Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Brottopf" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BROTTOPF IN TEDESCO

Brottopf  [Bro̲ttopf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BROTTOPF

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Brottopf è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BROTTOPF IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Brottopf» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Brottopf

piatto pane

Brottopf

Un contenitore tradizionale di stoccaggio per il pane disimballato è descritto come un piatto di pane dal legno del Zirbeljiefer o un serbatoio tradizionale di stoccaggio simile al piatto romano. Ha la funzione di mantenere fresco il pane per diversi giorni e proteggerlo dalla muffa. Il bordello della pineta, che cresce solo nelle Alpi da un'altezza di circa 1600 m, è stato originariamente utilizzato dai minatori svizzeri. Nel passato più breve, tuttavia, alcuni torri hanno anche girato la schiena sulla produzione dei brodi di pietra di pino, in particolare in Baviera e Tirolo. L'effetto di evitare stampi si basa su questi oli essenziali nel legno. Per almeno 200 anni questo oggetto domestico è stato anche fatto di argilla, sparato a gres e smaltato con sale puro. ▪ Materiale: da argilla, sale, colori e fuoco, il piatto di pane viene prodotto con artigianato tradizionale. Il greso salato è stato conosciuto da secoli per la conservazione di tutti i tipi di cibo. I prodotti più noti sono: vaso stretto, vaso di rum, vaso da giardino. Als Brottopf wird ein aus dem Holz der Zirbelkiefer gedrechseltes oder auch ein dem Römertopf ähnliches traditionelles Aufbewahrungsgefäß für unverpacktes Brot bezeichnet. Ihm kommt hierbei die Funktion zu, das Brot über mehrere Tage frisch zu halten und vor Schimmel zu schützen. Der Brottopf aus Zirbenholz, das erst ab einer Höhe von ca. 1600 m in den Alpen wächst, wurde ursprünglich von Schweizer Bergbauern verwendet. In der kürzeren Vergangenheit haben sich aber auch vor allem in Bayern und Tirol einige Drechsler auf die Herstellung der Zirben-Brottöpfe rückbesonnen. Die Wirkung der Vermeidung von Schimmel basiert bei diesen Brottöpfen auf den ätherischen Ölen im Holz. Seit mindestens 200 Jahren wird dieser Haushaltgegenstand aber auch aus Ton gefertigt, zu Steinzeug gebrannt und mit reinem Salz glasiert. ▪ Material: Aus Ton, Salz, Farben und Feuer entsteht mit traditioneller Handwerkskunst der Brottopf. Das salzglasierte Steinzeug ist seit Jahrhunderten bekannt für die Aufbewahrung von Lebensmitteln aller Art. Die bekanntesten Produkte sind: Schmalztopf, Rumtopf, Gärtopf.

definizione di Brottopf nel dizionario tedesco

Pentola fatta di argilla per la conservazione di pane o simili Topf aus Ton zur Aufbewahrung von Brot o. Ä.
Clicca per vedere la definizione originale di «Brottopf» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BROTTOPF


Auspufftopf
A̲u̲spufftopf
Blumentopf
Blu̲mentopf 
Bohneneintopf
Bo̲hneneintopf [ˈboːnən|a͜intɔp͜f]
Eintopf
E̲i̲ntopf 
Feuertopf
Fe̲u̲ertopf
Filettopf
File̲ttopf
Fleischtopf
Fle̲i̲schtopf [ˈfla͜iʃtɔp͜f]
Gemüseeintopf
Gemü̲seeintopf [ɡəˈmyːzə|a͜intɔp͜f]
Gletschertopf
Glẹtschertopf
Kochtopf
Kọchtopf 
Lostopf
Lo̲stopf
Milchtopf
Mịlchtopf
Nachttopf
Nạchttopf [ˈnaxttɔp͜f]
Rumtopf
Rụmtopf
Römertopf
Rö̲mertopf
Schmortopf
Schmo̲rtopf
Schnellkochtopf
Schnẹllkochtopf [ˈʃnɛlkɔxtɔp͜f]
Suppentopf
Sụppentopf
Tontopf
To̲ntopf
Übertopf
Ü̲bertopf

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BROTTOPF

Brotlaib
brotlos
Brotmaschine
Brotmesser
Brotneid
Brotpreis
Brotrinde
Brotscheibe
Brotschneidemaschine
Brotschnitte
Brotschrift
Brotstudium
Brotsuppe
Brotteig
Brotteller
Brottext
Brottrunk
Brotverdiener
Brotverdienerin
Brotzeit

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BROTTOPF

Dampfkochtopf
Druckkochtopf
Einkochtopf
Einmachtopf
Erbseneintopf
Farbtopf
Glückstopf
Grastopf
Honigtopf
Klappertopf
Pralltopf
Primeltopf
Quelltopf
Sauertopf
Schmalztopf
Schminktopf
Senftopf
Spargeltopf
Steintopf
Umtopf

Sinonimi e antonimi di Brottopf sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BROTTOPF»

Brottopf brottopf steingut zirbenholz test rezept bulthaup römertopf keramik holzdeckel backen wird Holz Zirbelkiefer gedrechseltes oder auch Römertopf ähnliches traditionelles Aufbewahrungsgefäß für unverpacktes Brot bezeichnet kommt günstige brottöpfe kaufen ladenzeile Brot möglichst lange einem Mögen nicht Geruch Geschmack gebackenem Eine frische oval römertopf® ideen natürliche küche Brottöpfe immer frisches neuen runden ovalen natürlich frischen Aufbewahren bleibt Hofpfisterei münchen Ideal Anschnitt nach unten gelegt durchschnittlichen Zimmertemperaturen hält küchenausstattung forum chefkoch Hallo zusammen Erfahrungen gemacht Egal positive negative wäre schön Contra keramikwerkstatt geiger ihre töpferei „Mit Ihrem gute Dosen Honig Marmelade Senf Butter Butterdose sind traumhaft angenehm ebay kleinanzeigen eBay Kleinanzeigen Jetzt finden inserieren Kostenlos

Traduzione di Brottopf in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BROTTOPF

Conosci la traduzione di Brottopf in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Brottopf verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Brottopf» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

面包锅
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

olla de pan
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bread pot
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रोटी बर्तन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الخبز وعاء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

хлеб горшок
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pot pão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রুটি পাত্র
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pot de pain
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

periuk roti
190 milioni di parlanti

tedesco

Brottopf
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

パンポット
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

빵 냄비
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

roti pot
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nồi bánh mì
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ரொட்டி பானை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अन्न भांडे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ekmek pot
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

piatto pane
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

chleb garnek
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

хліб горщик
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

oală pâine
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κατσαρόλα ψωμί
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

brood pot
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bröd kruka
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

brød pot
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Brottopf

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BROTTOPF»

Il termine «Brottopf» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 94.798 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
54
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Brottopf» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Brottopf
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Brottopf».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Brottopf

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BROTTOPF»

Scopri l'uso di Brottopf nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Brottopf e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Hefe und mehr: Lieblingsbrote selbstgebacken
Um einer schnellen Austrocknung vorzubeugen kann das Brot stattdessen in einem Brottopf aufbewahrt werden. Die erhöhte Luftfeuchtigkeit im Brottopf sorgt allerdings auch für ein schnelles Weichwerden der Kruste. Zur langfristigen ...
Stefanie Herberth, 2013
2
Luisa und das alte Buch Ihres Großvaters: Schule der Wahrnehmung
Und aus einem alten Brottopf holte sie einige Scheiben selbst gebackenes Bauerbrot von ihrer Mutter hervor. Dazu gab es dann noch selbst gemachte Pflaumenmarmelade. Auch eine Schale Müsli mit Milch stellte sie sich auf den Tisch.
Peter Wandler, 2014
3
Der Zitronengarten: Roman
Und dann wieder eine Scheibe Salami. Oder einStück Brot.« Er zeigteaufeine Ecke imRaum, indermehrere bunte Krüge und ein blauweiß gemusterter Brottopf auf einem Regalstanden. »Das Brot habe ich vergessen. Wenn Sie so nett wären .
Helena Marten, 2014
4
Apollofalter: Der erste Fall für Franca Mazzari
Sie griff in den Brottopf und nahm sich noch eine Scheibe heraus. »Das schmeckt immer so lecker, wenn Tante Irmchen selbst backt«, sagte sie. » Möchten Sie auch noch ein Stück?« »Gern.« Hannahs Blick begegnete ihm. Sie sah ihn ein ...
Gabriele Keiser, 2009
5
Der dunkle Thron: Historischer Roman
Er stellte den irdenen Brottopf auf den Tisch, in dem ein halber altbackener Laib lag, und brachte Nick einen Zinnbecher Ale. »Hier, stärkt Euch.« Nick hatte eigentlich vorgehabt, den Pastor zur Frühmesse in seine Kirche zu begleiten, aber er ...
Rebecca Gablé, 2011
6
Brotzeit
Brot wird nicht zu schnell trocken, wenn man es in einem Keramik-Brottopf mit Luftlöchern aufhebt. Sogenannte Brotseide, speziell beschichtetes Einpackpapier, das manche Bäckerverwenden, eignet sich ebenfalls für die Aufbewahrung, ...
Petra Casparek, Erika Casparek-Türkkan, 2013
7
Isa und ihr Brüderchen
In dem Brottopf hatte ich ein Paket Toast gefunden. Und Toast heißt Toast, weil man es in einem Toaster toastet. Ganz einfach. Hatte ich doch schon mal beobachtet, wie Mama das macht. Ich nahm also zwei Scheiben und steckte sie in die ...
Martin Lefeber, 2000
8
Der Lavagänger: Roman
UndOnkel Gustav, den habe ichinLeipzig nocheine trockene Rinde ausdem Brottopf fischen sehen. Und warum? Das, schloss Tante Erdmuthe ihren Ausflug indie koloniale Familienvergangenheit, war hohe Politik. Die Deutschen bekamen ...
Reinhard Stöckel, 2011
9
Schlüsselfertig: Roman
Und dann schenkt sie mir im Überschwang sogar noch einen alten Brottopf, den sieim Keller zwischen Millionenanderen Töpfen und Übertöpfen gehortethat. Ich bin gerührt –weilichweiß, dass ich dieses Leben baldhintermir lassen werde.
Kirsten Rick, 2013
10
Hochbegabte Glückskinder auf ihren Wegen begleiten: Ein ...
... Robert z.B. lernte, gefahrlos auf einen Stuhl zu klettern, sieht er für sich eine neue Herausforderung darin, den Stuhl vor den Küchenschrank zu schieben, um mit dessen Hilfe dort hinauf zu klettern und sich am Brottopf selbst zu bedienen.
Waltraud Kiesler, Karl J. Kluge, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BROTTOPF»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Brottopf nel contesto delle seguenti notizie.
1
Zeit zum Erinnern
Ja, genau, so war das“: Erinnerungen weckte auch das Angebot „Kultur im Koffer“, mit wahren Schätzen zum Anschauen und Anfassen, vom alten Brottopf bis ... «Allgemeine Zeitung Mainz, lug 16»
2
Günzburg: Neugierige können über 50 Brote testen
Damit es möglichst lange frisch bleibt, empfiehlt er einen naturbelassenen Brottopf. Wer so etwas nicht zuhause hat, sollte es in der Bäckertüte lassen. Von der ... «Augsburger Allgemeine, lug 16»
3
Europäischer Keramikmarkt Höhr-Grenzhausen mit kreativem Angebot
... von Knopf bis Brottopf war eine Fülle von Angeboten auf einem Rundweg vom Keramikmuseum über Neue Örter, Hermann-Geisen-Straße, Kirchstraße und ... «WW-Kurier - Internetzeitung für den Westerwaldkreis, giu 16»
4
Markdorfer Kinder beim Stadtfest: Blasmusik, Karussell und Dinnele
Bei den Kaujohle konnte man nicht nur Gulasch und Kartoffelsuppe im Brottopf genießen, sondern sich am Samstag auch kreativ am Speckstein-Schnitzen ... «SÜDKURIER Online, mag 16»
5
Marktcheck macht den Test
Damit Brot lange frisch bleibt, sollte man es in einem Brottopf aus Keramik oder Ton aufbewahren. Darin wird die Feuchtigkeit reguliert und Schimmelbildung ... «SWR Nachrichten, mag 16»
6
Aus den EINRICHTUNGEN
Es gab Kuchen, Gemüsesuppe aus frischen Zutaten und diesmal im Brottopf. Mitarbeiter und Senioren waren mit Eifer dabei, mehr als 60 Senioren und ... «Südwest Presse, apr 16»
7
Limberger Töpferin gibt ihre Scheibe für Besucher frei
Ines Kluttig aus Komptendorf entdeckte auch den von ihr gesuchten Brottopf. Extras zum Artikel. Artikel teilen: QR-Code generieren. Artikel-Aktualisierungen:. «Lausitzer Rundschau, mar 16»
8
Ein Adventsmarkt für die ganze Familie
„Wer so einen Brottopf hat, dem schimmelt nie wieder Brot und an eine Zirbenholzobstschale geht nie eine Fruchtfliege , weiß Albert Winkler. Der Diesenbacher ... «Mittelbayerische, dic 15»
9
Handwerk auf dem Christkindlmarkt - Töpferkunst aus Sauerlach
Gonzalez-Loibl zeigt ihr jüngstes Stück: ein tönerner Brottopf, der Deckel besteht aus Amaranth. Gerade vor Weihnachten suchten die Menschen etwas ... «Süddeutsche.de, dic 15»
10
Handarbeit - Die Kunst des Dekorierens
Es wird gegessen, geredet und gelacht. Claudia Flachs tönerner Brottopf ruft diese heimelige Szene bildhaft vor Augen. Die Dachauer Keramikerin hat die ... «Süddeutsche.de, nov 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Brottopf [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/brottopf>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z