Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Boxenstopp" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BOXENSTOPP IN TEDESCO

Boxenstopp  [Bọxenstopp] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BOXENSTOPP

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Boxenstopp è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BOXENSTOPP IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Boxenstopp» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Boxenstopp

pitstop

Boxenstopp

Come fermata, la fermata a breve termine di un veicolo nella scatola è chiamata nello sport del motore, per il rifornimento, per montare pneumatici nuovi, per effettuare piccole riparazioni e / o regolazioni meccaniche o per sostituire il conducente. Sono consentite diverse attività. Quale esattamente, le regole del rispettivo tipo di motorsport. Le scatole sono normalmente parte della corsia di una sezione che corre parallela alla linea retta di partenza e di arrivo e viene collegata ad ogni estremità alla pista di corsa effettiva. Ci sono anche garage sul bordo della corsia. In questi garage le auto vengono preparate prima della gara. Dopo di che, la meccanica della squadra rispetta fino a quando non saranno necessari. Il conducente rimane nel veicolo. Le sezioni di corsa, che sono interrotte dalle fermate, sono chiamate stinte. Als Boxenstopp bezeichnet man im Motorsport das kurzfristige Stoppen eines Fahrzeugs in der Box, um aufzutanken, neue Reifen zu montieren, kleine Reparaturen und/oder mechanische Einstellungen vorzunehmen oder den Fahrer auszutauschen. Auch mehrere Tätigkeiten sind erlaubt. Welche genau, schreibt das Regelwerk der jeweiligen Motorsportart vor. Die Boxen sind normalerweise Teil der Boxengasse eines Streckenabschnitts, welcher parallel zur Start/Ziel-Geraden verläuft und an jedem Ende mit der eigentlichen Rennstrecke verbunden ist. Des Weiteren befinden sich am Rande der Boxengasse Garagen. In diesen Garagen werden die Autos vor dem Rennen vorbereitet. Danach halten sich in ihnen die Mechaniker des jeweiligen Teams auf, bis sie erneut gebraucht werden. Der Fahrer verbleibt im Fahrzeug. Die Rennabschnitte, welche von den Boxenstopps unterbrochen werden, nennt man Stints.

definizione di Boxenstopp nel dizionario tedesco

la sosta durante una gara al box in caso di guasto o simili das Anhalten während eines Rennens an der Box bei einer Panne o. Ä.
Clicca per vedere la definizione originale di «Boxenstopp» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BOXENSTOPP


Abschiebestopp
Ạbschiebestopp
Anwerbestopp
Ạnwerbestopp
Atomstopp
Ato̲mstopp
Aufnahmestopp
A̲u̲fnahmestopp
Autostopp
A̲u̲tostopp
Baustopp
Ba̲u̲stopp
Einfuhrstopp
E̲i̲nfuhrstopp
Einstellungsstopp
E̲i̲nstellungsstopp
Emissionsstopp
Emissio̲nsstopp
Importstopp
Impọrtstopp
Lieferstopp
Li̲e̲ferstopp
Lohnstopp
Lo̲hnstopp
Preisstopp
Pre̲i̲sstopp
Rüstungsstopp
Rụ̈stungsstopp
Tankstopp
Tạnkstopp
Teststopp
Tẹststopp
Zwischenstopp
Zwịschenstopp
stopp
stọpp 
tipptopp
tịpptọpp [ˈtɪpˈtɔp]
topp
tọpp

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BOXENSTOPP

Box
Boxauto
Boxball
Boxbirne
Boxcalf
Boxcalfschuh
Boxe
boxen
Boxengasse
Boxenluder
Boxer
Boxerin
boxerisch
Boxermotor
Boxernase
Boxershorts
Boxhandschuh
Boxhieb
Boxkampf
Boxring

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BOXENSTOPP

Aufgalopp
Doofkopp
Döskopp
Galopp
Kaaskopp
Kintopp
Knallkopp
Knopp
Linksgalopp
Mopp
Plopp
Pomuchelskopp
Probegalopp
Rechtsgalopp
Schweinsgalopp
Stropp
Suffkopp
hopp
hopphopp
salopp

Sinonimi e antonimi di Boxenstopp sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BOXENSTOPP»

Boxenstopp boxenstopp langenzenn gamestar spiele Wörterbuch loxstedt pfister duden neudecker bezeichnet Motorsport kurzfristige Stoppen eines Fahrzeugs aufzutanken neue Reifen montieren kleine Reparaturen oder motorrad rollerreifen Heitz GmbH Groß Einzelhandel für Motorrad Rollerreifen Startseite Shop Exklusiv Supermoto Reifen bodensee willkommen tettnang Bodensee zuverlässiger Ansprechpartner wenn Wartung Reparatur Autos geht kompletter Rundum Service alle Marken wird neuss kaarst reitsportgeschäft sattler service Neuss Reitsportgeschäft Reitsportzubehör Reitbekleidung Gebrauchtsättel Sattler mehr rund Kaarst

Traduzione di Boxenstopp in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BOXENSTOPP

Conosci la traduzione di Boxenstopp in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Boxenstopp verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Boxenstopp» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

进站
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pitstop
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pitstop
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पिटस्टॉप
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التوقف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

питстоп
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pitstop
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

pitstop
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

PitStop
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pitstop
190 milioni di parlanti

tedesco

Boxenstopp
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ピットストップ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

피트 스탑
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Pitstop
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Pitstop
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பிட்ஸ்டாப்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

pitstop
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pitstop
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pitstop
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pitstop
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Пітстоп
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Pitstop
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

pitstop
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Pitstop
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pitstop
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pitstop
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Boxenstopp

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BOXENSTOPP»

Il termine «Boxenstopp» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 40.990 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
80
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Boxenstopp» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Boxenstopp
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Boxenstopp».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BOXENSTOPP» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Boxenstopp» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Boxenstopp» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Boxenstopp

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BOXENSTOPP»

Scopri l'uso di Boxenstopp nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Boxenstopp e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Boxenstopp: einfach ein kleines Stück Erzählung
der modernen Geschichte des Formel I- Sports hat es er- staunlicherweise noch kein Pilot geschafft, ein Rennen ohne Boxenstopp zu gewinnen. Dabei handelt es sich im Regelfall um das planmäßige Wechseln oder Auffüllen der für den ...
Reinhard Berk, 2013
2
Boxenstopp: Roman
Christiane Neudecker, für ihre klare, atmosphärische Prosa vielfach ausgezeichnet, gelingt mit "Boxenstopp" ein literarischer Trip in die Abgründe der Wirtschaftswelt, ins marode Innere unserer Gesellschaft: poetisch, zornig, hochaktuell ...
Christiane Neudecker, 2013
3
Schnelleinstieg Controlling: Die wichtigsten ...
C. Kostenstellen. 1 Wozu Sie eine Kostenstellenrechnung benötigen Haben Sie einmal ein Formel-1-Rennen im Fernsehen verfolgt? Dann haben Sie sicher auch schon einen Boxenstopp beobachtet, bei dem getankt wird und je nach ...
Ursula Kück, Ursula Binder, 2010
4
Auto: Boxenstopp im Unterricht
Werken; Auto; Anleitung; Unterrichtsbeispiel.
Viktor Dittli, 2002
5
PONS Super in... Deutsch. 5. Klasse
S. 37 Boxenstopp: 1. Satzkern, 2. Pronomen, 3. Dativobjekt, 4. Genitiv, 5. Präpositionalobjekt. S.38 Erste Übung: 2. Wessen harrt der Ritter mit großer Geduld? Des Turnierbeginns. 3. Wem antwortet der An- geklagte nur mit großer Mühe?
KLETT, 2009
6
PONS Super in ... Mathematik: Kl. 6
Wandle die Prozentangaben in Bruchteile. BoXenSToPP Eine weitere Möglichkeit, um Anteile einer Größe zu beschreiben, sind Prozentangaben. BoXenSToPP Um relative Häufigkeiten übersichtlich darstellen zu können, Anzahl allerWerte:.
KLETT, 2009
7
PONS Super in ... Englisch. 5. Klasse
What a crazy dream that was. BOXENSTOPP BOXENSTOPP Kannst du die folgende Regel vervollständigen? Ereignissen abgeschlossen -ed Handlungen Vergangenheit lernen Infinitiv Das Simple Past ist eine Zeitform der . Es steht bei und ...
KLETT, 2009
8
Vom Semmering zum Grand Prix: der Automobilsport in ...
Ein Kurzschluß dehnte seinen Boxenstopp auf über 7 Minuten aus, da war er Letzter mit vier Runden Rückstand. Er kämpfte sich noch auf Platz 7 vor und konnte die schnellste Runde des Rennens für sich verbuchen. Das Rennen gewann ...
Martin Pfundner, 2003
9
Das magnetische Autorennen: ein Spielbuch mit 17 Magneten
Ein verrücktes Autorennen: Von Stadt und Land kommen die Tiere, um beim verrückten Berg- und Tal-Autorennen dabei zu sein. Der Elefant eröffnet das Rennen, und los geht's. Wer gewinnt wohl? Die Roten, Gelben oder Blauen?
‎2007
10
Die schönsten Motorrad-Touren Südtirol, Trentino und ...
Info: In Rovereto, der mit 37000 Einwohnern zweitgrößten Stadt des Trentino, sollte man einen Boxenstopp einplanen, schon wegen der sehenswerten Altstadt . Ihre Architektur spiegelt noch heute den starken venezianischen Einfluss wider,  ...
‎2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BOXENSTOPP»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Boxenstopp nel contesto delle seguenti notizie.
1
Schnelle Boxenstopps: Toro Rosso will Williams kopieren
"Wir sind im Durchschnitt eine Sekunde langsamer", gibt etwa Toro-Rosso-Teammanager Graham Watson unumwunden zu. Tatsächlich: Die Boxenstopps sind ... «Motorsport-Total.com, lug 16»
2
Skoda-Service: Vor dem Urlaub zum Boxenstopp
Wer im Urlaub mit dem Auto auf der sicheren Seite fahren will, kann jetzt bei Skoda einen Boxenstopp einlegen. Die tschechische Marke bietet ihren Kunden ... «Auto-Presse.de, giu 16»
3
Das Geheimnis des Williams-Rekords
Diesen Rekord darf es in der Formel 1 eigentlich gar nicht geben. Bei allen 8 Grand Prix wickelte Williams den schnellsten Boxenstopp des Rennens ab. «auto motor und sport, giu 16»
4
Unter zwei Sekunden: Boxenstopp-Rekord für Williams
Erstmals wurde die magische Zwei-Sekunden-Marke bei einem Boxenstopp in der ... Zuvor hielt auch McLaren zeitweise den Boxenstopp-Rekord, der beim ... «Motorsport-Total.com, giu 16»
5
"Nicht zu entschuldigen": So kam es zu Red Bulls Horrorstopp
Das Red-Bull-Dilemma begann bereits in Runde 31, als der Führende Lewis Hamilton zu seinem ersten Boxenstopp abbog und von Regenreifen auf Ultrasoft ... «Motorsport-Total.com, mag 16»
6
Wie Formel-1-Boxenstopps Babyleben retten sollen
Boxenstopp-Technik aus der Motorsport-Königsklasse Formel 1 soll helfen, das Leben von Neugeborenen zu retten. Die Geburtsstation des ... «Kurier, mag 16»
7
Williams: Vom Pannenteam zum Boxenstopp-Weltmeister
Also rief Smedley im Vorjahr eine Arbeitsgruppe ins Leben, die die Abläufe bei den Boxenstopps genau analysiert und nach Verbesserungspotenzial suchte. «Motorsport-Total.com, mag 16»
8
Wie Williams seine Boxenstopp-Pannen ad acta gelegt hat
(Motorsport-Total.com) - Im Vorjahr war Williams noch ein Team, dass durch die Boxenstopps einiges an Zeit liegen lassen hat. Felipe Massa und Valtteri Bottas ... «Motorsport-Total.com, apr 16»
9
"Boxenstopp": Das Qualifying-Chaos, ein Sinnbild für die Formel 1
Vor dem Großen Preis von Australien gibt die Formel 1 kein gutes Bild ab. Der Streit um das Qualifying-Format steht exemplarisch für die Zerstrittenheit. «DIE WELT, mar 16»
10
Aus Austin gelernt: WEC passt Boxenstopp-Reglement an
Es gibt eine weitere kleine, aber dennoch entscheidende Änderung im sportlichen Reglement hinsichtlich der Boxenstopps: Künftig wird es erlaubt sein, beim ... «Motorsport-Total.com, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Boxenstopp [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/boxenstopp>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z