Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Brotzeit" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BROTZEIT IN TEDESCO

Brotzeit  [Bro̲tzeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BROTZEIT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Brotzeit è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BROTZEIT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Brotzeit» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Brotzeit

spuntino

Zwischenmahlzeit

Un pasto intermedio è un piccolo pasto tra i pasti principali, la colazione, il pranzo o la cena. Nel mondo tedesco-tedesco esistono molteplici espressioni per un pasto. A seconda della regione e dell'ora del giorno: ▪ Pane ▪ Pane di pane ▪ Pane ▪ Spuntini ▪ Piatto di vitello ▪ Marend / Marende ▪ Neinerln ▪ Usher ▪ Vesper ▪ Znüni e Zvieri o ▪ Seconda colazione. I componenti di un pasto intermedio sono anche regionalmente diversi, come spiegato nei rispettivi paragrafi. In tedesco, si usa anche il termine spuntino e lo snack inglese. Eine Zwischenmahlzeit ist eine kleine Mahlzeit zwischen den Hauptmahlzeiten Frühstück, Mittagessen oder Abendessen. Im deutschen Sprachraum existieren für solch eine Mahlzeit zahlreiche verschiedene Ausdrücke. Diese lauten, je nach Region und Tageszeit: ▪ Brotzeit ▪ Gabelfrühstück ▪ Imbs ▪ Jause ▪ Winzerplatte ▪ Marend/Marende ▪ Neinerln ▪ Unternessen ▪ Vesper ▪ Znüni und Zvieri oder ▪ zweites Frühstück. Auch die Bestandteile einer Zwischenmahlzeit sind regional verschieden, wie in den jeweiligen Absätzen näher erläutert wird. Im Deutschen werden auch der Ausdruck Imbiss und das englische Wort Snack verwendet.

definizione di Brotzeit nel dizionario tedesco

Pausa, durante la quale qualcosa viene mangiato qualcosa, che viene preso al momento della merenda. Pausa mentre qualcosa viene mangiato. Esempio di colazione. Pause, während deren etwas gegessen wird etwas, was zur Brotzeit zu sich genommen wird. Pause, während deren etwas gegessen wirdBeispielBrotzeit machen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Brotzeit» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BROTZEIT


Adventzeit
Advẹntzeit
Bestzeit
Bẹstzeit
Brutzeit
Bru̲tzeit [ˈbruːtt͜sa͜it]
Dienstzeit
Di̲e̲nstzeit
Echtzeit
Ẹchtzeit
Fahrtzeit
Fa̲hrtzeit [ˈfaːɐ̯tt͜sa͜it]
Festzeit
Fẹstzeit
Gleitzeit
Gle̲i̲tzeit
Haftzeit
Hạftzeit [ˈhaftt͜sa͜it]
Halbwertzeit
Hạlbwertzeit
Herbstzeit
Hẹrbstzeit
Jetztzeit
Jẹtztzeit
Kaltzeit
Kạltzeit
Nachtzeit
Nạchtzeit [ˈnaxtt͜sa͜it]
Rüstzeit
Rụ̈stzeit
Startzeit
Stạrtzeit
Taktzeit
Tạktzeit [ˈtaktt͜sa͜it]
Tatzeit
Ta̲tzeit [ˈtaːtt͜sa͜it]
Transportzeit
Transpọrtzeit
Weltzeit
Wẹltzeit [ˈvɛltt͜sa͜it]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BROTZEIT

Brotmaschine
Brotmesser
Brotneid
Brotpreis
Brotrinde
Brotscheibe
Brotschneidemaschine
Brotschnitte
Brotschrift
Brotstudium
Brotsuppe
Brotteig
Brotteller
Brottext
Brottopf
Brottrunk
Brotverdiener
Brotverdienerin
brotzeln
Brougham

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BROTZEIT

Abfahrtzeit
Bettzeit
Brunftzeit
Brunstzeit
Hallstattzeit
Hauptzeit
Jahresbestzeit
Jahresweltbestzeit
Knastzeit
Mindestzeit
Notzeit
Pachtzeit
Pfingstzeit
Saatzeit
Schichtzeit
Spätzeit
Totzeit
Wehrdienstzeit
Weltbestzeit
Weltjahresbestzeit

Sinonimi e antonimi di Brotzeit sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BROTZEIT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Brotzeit» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Brotzeit

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BROTZEIT»

Brotzeit Imbiss Jause Marende Pause Vesper Zwischenmahlzeit brotzeit münchen göttingen nürnberg ideen drakensang münster grünwald tübingen Eine eine kleine Mahlzeit zwischen homepage Brot geben Zeit Evaluation Nachweisbarer Erfolg Hilfe ankommt Error Only modules supported this layout rezepte chefkoch leckere Rezepte Chefkoch Europas bester Rezepteseite kochbar besten viele weitere beliebte Kochrezepte finden bayerisch guat ratgeber themen scheite laue Sommerabende keine Hexerei Klassiker Obatzda Brez Radi Maß Raffiniertere hier gesunde smarter frischen leckeren Zutaten Bereite Dein Rezept doch SMARTER körber stiftung Rückgrat Konzeptes bilden aktive Senioren Verein ehrenamtliches Engagement gewinnt Durch geschickte Einbindung wiktionary Beispiele Jetzt machen aber „Nach Bayerischen Biergartenverordnung April dürfen Biergärten Getränken

Traduzione di Brotzeit in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BROTZEIT

Conosci la traduzione di Brotzeit in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Brotzeit verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Brotzeit» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

小吃
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

bocadillo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

snack
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नाश्ता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وجبة خفيفة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

закуска
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

lanche
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জলখাবার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

casse-croûte
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

snek
190 milioni di parlanti

tedesco

Brotzeit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

スナック
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

간식
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cemilan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

snack
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சிற்றுண்டி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नाश्ता
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

aperatif
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

spuntino
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przekąska
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

закуска
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

gustare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πρόχειρο φαγητό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

snack
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mellanmål
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

matbit
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Brotzeit

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BROTZEIT»

Il termine «Brotzeit» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 52.781 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
75
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Brotzeit» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Brotzeit
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Brotzeit».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BROTZEIT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Brotzeit» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Brotzeit» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Brotzeit

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «BROTZEIT»

Citazioni e frasi famose con la parola Brotzeit.
1
Max Merkel
Der Trappatoni spricht mittlerweile besser deutsch als der Augenthaler bei der Brotzeit.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BROTZEIT»

Scopri l'uso di Brotzeit nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Brotzeit e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Brotzeit
Ein schattiges Plätzchen unter Kastanienbäumen, eine gesellige Runde mit guten Freunden und dazu ein paar herzhafte Schmankerln - Brotzeit heißt Gemütlichkeit.
Petra Casparek, Erika Casparek-Türkkan, 2013
2
Ein Kerl zur Brotzeit: Roman
Weißwurst statt Currywurst Die junge Ärztin Elly fällt aus allen Wolken, als sie erfährt, dass sie einen Gutshof in den Alpen geerbt hat.
Caroline Lenz, 2014
3
Drahtgeflecht: Be-Un-Sinnliche Gereimtheiten von A - Z
Die. heiße. Brotzeit. Ich lieg im Bett noch früh und bin noch immer müd, da spür ich wie sie sich zärtlich an mich ankuscheln. Ich bin noch nicht ganz munter, da krabbelt sie schon unter die Bettdecke und ich merke, sie hat nur einen ...
Axel Rauh, 2011
4
1 Lunchbox - 50 Rezepte
Eine selbst mitgebrachte Brotzeit aus der Brotbox ist längst nicht mehr nur etwas für Kinder.
Cora Wetzstein, Dagmar Reichel, 2012
5
Grillen & Picknick
Es ist Sommer und Sie haben so richtig Lust auf einen entspannten Grillabend? Wie wär's mit einer spontanen Grillparty?
‎2007
6
Bayrische Quadratratschn: Kurzgeschichten
Frühlingshunger sozusagen ... nach einer deftigen Brotzeit im Biergarten. In meinem Bauch drehen keine Schmetterlinge ihre Runden; in meinem Bauch fliegen ganze Schwärme von Grillhendln mit Kartoffelsalat, wenn ich an den Frühling ...
Susanna Chmiel, 2009
7
Fünfseenland: 36 Radwanderungen rund um den Starnberger See, ...
Dafür besteht ger See, Traubing, Tutzing, Ammerland, zudem die Möglichkeit, im einfachen Bier- Münsing, Höhenrain, Bachhausen, Wan- garten vor dem Haus eine Brotzeit zu gen, Leutstetten, Mühltal. bekommen. Wir beginnen unsere Fahrt  ...
Hartmut Wiechert, 2000
8
Fahr zur Hölle Ceausescu, ich will meine Freiheit: Eine ...
„Meine Brotzeit." „Wieso Brotzeit, Dandu? Gehst du in die Schule oder was? Heute ist doch Sonntag." „Nein, wir machen einen Ausflug nach Sarmisegetusa zu den römischen Ruinen. Weißt du denn gar nicht, dass wir heute einen Ausflug mit ...
Daniel Oskar Malarcsek, 2009
9
Zufall? Schicksal? Oder manchmal einfach nur Pech!
Die Steuergehilfen waren natürlich schon ab 8.00 Uhr im Büro, verbrachten eine halbstündige Mittagspause in Form einer Brotzeit am Arbeitsplatz und mussten außerdem das Telefon hüten. Der Chef, Herr Kaulitz, wollte, dass das Büro von ...
Heike Schenker, 2010
10
Kommissar Scherholm macht Urlaub: Endzeitthriller
... immer noch unter einem ordentlichen Brummschädel litt, als er sich in der Münchner Flughafenhalle nach einem Geschäft für Moskitonetze, Tropenhelme und Sonnenmilch und einer geeigneten Örtlichkeit für eine zünftige Brotzeit umsah.
M. Lang, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BROTZEIT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Brotzeit nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bayerische Brotzeit und Après Ski im Sommer
Bayerische Brotzeit und Après Ski im Sommer. Velpke Beim Velpker Schützenfest starten die Gastgeber und ihre Gäste beim bayerischen Abend im Festzelt ... «Helmstedter Nachrichten, lug 16»
2
Obazda: Rezept für den bayerischen Brotaufstrich
Ist ein Brot zu schmieren so schwierig, dass man dafür ein Kochbuch braucht? "Klar!" meinen die Verlage. Wir scannen die aktuellen Brotzeit-Anleitungen. «SPIEGEL ONLINE, giu 16»
3
Brotzeit mit Uschi Glas
brotZeit e.V. ist ein soziales Projekt von Uschi Glas und bereitet Schulkindern an sozialen Brennpunkt-Schulen ein gesundes Frühstück zu, damit die Kinder ... «Lokalkompass.de, giu 16»
4
Entspannte Brotzeit unter Bäumen: Frühschoppen auf der ...
Entspannte Brotzeit unter Bäumen: Frühschoppen auf der Bergkirchweih. Entspannte Brotzeit unter Bäumen: Frühschoppen auf der Bergkirchweih. Das erste ... «Nordbayern.de, mag 16»
5
Bier passt nicht nur zur Brotzeit
Dass Bier nicht nur zur Brotzeit passt, wozu es in Franken üblicherweise genossen wird, sondern auch wunderbar zum Dessert gereicht werden kann, ... «inFranken.de, apr 16»
6
Am Ende gab's die Bürgermeister-Brotzeit
Aber wie schmeckt eine Brotzeit, die man sich nicht ordentlich verdient hat? ... zu einer Gemeinschaftsübung mit anschließender „Bürgermeister-Brotzeit“. «Wasserburger Stimme, apr 16»
7
Ben Tewaag schimpft über seine Mutter Uschi Glas - «Sie ist eine ...
Will die mich verarschen?» Mit «Brotzeit für Kinder» spricht Tewaag Uschi Glas', 72, Engagement für den Verein «brotZeit e.V.» an. Dieser setzt sich dafür ein, ... «Schweizer Illustrierte, apr 16»
8
Schlachtfest der Eschborner CDU: Peter Altmaiers zünftige Brotzeit
15.02.2016 Von MARTINA WEYAND-ONG Peter Altmaier erwies sich beim Schlachtfest der Eschborner CDU als humoriger Gastredner, der kein Blatt vor den ... «Höchster Kreisblatt, feb 16»
9
Dritter Platz in Cortina d'Ampezzo | „Brotzeit“ ärgert Rebensburg
Viktoria Rebensburg (26) ist beim Weltcup-Super-G in Cortina d'Ampezzo (Italien) auf den dritten Platz gerast – trotz einiger Probleme während der Fahrt. «BILD, gen 16»
10
Brotzeit
Es waren die Ägypter, die vor rund 6.000 Jahren damit begannen, gesäuertes Brot zu backen. Heute, in Zeiten industriell gefertigter Lebensmittel, kommt dem ... «Kurier, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Brotzeit [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/brotzeit>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z