Significato di "breiten" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BREITEN

mittelhochdeutsch, althochdeutsch breiten.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI BREITEN IN TEDESCO

breiten  [bre̲i̲ten]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BREITEN

breiten è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo breiten in tedesco.

CHE SIGNIFICA BREITEN IN TEDESCO

definizione di breiten nel dizionario tedesco

sparsi ai lati diffondere, diffondere. Spargi uno spread sul tavolo, per esempio.

ausbreiten nach den Seiten spreizen sich ausdehnen, ausbreiten. ausbreitenBeispielein Tuch über den Tisch breiten.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO BREITEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich breite

du breitest

er/sie/es breitet

wir breiten

ihr breitet

sie/Sie breiten

Präteritum

ich breitete

du breitetest

er/sie/es breitete

wir breiteten

ihr breitetet

sie/Sie breiteten

Futur I

ich werde breiten

du wirst breiten

er/sie/es wird breiten

wir werden breiten

ihr werdet breiten

sie/Sie werden breiten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gebreitet

du hast gebreitet

er/sie/es hat gebreitet

wir haben gebreitet

ihr habt gebreitet

sie/Sie haben gebreitet

Plusquamperfekt

ich hatte gebreitet

du hattest gebreitet

er/sie/es hatte gebreitet

wir hatten gebreitet

ihr hattet gebreitet

sie/Sie hatten gebreitet

Futur II

ich werde gebreitet haben

du wirst gebreitet haben

er/sie/es wird gebreitet haben

wir werden gebreitet haben

ihr werdet gebreitet haben

sie/Sie werden gebreitet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich breite

du breitest

er/sie/es breite

wir breiten

ihr breitet

sie/Sie breiten

Futur I

ich werde breiten

du werdest breiten

er/sie/es werde breiten

wir werden breiten

ihr werdet breiten

sie/Sie werden breiten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gebreitet

du habest gebreitet

er/sie/es habe gebreitet

wir haben gebreitet

ihr habet gebreitet

sie/Sie haben gebreitet

Futur II

ich werde gebreitet haben

du werdest gebreitet haben

er/sie/es werde gebreitet haben

wir werden gebreitet haben

ihr werdet gebreitet haben

sie/Sie werden gebreitet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich breitete

du breitetest

er/sie/es breitete

wir breiteten

ihr breitetet

sie/Sie breiteten

Futur I

ich würde breiten

du würdest breiten

er/sie/es würde breiten

wir würden breiten

ihr würdet breiten

sie/Sie würden breiten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gebreitet

du hättest gebreitet

er/sie/es hätte gebreitet

wir hätten gebreitet

ihr hättet gebreitet

sie/Sie hätten gebreitet

Futur II

ich würde gebreitet haben

du würdest gebreitet haben

er/sie/es würde gebreitet haben

wir würden gebreitet haben

ihr würdet gebreitet haben

sie/Sie würden gebreitet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

breiten

Infinitiv Perfekt

gebreitet haben

Partizip Präsens

breitend

Partizip Perfekt

gebreitet

SINONIMI DI «BREITEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «breiten» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di breiten

ausbreiten · auseinanderbreiten · ausladen · ausrecken · ausstrecken · bedecken · entbreiten · hinbreiten · hinlegen · legen · schlagen · spannen · spreiten · spreizen · strecken

TRADUZIONE DI BREITEN

Conosci la traduzione di breiten in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di breiten verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «breiten» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 传播
• Traduttore italiano - spagnolo: propagación
• Traduttore italiano - inglese: spread
• Traduttore italiano - hindi: विस्तार
• Traduttore italiano - arabo: انتشار
• Traduttore italiano - russo: распространение
• Traduttore italiano - portoghese: propagação
• Traduttore italiano - bengalese: বিস্তার
• Traduttore italiano - francese: propagation
• Traduttore italiano - malese: penyebaran
• tedesco: breiten
• Traduttore italiano - giapponese: スプレッド
• Traduttore italiano - coreano: 전파
• Traduttore italiano - giavanese: panyebaran
• Traduttore italiano - vietnamita: lan tràn
• Traduttore italiano - tamil: பரவல்
• Traduttore italiano - marathi: प्रसार
• Traduttore italiano - turco: yayılma
• Traduttore italiano - italiano: diffusione
• Traduttore italiano - polacco: rozpiętość
• Traduttore italiano - ucraino: поширення
• Traduttore italiano - rumeno: răspândire
• Traduttore italiano - greco: διάδοση
• Traduttore italiano - afrikaans: verspreiding
• Traduttore italiano - svedese: spridning
• Traduttore italiano - norvegese: spread

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «BREITEN»

Citazioni e frasi famose con la parola breiten.

1

Constantin Brunner

Schundliteratur ist das schändlichste Erzeugnis des Buchdrucks seit Erfindung dieser Kunst, die als Leuchte für die Menschheit erschienen ist, in Gestalt dieser millionenfach verbreiteten Schandhefte aber jetzt tödliches Gift in die breiten Massen des Volkes spritzt.

2

Daniel Pennac

Kriege sind wie Buschbrände. Passt man nicht auf, breiten sie sich um den gesamten Erdball aus.

3

Else Lasker-Schüler

Meine Lippen glühn / Und meine Arme breiten sich aus wie Flammen!

4

Richard Drews

Ein kluger Gedanke hat's schwer, sich durchzusetzen, aber Narrheiten breiten sich aus wie Steppenbrände.

5

Romain Rolland

Zum Teufel mit den breiten Straßen, so geradewegs zum Ziel führen!

6

Gorch Fock

Wenn wir Jungen einen breiten Gaben überspringen wollten und nicht den Mut dazu hatten, warfen wir wohl den Hut oder die Pantoffeln zuerst hinüber. Dann mußten wir ja nach. So werfe ich jetzt oft ein Wort voraus – dann muß ich ja auch nach!

7

Eugen Roth

Das Reh lebt einzeln und in Rudeln, und schmeckt sehr gut zu breiten Nudeln.

8

Dieter Hildebrandt

Wir sprechen so oft von der breiten Masse - und wo bleibt die schmale Masse?

9

Martin Luther

Wirf dein Anliegen auf den Herrn. Der hat einen breiten Hals und kanns wohl tragen.

10

Thomas Mann

München leuchtete. Über den festlichen Plätzen und weißen Säulentempeln, den antikisierenden Monumenten und Barockkirchen, den springenden Brunnen, Palästen und Gartenanlagen der Residenz spannte sich strahlend ein Himmel von blauer Seide, und ihre breiten und lichten, umgrünten und wohlberechneten Perspektiven lagen in dem Sonnendunst eines ersten, schönen Junitages.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BREITEN»

Scopri l'uso di breiten nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con breiten e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Joan Crawford - Der Filmstar Mit Den Breiten Schultern

Als ihre Waffen" im Beruf und im Privatleben galten ihre Augen, ihr Mund und ihr Schulterpolster. Die Kurzbiografie Joan Crawford" des Wiesbadener Autors Ernst Probst schildert ihr Leben.

Ernst Probst, 2012

Längerfristige Trainingsplanung im Bodybuilding, Breiten- ...

Längerfristige Trainingsplanung im Bodybuilding, Breiten- und Gesundheits-Fitness-Sport, Diagnose, Prognose, Trainingsplanung, Grobraster, Makrozyklus, Mesozyklus, Mikrozyklus, Fettstoffwechseltraining, Analyse/Verwirklichung,

Gabi Freund, 2002

Universelle Benutzbarkeit und Barrierefreiheit bei Webseiten ...

... gesetzeskonformen Webangeboten Diplomarbeit Fachhochschule Konstanz Fachbereich Informatik Abgabe Oktober 2002 ID 6149 Tressl, Markus: Universelle Benutzbarkeit und Barrierefreiheit bei Webseiten der breiten. Universelle ...

Markus Tressl, 2005

Poetische Beschreibung der ... Schlacht, so den 23. Octobris ...

Christian Ulrich Jllenhoefer. ' "'. '1'! b.. II . 1' I I I - , . I I I. _ I . 'x \ I I I . I . I II . . I I _ q. I... . I . a I 1 . . . f I . . f I . I . . I . . I , I I 1'. I I f I l I x \ I \ P O I I s I a I . I! A I I I v . a k ~ a . I . \ . ll . . x I . I L . l I . I I x, - r \ . I . I 1 I I l I ~ \ I I . I . II _ a . I I . I I I I I II x Q \. . I . II . \ tx .

Christian Ulrich Jllenhoefer, 1643

Argivische Schilde

CIO Inv. B 8220, Stadion-Südwall; ein 9,2cm langes Frgt. eines 3 an breiten Reifs mit drei- zeiligem Flechtband zwischen Punktreihen. C11 Inv. B 623, Stadion- Südwall, 3. Wall; drei 7,5 cm, 3,5 cm und 3,4 an lange Frgte. eines 2 cm breiten ...

Peter Bol, 1989

Naturraum Lateinamerika: geographische und biologische ...

Gletscher. in. den. Hochgebirgen. der. niederen. Breiten. Georg Kaser, Christian Georges, Irmgard Juen, Thomas Mölg, Innsbruck^ Einleitung In einigen Hochgebirgen der niederen Breiten haben Gletscher fur die Wasserversorgung eine ...

Axel Borsdorf, 2006

Die Entwicklung von Zyklonen in den mittleren Breiten

In dieser Arbeit wird die Entstehung und Entwicklung von Zyklonen und die dabei ablaufenden Wirkungszusammenhänge betrachtet.

Ron Klug, 2010

Nützliche und auf die Erfahrung gegründete Einleitung zu der ...

Das. V. l. Kapitel. Von. breiten. und. schmalen. Beeten,. und. welche. am. nutzbarsten. seyn. Unterschied Hl^an findet die Einrichtung der Beete an den meisten Orten verschie- »ei Belle. ^//^ dentlich; ja gar oft in einem Dorfe auf zweyerley Art, ...

Johann G. Leopold, 1759

Königlich Bayersches Intelligenz-Blatt für den Ober-Donau-Kreis

Auch hat die größere Holzstarke der breiten Felgen größere Haltbarkcilfzur Folge und erlaubt auch die übrigen Theile des RadeS dauerhafter zu machen. Am meisten aber werden durch den festen, sichern, keinem Schwanken unterworfenen ...

Ober-Donau-Kreis (1817

Kunst- und Gewerbe- Blatt

.der breiten Radfelgen, obwohl iht Gebrauch nur auf den Kunststraßm anbefohlen ist. Auch im Salzburg!» schen und in manchen Gegendm von Oberbaycrn sieht man in dm Dllfern, deren Bewohner Eigenthümer sumpfiger Wiesen sind, breite ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BREITEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino breiten nel contesto delle seguenti notizie.

Breite Burschen Barmen bleiben der Kreisliga B erhalten

Die Breiten Burschen ließen sich zudem trotz des bereits sportlich feststehenden Abstiegs nicht hängen und zogen mit einem Sieg im Kellerduell im letzten ... «FuPa - das Fußballportal, lug 16»

MDR: Neue Pflanzenarten breiten sich immer mehr aus

Erfurt (dpa/th) - In Thüringen breiten sich nach einem Medienbericht immer mehr Pflanzen aus, die nicht heimisch sind. Eine entsprechende Liste sei von 12 auf ... «DIE WELT, lug 16»

Exotische Rotfeuerfische breiten sich im Mittelmeer aus

Die giftigen Rotfeuerfische der Art Pterois miles breiten sich im östlichen Mittelmeer vor Zypern aus. Der Fisch hat innerhalb eines Jahres fast die gesamte ... «SPIEGEL ONLINE, giu 16»

Im August geht Flutsanierung auf der Breiten Straße los

Mitte August beginnen Stadtwerke und Stadt mit der Beseitigung der Hochwasserschäden auf der Breiten Straße. Dies hat vor allem für die Zufahrt zur Altstadt ... «Dresdner Neueste Nachrichten, giu 16»

Heftige Kollision bei der Lichtsignalanlage Breiten

Juni 2016. Am Donnerstag, 09.06.2016, zirka 22.55 Uhr, hat sich in Stans, Verzweigung Breiten, eine massive Kollision zwischen zwei Personenwagen ereignet ... «Polizeinews, giu 16»

Neu für 2017: Trek Fuel EX 27,5 Plus - All-Mountain-Bike mit breiten ...

Neu für 2017: Trek Fuel EX 27,5 Plus - All-Mountain-Bike mit breiten Reifen. Neu 2017: Trek Fuel EX 9.8 27,5 Plus. 0 Kommentare Artikel lesenswert? 1 Stimme. «MountainBIKE Magazin, giu 16»

Masern: Neue Masernwelle breiten sich in Berlin aus

In Berlin gehen wieder die Masern um. "Derzeit wird circa ein Fall pro Tag gemeldet", sagte der Leiter der Arbeitsgruppe Infektionsschutz beim Landesamt für ... «t-online.de, giu 16»

Infektionserkrankungen wie die entstellende Hautleishmaniose ...

Infektionserkrankungen wie die entstellende Hautleishmaniose breiten sich in Syrien aus. Florian Rötzer 31.05.2016. Ein Bericht warnt vor einem ... «Telepolis, mag 16»

Ölstaat vor dem Wirtschaftskollaps: Venezolaner breiten sich auf US ...

Präsident Maduro ist sich sicher: Die USA wollen ihn stürzen. Mit einer Militärübung bereiten sich deswegen 520.000 Bürger auf den Ernstfall vor. «n-tv.de NACHRICHTEN, mag 16»

Brände in Kanada breiten sich langsamer aus

Noch kein Aufatmen, aber etwas Erleichterung in Kanada: Die Feuer breiten sich nicht so stark aus wie befürchtet. Das teilte die Regierungschefin der Provinz ... «tagesschau.de, mag 16»