliches Opfer schlägt Räuber in die ...
Er hatte eine sehr dunkle Hautfarbe, kurze schwarze Haare, einen auffallenden Bauchansatz und eine Boxernase. Er trug eine schwarze Jogginghose, ... «Presseportal.de, giu 16»
4
Gérard Depardieu: „Es hat sich so ergeben“
Daher erklärt sich wohl sein Markenzeichen, die knollige Boxernase. Als Teenager kommen ihm fast nur Flausen in den Kopf – mit einem Bekannten soll er ... «media-bubble, giu 16»
5
Sieht aus wie Beethoven mit Boxernase
... Mitte 30, ein bissl zu massig, sehr behaart, sehr rücksichtsvoll, und im neuen Roman erfährt man zusätzlich: Er sieht wie Beethoven aus, aber mit Boxernase. «Kurier, mar 16»
6
HNO-Chefarzt erklärtKaputte Nasenscheidewand durch E-Zigarette
... der Nasenscheidewand. Es kann also passieren, dass der Nasenrücken aussieht „wie eingedrückt“ – wir nennen das dann auch häufig „Boxernase“.“ ... «BILD, feb 16»
7
25. Dezember 1995 - Dean Martin stirbt in Beverly Hills
... Duo zusammen und verdient sich eine goldene Nase – wobei es sich im Fall von Martin um eine gebrochene und wieder zurechtgerückte Boxernase handelt. «WDR Nachrichten, dic 15»
8
Prozess wegen Totschlags Totschlag nach Dreier: Wer schlug mit ...
Boxernase. Glatze. Vorwurf: Totschlag. Die Berliner Staatsanwaltschaft ist überzeugt: In der Nacht zum 20. April 2015 prügelte er in einer leer stehenden Schule ... «B.Z. Berlin, nov 15»
9
Kirmesboxen auf dem Wasen: Auch Marco Huck wollte in den Ring
Okay, die Boxernase des Typen machen ihn stutzig, aber nicht misstrauisch. Erst als der Unbekannte einen Wetteinsatz in Höhe von 10 000 Euro aushandeln ... «Stuttgarter Nachrichten, ott 15»
10
Sönke Möhring – "Mein Bruder verschafft mit keine Rollen"
Ein schmales Männergesicht in diesem Fall, ein sehr markantes Kinn, Boxernase, die Haare zum Seitenscheitel. Jetzt steht er auf, auch die Figur passt. «Berliner Morgenpost, ott 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Boxernase [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/boxernase>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z