Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Weitschweifigkeit" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI WEITSCHWEIFIGKEIT IN TEDESCO

Weitschweifigkeit  [We̲i̲tschweifigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WEITSCHWEIFIGKEIT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Weitschweifigkeit è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WEITSCHWEIFIGKEIT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Weitschweifigkeit» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Weitschweifigkeit nel dizionario tedesco

la diligenza. das Weitschweifigsein.

Clicca per vedere la definizione originale di «Weitschweifigkeit» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WEITSCHWEIFIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WEITSCHWEIFIGKEIT

Weitläufigkeit
Weitling
weitmaschig
weitmöglichst
weiträumig
Weiträumigkeit
weitreichend
weitschauend
weitschichtig
Weitschuss
weitschweifig
Weitsicht
weitsichtig
Weitsichtigkeit
weitspringen
Weitspringer
Weitspringerin
Weitsprung
weitspurig
Weitstrahler

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WEITSCHWEIFIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinonimi e antonimi di Weitschweifigkeit sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «WEITSCHWEIFIGKEIT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Weitschweifigkeit» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Weitschweifigkeit

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WEITSCHWEIFIGKEIT»

Weitschweifigkeit Breite Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden weitschweifigkeit bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict dict openthesaurus Gefundene Langatmigkeit Redundanz italienisch pons Übersetzungen Italienisch PONS linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen German many other translations universal lexikon deacademic Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach Pleonasmus Tautologie Doppelaussage andere wörter Rechtschreibfehler

Traduzione di Weitschweifigkeit in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WEITSCHWEIFIGKEIT

Conosci la traduzione di Weitschweifigkeit in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Weitschweifigkeit verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Weitschweifigkeit» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

赘言
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

circunloquio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

circumlocution
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कपटपूर्ण बातें
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إطناب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

иносказание
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

circunlóquio
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বাগাড়ম্বর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

circonlocution
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

circumlocution
190 milioni di parlanti

tedesco

Weitschweifigkeit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

婉曲
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

핑계
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

circumlocution
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nói dài lê thê
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சுற்றி வளைத்து
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

द्राविडी प्राणायामाने
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

geçiştirme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

circonlocuzione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

omówienie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

іносказання
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

circumscriere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

περίφραση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

woord rivier
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

omsvep
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

circumlocution
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Weitschweifigkeit

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WEITSCHWEIFIGKEIT»

Il termine «Weitschweifigkeit» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 130.910 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
36
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Weitschweifigkeit» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Weitschweifigkeit
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Weitschweifigkeit».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WEITSCHWEIFIGKEIT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Weitschweifigkeit» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Weitschweifigkeit» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Weitschweifigkeit

ESEMPI

4 CITAZIONI IN TEDESCO CON «WEITSCHWEIFIGKEIT»

Citazioni e frasi famose con la parola Weitschweifigkeit.
1
Einhard
So habe ich mich bei meinen Ausführungen der möglichen Kürze befleißigt und mich bemüht, nichts von dem zu übergehen, was zu meiner Kenntnis gelangen konnte, aber auch nicht durch Weitschweifigkeit der Erzählung die abzuschrecken, welche von nichts Neuem etwas wissen wollen.
2
Hieronymus
Ich habe immer eine Verehrung empfunden, nicht für wortreiche Weitschweifigkeit, sondern für heilige Einfachheit!
3
Charles Baudelaire
Kürze erfordert immer mehr Mühe als Weitschweifigkeit.
4
Arthur Schnitzler
Dem Humoristen – und nur ihm unter allen Schriftstellern – ist Weitschweifigkeit erlaubt; ja, sie ist unter Umständen ein Kunstmittel mehr, dessen er nicht entraten darf und kann.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WEITSCHWEIFIGKEIT»

Scopri l'uso di Weitschweifigkeit nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Weitschweifigkeit e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Einführung in die Betriebswirtschaftslehre
Die Informationstheorie hat Lehrsätze entwickelt, die die Weitschweifigkeit von Sprachen zahlenmäßig erfassen. Besonders bedeutungsvoll erweist sich die Eigenschaft der Weitschweifigkeit bei der Übertragung bestimmter Informationen von ...
Edmund Heinen, 1985
2
Keime der Poesie: Eine Gabe zweier, Freunde. Von Friedrich ...
Weitschweifigkeit. Sonett, Gerade sey der deutschen Zunge Sprache, Frei von der Brust, in kurzer Red' gegeben. Doch soll ein tiefer Sinn den Satz beleben, Daß er mit wenig Worten Vieles sage! — Wie steht's in diesem Punkt doch heut zu ...
Friedrich Carl Metzger, 1843
3
Wolfgang Menzel's Literaturblatt
Außer diesen Abgöttereien ist in der Lignrgie vorzüglich noch die grenzenloie Weitschweifigkeit und Wäßrigkeit, wo nicht Gemeinheit der Denk - und Sprachweise zu tadeln, welche der Zeit der Httcnprozesse und der schwarzgalligten ...
4
Sophie La Roche: Paradoxien weiblichen Schreibens im 18. ...
Selbst zu Thomson, dem Wieland zur Zeit der "Theorie" noch Platz Eins seiner Autoren -Charts zubilligt, räumt er die 'objektive' Richtigkeit der Kritik in puncto Weitschweifigkeit ein: "Dagegen tadeln die Engländer an ihm, daß in seinen ...
Gudrun Loster-Schneider, 1995
5
Universal-lexicon der erziehungs- und unterrichtslehre für ...
Weitschweifigkeit — Weltkunde. der erste. Wen» nun die Begierde herrschend ist , und ihr die Scheu vor dem Heiligen nicht mehr widersteht, und überdem das Raffinement des Kopfes treulich beisteht, was will den Zögling dann noch retten?
Matthaeus Cornelius Münch, I. B. Heindl, 1860
6
Sprache und Systemtheorie: zur modelltheoretischen Anwendung ...
352 Während es für die zulässige Undeutlichkeit in der Artikulation und die Ausnutzung von syntaktischer Weitschweifigkeit keine prinzipiellen Schranken gibt, wird das „Redundanzverhalten des Sprechers" durch die jeweils einseitige ...
Harro Schweizer, 1979
7
Intensive psychodynamische Kurzzeittherapie nach Davanloo
Eine Diskussion würde der Weitschweifigkeit zugutekommen und zu einem Machtkampf führen. Besser ist es, diesen Abwehrmechanismus zu blockieren. » Nein, lassen Sie uns hier bleiben«, gefolgt von der Aufforderung, die Distanz ...
Gerda Gottwik, 2009
8
Jahrbuch der gesammten Staatsarzneikunde
Im Allgemeinen ist gegen diese Fassung vorzüglich der Vorwurf allzu- grosser Weitschweifigkeit zu machen , welche letztere für ein Gesetzbuch, dessen Sprache so kurz und präcis als möglich sein soll, nicht wohl passend erscheint.
9
Göttingische gelehrte Anzeigen: unter Aufsicht d. Akademie ...
Aussen wir aber bedauern , daS die schriftstellerische, Ein» richtung des Buchs nicht anders gemtHe» sey« > Die beßten Gedanken verlieren durch die , so Häufigen Wiederholungen, durch, eine Weitschweifigkeit deL Vortrags, einen^ ...
10
Dissertation:
Der von ihm schon im Vorspann bemühte Topos von der Vermeidung von Weitschweifigkeit ist nicht Floskel, sondern Programm: Dejo de decir muchas cosas que les sucedieron, por evitar prolijidad; solamente dire las cosas notables que ...
Eva Stoll, 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WEITSCHWEIFIGKEIT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Weitschweifigkeit nel contesto delle seguenti notizie.
1
Papierkrieg bis zur Zermürbung
Die Baufirma warf der Stadt «Weitschweifigkeit» vor. Sie sah sich ausserstande, mit einer gleich langen Replik zu antworten – wegen der Mehrkosten. «Tages-Anzeiger Online, feb 17»
2
Stadt deckt Baufirma mit tausendseitigen Rechtsschriften ein
Die Baufirma verlangte vom Bezirksgericht, es müsse die Klageantwort wegen Weitschweifigkeit zurückweisen. Müsste die Firma darauf mit einer praktisch ... «Tages-Anzeiger Online, feb 17»
3
Teresa Kovacs entwickelt anhand der Theatertexte Elfriede Jelineks ...
... ebenfalls mit großem Fleiß aufgearbeiteten und referierten Forschungsliteratur die nicht immer eingedämmte Gefahr von Redundanz und Weitschweifigkeit. «literaturkritik.de, gen 17»
4
Altersweisheit kann auch nerven
Leider hat der vielfach ausgezeichnete Autor im Laufe der Zeit auch eine gewisse Weitschweifigkeit entwickelt, so dass die Abstände zwischen solchen ... «hessenschau.de, ott 16»
5
Etwas zu umständlich erzählt Sibylle Lewitscharoff von einer ...
Doch das stört den beredten Professor mit Hang zur Weitschweifigkeit kaum – schließlich gibt es ihm die Gelegenheit, sich zu Dante im Allgemeinen sowie zu ... «literaturkritik.de, ott 16»
6
Seid endlich gerecht zu Gustav Freytag!
Damit sowie mit seiner Begabung für handlungsreiche, gut geplottete und bei aller Weitschweifigkeit spannend zu lesende Prosa qualifizierte sich Gustav ... «DIE WELT, lug 16»
7
Highnooniös
Der elaborierte, barock aufgeschmückte, bisweilen an die komische Prosa H.C. Artmanns erinnernde Stil gerät allerdings nie in die Gefahr der Weitschweifigkeit ... «Tagesspiegel, giu 16»
8
"Die Ernte des Bösen": Ermittlerin in Gefahr
Wenngleich – eine gewisse Weitschweifigkeit wohnte auch diesen so überaus ... Jene wenn auch ungemein elegante Weitschweifigkeit, also die Form des ... «Hamburger Abendblatt, mar 16»
9
Gesellschaft
Schon gar nicht von den Kritikern. Immer wieder passierte es, dass man dem 1932 in Alessandria im Piemont Geborenen Weitschweifigkeit, Detailversessenheit ... «ORF.at, dic 15»
10
Literatur: Ein neuer Fall für Inspektor Lynley und Kollegin
Wenn man überhaupt Abstriche machen will, dann mal wieder an mancher Weitschweifigkeit und Wiederholung. Und: Der geneigte Leser würde gern mal ... «FOCUS Online, ott 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Weitschweifigkeit [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/weitschweifigkeit>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z