Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ancho" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ANCHO

La palabra ancho procede del latín amplus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ANCHO IN SPAGNOLO

an · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANCHO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ancho può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ANCHO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «ancho» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

larghezza

Ancho

Con la larghezza è denominata la dimensione più piccola delle figure piatte; La corrispondente dimensione maggiore è la lunghezza. Nello spazio, è una delle tre possibili dimensioni - nella geometria euclidea - di un volume: lungo, largo e alto, la larghezza è la più piccola dimensione orizzontale, il più lungo è il più grande orizzontale e l'alto la verticale. Come riferimento relativo, viene utilizzato solo nel linguaggio colloquiale. Nelle scienze, come Geometria o Fisica, i volumi sono descritti rispetto ai sistemi di riferimento ortogonali, polari o altri obiettivi più oggettivi. Nella simulazione 3d: in rosso, l'asse x, in una rappresentazione tridimensionale è la larghezza. ▪ Il colore rosso rappresenta l'asse X. ▪ In Mappe normali la base blu rappresenta un valore di 0. La X rappresenta il colore Rosso e il verde rappresentante Y danno i valori di elevazione. Con ancho se denomina a la dimensión menor de las figuras planas; la dimensión mayor correspondiente es el largo. En el espacio, es una de las tres dimensiones posibles –en geometría euclidiana– de un volumen: largo, ancho y alto, siendo el ancho la menor dimensión horizontal, el largo la mayor horizontal y alto la vertical. Por ser una referencia relativa, sólo se utiliza en lenguaje coloquial. En ciencias, tales como Geometría o Física, los volúmenes se describen respecto a ejes ortogonales, polares, u otros sistemas de referencia más objetivos. En simulación 3d: En rojo, el eje x, en una representación tridimensional es el ancho. ▪ El color Rojo representa al eje de las X. ▪ En las Normal Maps la base azul representa un valor de 0. La X representa el color Rojo y el verde que representa a la Y dan los valores de elevación.

definizione di ancho nel dizionario spagnolo

La prima definizione di larghezza nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è che ha più o meno larghezza. Un altro significato di larghezza nel dizionario è che ha una larghezza eccessiva. Largo è anche largo, largo in eccesso. Vestito largo La primera definición de ancho en el diccionario de la real academia de la lengua española es que tiene más o menos anchura. Otro significado de ancho en el diccionario es que tiene anchura excesiva. Ancho es también holgado, amplio en demasía. Vestido ancho.
Clicca per vedere la definizione originale di «ancho» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ANCHO


cancho
can·cho
carancho
ca·ran·cho
carpincho
car·pin·cho
chancho
chan·cho
chuncho
chun·cho
cincho
cin·cho
concho
con·cho
gancho
gan·cho
guincho
guin·cho
muncho
mun·cho
pancho
pan·cho
pincho
pin·cho
poncho
pon·cho
quincho
quin·cho
quirquincho
quir·quin·cho
rancho
ran·cho
rechoncho
re·chon·cho
sancho
san·cho
suncho
sun·cho
zafarrancho
za·fa·rran·cho

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ANCHO

ancestralmente
ancestro
ancha
anchamente
anchar
ancharia
ancheta
ancheza
anchicorta
anchicorto
anchoa
anchoar
anchor
anchova
anchoveta
anchuelo
anchura
anchurón
anchurosa
anchuroso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ANCHO

calancho
capincho
cariancho
carlincho
corroncho
cuncho
garrancho
grencho
groncho
jincho
lancho
moroncho
pirincho
quinchoncho
relincho
runcho
trancho
troncho
tumbarrancho
zuncho

Sinonimi e antonimi di ancho sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ANCHO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «ancho» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di ancho

ANTONIMI DI «ANCHO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «ancho» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di ancho

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ANCHO»

ancho alargado amplio apaisado desahogado dilatado espacioso extenso holgado estrecho cinto estar pulso todos anchos banda chile denomina dimensión menor figuras planas mayor correspondiente largo espacio primera lengua española tiene menos anchura otro excesiva ancho también demasía vestido mundo ajeno genio narrativo autor alcanza cima elevada esta obra novela épicas relata resistencia heroica comunidad indígena ante injusta expropiación tierras sapo pero está lejos podría imaginar descubre ningún lugar aquel abandonando noche fuera hogar hace desistir viaje sargazos principios años cuarenta pasado siglo jean rhys leyó jane eyre famosa charlotte brontë decidió rendir peculiar tributo gran autora inglesa imaginando ella historia pesca familia cultura pueblo río quot recommend highly enough luis alberto urrea author devil highway bilingual

Traduzione di ancho in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ANCHO

Conosci la traduzione di ancho in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di ancho verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ancho» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

宽度
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

ancho
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

width
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चौड़ाई
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عرض
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ширина
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

largura
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রস্থ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

largeur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lebar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Breite
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

jembaré
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chiều rộng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அகலம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रुंदी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

genişlik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

larghezza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

szerokość
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ширина
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lățime
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πλάτος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wydte
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bredd
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bredde
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ancho

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANCHO»

Il termine «ancho» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 1.687 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ancho» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ancho
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ancho».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ANCHO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ancho» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ancho» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ancho

ESEMPI

2 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «ANCHO»

Citazioni e frasi famose con la parola ancho.
1
Confucio
El camino de la verdad es ancho y fácil de hallar. El único inconveniente estriba en que los hombres no lo buscan.
2
Miguel de Cervantes
La senda de la virtud es muy estrecha y el camino del vicio, ancho y espacioso.

6 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «ANCHO»

Ancho de espaldas y estrecho de culo, maricón seguro.
Beber por lo ancho y dar de beber por lo estrecho.
La ley del embudo, para mí lo ancho y para tí lo agudo.
Paño ancho y mozo fiel hacen rico al mercader.
Por lo estrecho se va al cielo, y por lo ancho al infierno.
Quien fía por otro, entra por lo ancho y sale por lo angosto.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ANCHO»

Scopri l'uso di ancho nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ancho e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El mundo es ancho y ajeno
El genio narrativo del autor alcanza su cima más elevada con esta obra: novela de dimensiones épicas que relata la resistencia heroica de una comunidad indígena ante una injusta expropiación de tierras.
Ciro Alegría, Carlos Villanes Cairo, 2000
2
Sapo y el ancho mundo
Pero el ancho mundo está más lejos de lo que Sapo podría imaginar y descubre que no hay en el mundo ningún lugar como aquel que está abandonando. Una noche fuera del hogar lo hace desistir del viaje.
Max Velthuijs, 1999
3
El ancho mar de los Sargazos
A principios de los años cuarenta del pasado siglo, Jean Rhys leyó por primera vez Jane Eyre, la famosa obra de Charlotte Brontë, y decidió rendir su peculiar tributo a la gran autora inglesa imaginando ella también la historia de una ...
Jean Rhys, 2010
4
Río Es Ancho:
"I can't recommend it highly enough."--Luis Alberto Urrea, author of "The Devil's Highway." A bilingual anthology of the works of twenty contemporary Mexican poets. "I can't recommend it highly enough." - Luis Alberto Urrea
Marlon L. Fick, 2005
5
Cuerpos de Ancho Constante
De lo anterior se deduce que si $ es un cuerpo de ancho constante centralmente simétrico, entonces todos sus diámetros y por lo tanto todas sus normales son concurrentes, lo que implica que $ es una esfera sólida. • Teorema 2.2.7.
Luis Montejano Peimbert, 1998
6
ANATOMÍA Y MOVIMIENTO HUMANO. ESTRUCTURA Y FUNCIONAMIENTO
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames. Fig. 3.19. Inserciones ( sombreadas) del músculo dorsal ancho, vista posterior. Fig. 3.23. Inserciones ( sombreadas) de los músculos infraspinoso y redondo ...
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007
7
Geografía de Costa Rica
(Ver figura 2 y cuadro 2) a) El país es más largo que ancho Los lados opuestos del trapezoide constituyen las fronteras marítimas y miden, grosso modo, 600 y 200 km de largo. Los trazos colaterales, ondulados o quebrados en su trayectoria, ...
Eusebio Flores Silva, 1999
8
Problemas resueltos de teoría de sistemas
Diagrama de Bode y ancho de banda Calcular el ancho de banda del sistema cuya función de transferencia es: s + 4s + 4 Dibujar el diagrama de Bode asintótico de la magnitud de la respuesta en frecuencia y calcular mediante esa  ...
Roberto Sanchis Llopis, 2002
9
Sistemas de comunicaciones electrónicas
Para fines de comparación, se acostumbra expresar el ancho de banda de un sistema analógico de comunicaciones como un porcentaje de la frecuencia de su portadora. A esto se le llama a veces relación de utilización del ancho de banda.
Wayne Tomasi, 2003
10
Un orbe más ancho: 40 poetas jóvenes (1971-1983)
40 poetas jóvenes (1971-1983). Presentación tos factores podrían emparentarlos con cualquier otra generación de escritores. En fin, los 40 poetas que aparecen en esta muestra tienen ya clara su vocación literaria, vienen de distintos ...
‎2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANCHO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ancho nel contesto delle seguenti notizie.
1
Adif adjudica las obras para el ancho mixto de vía entre Hernani e ...
Adif ha adjudicado las obras para la implantación del ancho mixto de vía entre Hernani e Irun por un importe global de más de 45 millones de euros. Según ha ... «Diario Vasco, giu 16»
2
La casa de un metro de ancho que cuesta 442.000 euros
De aire colonial hispano, el propietario de la vivienda, el arquitecto Clay Wallace, vende su curiosa casa de 80 metros cuadrados, eso sí, pero con un ancho de ... «TeleCinco.es, giu 16»
3
Barcelona: ZAL, ampliación y ancho europeo
sergi pitarch | valencia El puerto de Barcelona fue el primero de España en estar conectado en ancho de vía internacional con Europa. Dispone de una Zona de ... «levante.emv.com, giu 16»
4
Chubut comprará el ancho de banda a Arsat y lo cederá gratis a las ...
Das Neves aclaró que en Chubut “el ancho de banda será adquirido por el gobierno provincial y entregado sin costo a las Cooperativas Eléctricas, para que ... «Crónica Digital, giu 16»
5
Basf, a la espera del ancho de vía internacional para ampliar la ...
Se trata de algunos aspectos enquistados como el precio de la energía y la falta de conexión ferroviaria en ancho internacional desde la petroquímica de ... «El Mundo, mag 16»
6
Rotonda de Paso Ancho estará cerrada parcialmente el martes y ...
Los trabajos en la carretera de Paso Ancho han presentado varios atrasos. En la actualidad las obras tienen un avance del 85%. | Diana Méndez/Archivo. «La Nación Costa Rica, mag 16»
7
Chile ancho, secreto de licor mexicano con presencia mundial
Bajo el nombre de Ancho Reyes, este licor cien por ciento mexicano recibió recientemente el reconocimiento por parte de Drinks International como la segunda ... «La Jornada en linea, apr 16»
8
50 vecinos de Paso Ancho protestan por falta de agua en rotonda ...
Las manifestaciones por la falta de agua no cesan. La noche de este lunes los vecinos de Paso Ancho bloquearon parcialmente el paso por la rotonda de La ... «La Nación Costa Rica, apr 16»
9
Duplicarán exportación de licor de chile ancho
La empresa dedica a la producción de licor de chile ancho duplicar su exportación de esta bebida al cierre del año, además de elevar sus envíos de 20 a 80 ... «El Financiero, mar 16»
10
La red 5g sera mas rapida y con mejor ancho de banda
"El 4G fue una evolución del 3G, con más ancho de banda y más velocidad, pero a nivel general el mismo ecosistema, mientras que la 5G pretende habilitar ... «ElTiempo.com, feb 16»

FOTO SU «ANCHO»

ancho

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ancho [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ancho>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z