Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Nachtzeit" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI NACHTZEIT IN TEDESCO

Nachtzeit  Nạchtzeit [ˈnaxtt͜sa͜it] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NACHTZEIT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Nachtzeit è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NACHTZEIT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Nachtzeit» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

notte

Nachtzeit

Nel sistema giuridico, un termine di 8 o 9 ore è generalmente inteso come termine del termine, in cui l'accesso ufficiale agli appartamenti privati ​​è vietato o severamente limitato. Im Rechtswesen wird als Nachtzeit ein meist 8- oder 9-stündiger Zeitraum verstanden, in dem amtliche Zugriffe auf Privatwohnungen unzulässig bzw. stark eingeschränkt sind.

definizione di Nachtzeit nel dizionario tedesco

Tempo di notte, ora notturna, ad esempio a tarda notte. Zeit in der Nacht, nächtliche StundeBeispielzu später Nachtzeit.
Clicca per vedere la definizione originale di «Nachtzeit» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON NACHTZEIT


Adventzeit
Advẹntzeit
Bestzeit
Bẹstzeit
Brotzeit
Bro̲tzeit
Brutzeit
Bru̲tzeit [ˈbruːtt͜sa͜it]
Dienstzeit
Di̲e̲nstzeit
Echtzeit
Ẹchtzeit
Fahrtzeit
Fa̲hrtzeit [ˈfaːɐ̯tt͜sa͜it]
Festzeit
Fẹstzeit
Gleitzeit
Gle̲i̲tzeit
Haftzeit
Hạftzeit [ˈhaftt͜sa͜it]
Halbwertzeit
Hạlbwertzeit
Herbstzeit
Hẹrbstzeit
Jetztzeit
Jẹtztzeit
Kaltzeit
Kạltzeit
Rüstzeit
Rụ̈stzeit
Startzeit
Stạrtzeit
Taktzeit
Tạktzeit [ˈtaktt͜sa͜it]
Tatzeit
Ta̲tzeit [ˈtaːtt͜sa͜it]
Transportzeit
Transpọrtzeit
Weltzeit
Wẹltzeit [ˈvɛltt͜sa͜it]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME NACHTZEIT

Nachtübung
nachtun
Nachtviole
Nachtvogel
Nachtvorstellung
Nachtwache
Nachtwächter
Nachtwächterin
Nachtwächterlied
Nachtwächterstaat
nachtwandeln
Nachtwanderung
Nachtwandler
Nachtwandlerin
nachtwandlerisch
Nachtwäsche
Nachtwind
Nachtwolke
Nachtzug
Nachtzuschlag

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME NACHTZEIT

Abfahrtzeit
Bettzeit
Brunftzeit
Brunstzeit
Hallstattzeit
Hauptzeit
Jahresbestzeit
Jahresweltbestzeit
Knastzeit
Mindestzeit
Notzeit
Pachtzeit
Pfingstzeit
Saatzeit
Schichtzeit
Spätzeit
Totzeit
Wehrdienstzeit
Weltbestzeit
Weltjahresbestzeit

Sinonimi e antonimi di Nachtzeit sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «NACHTZEIT»

Nachtzeit nachtzeit durchsuchung jagd arbeitszeitgesetz stpo Rechtswesen wird meist oder stündiger Zeitraum verstanden amtliche Zugriffe Privatwohnungen unzulässig stark eingeschränkt sind räumen dejure dürfen Wohnung Geschäftsräume befriedete Besitztum Verfolgung frischer Gefahr Verzug encyclopaedia metallum metal archives full name Henrik Sunding born Place origin Sweden Östersund Gender Male einzelnorm hausdurchsuchung gesetze Diese Beschränkung gilt nicht für Räume jedermann zugänglich Polizei Herbergen Versammlungsorte bestrafter jeder tages linguee neue Generation Messgeräten gibt über Stromverbrauch Tages Auskunft unterstützt damit Privatverbraucher Duden suchen Worttrennung Nachtluft Bedeutung kühle Luft Substantiv feminin Aussprache Betonung

Traduzione di Nachtzeit in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NACHTZEIT

Conosci la traduzione di Nachtzeit in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Nachtzeit verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Nachtzeit» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

晚上的时间
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

nocturno
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

night time
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रात के समय
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الوقت ليلا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ночное время
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tempo de noite
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রাতে সময়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

nuit
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

waktu malam
190 milioni di parlanti

tedesco

Nachtzeit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

夜の時間
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

밤 시간
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

wektu wengi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ban đêm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இரவு நேரம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रात्रीच्या वेळी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gece saat
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

notte
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pora nocna
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

нічний час
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

timp de noapte
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

νύχτα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

nag
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nattetid
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

natten
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Nachtzeit

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NACHTZEIT»

Il termine «Nachtzeit» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 32.573 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Nachtzeit» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Nachtzeit
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Nachtzeit».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NACHTZEIT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Nachtzeit» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Nachtzeit» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Nachtzeit

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «NACHTZEIT»

Citazioni e frasi famose con la parola Nachtzeit.
1
Shiki
Wie doch erschreckt hat Vom Fall des Flaschenkürbis ein Laut zur Nachtzeit.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «NACHTZEIT»

Scopri l'uso di Nachtzeit nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Nachtzeit e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Arbeitsrecht
Nachtzeit (Abs. 3) Nachtzeit ist die Zeit von 23:00 bis 6:00 Uhr. In Backereien und Konditoreien gilt eine leicht abweichende Nachtzeit, 37 nämlich von 22:00 bis 5: 00 Uhr. Gem. § 7 Abs. 1 Nr. 5 kann durch oder aufgrund TV die siebenstiindige ...
Klaus Hümmerich, 2008
2
Annalen der Großherzogl. Badischen Gerichte: In Verbindung ...
Ueber den Begriff der Nachtzeit im Strafrecht. 1. In dem badifcben Strafgefehbuch ift die Nachtzeit mehreremal als Erfchwernngsgrnnd eines Verbrewens oder Bergehens aufgeführt. ohne daß befiimmt ifi. wann die Nachtzeit beginnt und wann ...
3
Insolvenzstrafrecht: Handbuch für die Praxis
dächtigen erst recht vorgelegen hätten, stellt er doch geringere Anforderungen an die Zulässigkeit eines Eingriffs als $ 103 StPO. dd) Durchsuchungen zur Nachtzeit, $ 104 StPO 217 Zusätzliche Beschränkungen gelten bei einer Wohnungs-, ...
Folker Bittmann, 2004
4
Strafprozessordnung
Zur Anfechtung und Revision s. Erl. zu § 105 Rn 90 f. § 104 [Nächtliche Hausdurchsuchung] (1) Zur Nachtzeit dürfen die Wohnung, die Geschäftsräume und das befriedete Besitztum nur bei Verfolgung auf frischer Tat oder bei Gefahr im ...
Karl-Peter Julius, Björn Gercke, Dieter Temming, 2012
5
Verhandlungen der Zweiten Kammer
Das Eindringen in dic Wohnungen, insbesondere zur Vorneh- mung einer Haussuchung, ist während der Nachtzeit verboten. §. 8. Tie Nachtzeit umfaßt für die Zeit vom 1. Oktober bis 31. März die Stunden von 6 Uhr Abends bis 6 Uhr Morgens ...
Preußen Kammer (2), 1850
6
Erläuterungen zur Strafprozessordnung und zum ...
(2) Diese Beschränkung gilt nicht für Wohnungen von Personen, die unter Polizeiaufsicht, stehen, sowie für Räume, die zur Nachtzeit jedermann zugänglich, oder die der Polizei als Herbergen oder Versammlungsorte bestrafter Personen, als ...
__empty__, 1957
7
Stenographische Berichte
Das Verbot. in eine Wohnung zur Nachtzeit einzubringen. begreift nieht die Fälle einer Feuers- oder Waffersnoth. einer Lebensge. (ahr oder eines aus em Innern der Wohnung hervorgegangenen Anfuchensz es bezieht ch nicht auf die Orte. n  ...
Prussia (Kingdom). Landtag. Haus der Abgeordneten, 1850
8
Stpo Lowe-Rosenberg: Die Strafprozeordnung und das ...
1 b) Entscheidung 2 c) Einwilligung 3 Nachtzeit 4 Durchsuchungsvoraussetzungen Rdn. a) Verfolgung auf frischer Tat 5 b) Gefahr im Verzug 6 c) Wiederergreifung eines Gefangenen .... 7 Ausnahmen von den Durchsuchungsbeschränkungen ...
Daniel M. Krause, 2003
9
Sammlung der neuern deutschen Gesetze über ...
Das Eindringen in die Wohnung während der Nachtzeit ist verboten. Die Nachtzeit umfasst für die Zeit vom l. October bis 31. März die Stunden von 6 Uhr Abends bis 6 Uhr Morgens und für die Zeit vom l. April bis 30. September die Stunden ...
Paul SUNDELIN, 1861
10
Archiv für gemeines deutsches und für preußisches Strafrecht
Württemberg 1839 Art, 323. Nr. 4.: wenn der Dieb) um zur Nachtzeit zu ftehlenf in bewohnte Gebäude eingefchlichen ift. Hufnagel) Kommentar 11. S. 846 ff.) führt hierbei ausf daß das Einfchleichen ezum Erlaueru der Gelegenheit das ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NACHTZEIT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Nachtzeit nel contesto delle seguenti notizie.
1
Robur-Tour: Tempolimit für Groß Buchholz
Zu jeder Tages- und Nachtzeit kommen in der Dienststelle in Frankfurt (Oder) Anrufe an. Zu jeder Tages- und Nachtzeit hören die ehrenamtlichen Seelsorger ... «ARD.de, ott 16»
2
Frische Produkte zur jeder Tages- und Nachtzeit in Bergkamen
Bergkamen - Der Kühlschrank ist leer und am Wochenende regt sich plötzlich der Hunger auf ein leckeres Schnitzel? Oder auf Eier und Käse für das Frühstück? «Westfälischer Anzeiger, ott 16»
3
POL-FR: Freiburg - Stühlinger: Versuchter Raub zur Nachtzeit
Freiburg (ots) - In der Nacht vom 18.10.2016 auf den 19.10.2016 befand sich eine 21Jährige Frau gegen 02:40Uhr auf dem Heimweg von der Innenstadt. «Presseportal.de, ott 16»
4
Kein Absehen vom Fahrverbot aufgrund angedrohter Kündigung ...
Zudem berücksichtigte das Gericht begünstigend, das zur Nachtzeit üblicherweise geringe Verkehrsaufkommen. Gegen diese Entscheidung legte die ... «kostenlose-urteile.de, ott 16»
5
Angemessener Ausgleich für Nachtarbeit
Nach § 2 Absatz 3 Arbeitszeitgesetz – ArbZG ist Nachtzeit im Sinne dieses Gesetzes die Zeit von 23:00 Uhr bis 06:00 Uhr, in Bäckereien und Konditoreien die ... «anwalt.de, ott 16»
6
POL-MA: Ketsch: Einbruch zur Nachtzeit
Ketsch/Rhein-Neckar-Kreis (ots) - Ein Anwesen in der Durlacher Straße war in der Nacht zum Donnerstag das Ziel eines unbekannten Einbrechers. Über die ... «Presseportal.de, set 16»
7
POL-VIE: Zwei Geschäftseinbrüche während der Nachtzeit
Tönisvorst (ots) - In der Nachtzeit zum heutigen Samstag ,03.09. , kam es im Ortsbereich Tönisvorst zu zwei Geschäftseinbrüchen. An der Willicher Straße ... «Presseportal.de, set 16»
8
POL-LER: Pressemitteilungen vom 02.09.2016 ++ Zur Nachtzeit mit ...
Westoverledingen - Um 02:30 Uhr in der Nacht auf den 21.08.2016 meldete ein Zeuge der Polizei, dass eine unbekannte Person im Bereich Papenburger ... «Presseportal.de, set 16»
9
Vermeintliche Schüsse schrecken Anwohner zur Nachtzeit auf
Am Donnerstag, gegen 22:30 Uhr, erreichten mehrere Anrufer aus Erlenbach die Obernburger Polizei. Es wurde von vermeintlichen Schüssen auf der Wörther ... «Main-Echo, ago 16»
10
POL-HI: Einbruch zur Nachtzeit in ein Einfamilienhaus
Hildesheim (ots) - (clk.) Während die Hauseigentümer und ihre beiden Kinder schliefen, ist in das von der Familie bewohnte Einfamilienhaus in Hildesheim, ... «Presseportal.de, ago 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Nachtzeit [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/nachtzeit>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z