Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Rotznase" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ROTZNASE IN TEDESCO

Rotznase  [Rọtznase] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ROTZNASE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rotznase è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ROTZNASE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Rotznase» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

puzza sotto il naso

Rotznase

Un naso rosso è un termine colloquiale per un naso che soffia e nasce. Inoltre, l'espressione viene utilizzata anche in diversi significati trasmessi. Eine Rotznase ist eine umgangssprachliche Bezeichnung für eine verschnupfte, laufende Nase. Darüber hinaus wird der Ausdruck auch in verschiedenen übertragenen Bedeutungen verwendet.

definizione di Rotznase nel dizionario tedesco

Naso, soprattutto di un bambino, corre fuori muco Rotzbengel piccolo, bambino inesperto, giovane immaturo. Naso, soprattutto di un bambino che rimane senza muco © Yvonne Bogdanski - Fotolia.com © Yvonne Bogdanski - Fotolia.com Usage derb. Nase, besonders eines Kindes, aus der Schleim läuft Rotzbengel kleines, unerfahrenes Kind, unreifer junger Mensch. Nase, besonders eines Kindes, aus der Schleim läuft© Yvonne Bogdanski - Fotolia.com© Yvonne Bogdanski - Fotolia.comGebrauchderb.
Clicca per vedere la definizione originale di «Rotznase» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ROTZNASE


Adlernase
A̲dlernase [ˈaːdlɐnaːzə]
Arginase
Argina̲se
Dehydrogenase
Dehydrogena̲se
Enterokinase
Enterokina̲se
Hakennase
Ha̲kennase [ˈhaːkn̩naːzə]
Hexokinase
Hexokina̲se
Kinase
Kina̲se
Knollennase
Knọllennase [ˈknɔlənnaːzə]
Kollagenase
Kollagena̲se
Pappnase
Pạppnase [ˈpapnaːzə]
Penicillinase
Penicillina̲se
Proteinase
Proteina̲se
Sattelnase
Sạttelnase
Schnarchnase
Schnạrchnase
Spürnase
Spü̲rnase
Streptokinase
Streptokina̲se [ʃt…]  , [st…]
Stupsnase
Stụpsnase [ˈʃtʊpsnaːzə]
Tannase
Tanna̲se
Thiaminase
Thiamina̲se
Transaminase
Transamina̲se

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ROTZNASE

Rotzbremse
Rotzbub
Rotzbube
Rotze
rotzen
Rotzer
Rotzfahne
rotzfrech
Rotzgöre
rotzig
Rotzigkeit
Rotzjunge
rotzkrank
Rotzkrankheit
Rotzlappen
Rotzlöffel
rotznäsig
Rotznigel
Rotzpippen
Rotzunge

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ROTZNASE

Alkoholdehydrogenase
Aschkenase
Bergnase
Boxernase
Geiernase
Habichtsnase
Kartoffelnase
Klappnase
Knubbelnase
Pechnase
Pektinase
Radarnase
Schafsnase
Schnapsnase
Schnüffelnase
Stinknase
Stumpfnase
Stülpnase
Säufernase
Wassernase

Sinonimi e antonimi di Rotznase sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ROTZNASE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Rotznase» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Rotznase

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ROTZNASE»

Rotznase Bengel Frechdachs Göre Lümmel Rotzjunge Spitzbube Spitzbübin Strolch rotznase katzen pferd beim zahnen Wörterbuch baby säugling kindern seifenspender münchen Eine eine umgangssprachliche Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Willkommen fachgeschäft kinder bonn Kindermodenfachgeschäft Bonn Duisdorf Rotznasen Konzept Angebot Organisation Anmeldung Kontakt Aktuelles Über Räumlichkeiten Förderung Jobs Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch wiktionary kleines unerzogenes freches Kind Nasenschleim triefende Nase Beispiele kleine gebissen

Traduzione di Rotznase in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ROTZNASE

Conosci la traduzione di Rotznase in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Rotznase verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Rotznase» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

rotzkrank
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

rotzkrank
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

rotzkrank
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

rotzkrank
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

rotzkrank
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

rotzkrank
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rotzkrank
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

rotzkrank
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rotzkrank
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rotzkrank
190 milioni di parlanti

tedesco

Rotznase
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

rotzkrank
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

rotzkrank
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rotzkrank
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rotzkrank
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

rotzkrank
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

rotzkrank
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

rotzkrank
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rotzkrank
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rotzkrank
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

rotzkrank
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rotzkrank
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

rotzkrank
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rotzkrank
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rotzkrank
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rotzkrank
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Rotznase

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ROTZNASE»

Il termine «Rotznase» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 93.369 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
55
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Rotznase» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Rotznase
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Rotznase».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ROTZNASE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Rotznase» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Rotznase» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Rotznase

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «ROTZNASE»

Citazioni e frasi famose con la parola Rotznase.
1
Elmar Kupke
Staphi über Rotznase: Er ist ungezogen und will es bleiben zur Strafe für seine Eltern...

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ROTZNASE»

Scopri l'uso di Rotznase nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Rotznase e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Prinzessin Rotznase
When the princess refuses to wipe her snotty nose, it starts a chain of unkempt silliness.
Martin Auer, Linda Wolfsgruber, 2000
2
Rotznase Ramsey und die röhrenden Radieschen
Rotznase Ramsay wohnt mit einer Rasselbande von anderen rabiaten Rabauken, namens Ron, Rollo und Ruby in einer heruntergekommenen Rostlaube.
Margaret Eleanor Atwood (Schriftstellerin, Kanada), 2005
3
Untersuchungen zur Rezeption der nationalsozialistischen ...
In Deutschland regiere heute die perfektionnierte Rotznase, die fleissige, gescheite, tugendhafte Rotznase aus Paul Branns Marionettentheater, die alle Daten aus Goethes Leben kenne, während Goethe selbst da verlegen schweigen müsse ...
Joop Wekking, 1990
4
Wie man ein Kind lieben soll
Aber du hast als erste einen von ihnen: „Rotznase" genannt. Er ist aber auch schon zwölf. Aus welch gutem Grund, warum soll er (der Gleichaltrige) eine Rotznase sein? Die Buben haben so etwas ganz und gar nicht gern. Denn ein Bub ist, ...
Janusz Korczak, Elisabeth Heimpel, Hans Roos, 1973
5
Deutsches sprichwörter-lexikon
(Barrebomee, II, 280»J Rotznase. I Besser eine Rotznase als gar keine. Boll.: Beter snottig den zonder neue. (Earrebomie, II, 106 »J *2 Eine junge Rotznase. „ Wenn mir diese junge Botzuase vorgezogen wird." (Simplic, 839.) In Mecklenburg: ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1873
6
Zwei in einem Zelt
Am Strandstolpere ichpromptalsErstes überden Kopfder zweitgrößten Rotznase, deren restlicher Körper von der größten Rotznase komplett im Sand verbuddelt worden ist. Kurz bin ich versucht, die Handlungsbeschränktheit von Nummer ...
Annette Roeder, 2014
7
Gesammelte Werke 1: 3 Romane in einem Band: Die bewohnte ...
Rotznase!« Maxim verstand ihn nicht gleich. Und als er ihn verstand, wurden ihm die Knie weich, und vor den Augen sah er schwarz ... Dummkopf ... Rotznase ... Dummkopf ... Rotznase ... Dann hörte er aus der grauen widerhallenden Leere ...
Arkadi Strugatzki, Boris Strugatzki, 2010
8
Russische Volksmärchen: Fischer Klassik PLUS
Der. Bock. mit. der. Rotznase. In einemReich, ineinem Land lebteein Kaufmann, derhatte drei Töchter. Er hatte sich ein neues Haus gebaut und befahl seiner ältesten Tochter, sie solle in dem neuen Haus übernachten und ihm am nächsten  ...
A.N. Afanasjew, 2012
9
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Schnot-zen,schnvrren,schnurren, schnarchen, brummen,murrev. der Schnösel, Schnasbösel, nd., die Rotznase, ein naleweiser Schnon und quirl, nd., »Sv. ach und weh (schreien). lLaffe. der Schnottbörs, ein kleiner schleimiger Bors. ^ schleim ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
10
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
derSchnör;,Schnörzel,sb., Schnörtel,Zipfel; e.Zigerfäßchen. Schnor;en,schnoiren, schnulren, schnarchen, brummen,murren. der Schnösel, Schnasbösel, nd., die Rotznase, ein naseweiser Schnott und quirl, nd., »uv. ach und weh (schreien^. s.
J. H. Kaltschmidt, 1834

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ROTZNASE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Rotznase nel contesto delle seguenti notizie.
1
Krank - und trotzdem zur Arbeit?
Die Schnupfenzeit hat begonnen und damit auch die Zeit, in der deutsche Beschäftigte sich mit Rotznase zur Arbeit schleppen. Während rund acht Prozent der ... «Presseportal.de, dic 16»
2
1Live entschuldigt sich für rassistische Obama-Bemerkung von ...
Ich bin der Meinung, dass nicht nur diese "Rotznase" (Zitat Rommerskirchen), sondern alle seine Kollegen einen Integrationskurs für adäquates Verhalten in der ... «RP ONLINE, nov 16»
3
Im Mai ist auf dem Münstermarkt Hochsaison für Erdbeeren und ...
"Wenn im Frühjahr die Pferde wieder auf der Weide stehen, kriegen sie leicht mal so eine Rotznase", weiß Schneider – und verabreicht ihnen Meerrettich. «Badische Zeitung, mag 16»
4
Film: „Rico, Oskar und der Diebstahlstein“ - Abenteuer des Alltäglichen
Rico der Tiefbegabte, Oskar der Hochbegabte zusammen mit dem Landei Emil und der Berliner Rotznase Gustav, das passt - auch wenn etwa 80 Jahre ... «FOCUS Online, apr 16»
5
Anti-Facebook-Star: Null Bock auf Beauty
Auf Facebook und Instagram zeigt Stefanie Sprengnagel gern ihre Rotznase oder den haarigen Bauch ihres Freundes. Die Wienerin ist derb, direkt und anders. «20 Minuten, mar 16»
6
Prinz William und Kate im Urlaub: Diese Rotznase ist Prinzessin ...
London. Die Royals haben Bilder aus ihrem Winterurlaub in den Französischen Alpen veröffentlicht. Prinz George und Prinzessin Charlotte lächeln rotnasig, ... «RP ONLINE, mar 16»
7
Waisen Ringo Band 4 Fleisch und Stahl von Roberto Recchioni ...
Dazu wird der Geist der ehemaligen „Waisen“ Rotznase auf ihre Freunde gehetzt, um herauszufinden, welche der Krähen die Angriffe auf Ringo sabotiert. «Monsters and Critics, feb 16»
8
NPD hat es kuschelig, Antifa bekommt nen “kalten Arsch”
Ab wann machen Apotheker ordentlich Umsatz mit gewaltbereiten Linksradikalen, die die Rotznase hochziehen, nach Anti-Grippe-Mitteln verlangen und sich ... «Rheinneckarblog, nov 15»
9
Robust und saugfähig bei Rotznase?
Teure Markenprodukte kosten über dreißig Prozent mehr als Eigenmarken und Discounter-Taschentücher. Doch ist dieser Preisunterschied gerechtfertigt? «WDR Nachrichten, ott 15»
10
TV-Kritik zum "Literarischen Quartett": Ein amüsanter Schlagabtausch
... wenn Autor Chigozie Obioma vom „milchig-weißen Sekret“ schreibt. Dabei gelte: „Eine Rotznase ist eine Rotznase ist eine Rotznase“. 1 Kommentar; Weitere. «HNA.de, ott 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rotznase [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/rotznase>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z