Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Brotsuppe" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BROTSUPPE IN TEDESCO

Brotsuppe  Bro̲tsuppe [ˈbroːtzʊpə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BROTSUPPE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Brotsuppe è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BROTSUPPE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Brotsuppe» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Brotsuppe

panata

Brotsuppe

La zuppa di brodo è una semplice zuppa, costituita essenzialmente da brodo di carne o di salsiccia, di solito associata al pane stante. È conosciuto in varianti molto simili in diversi paesi ed è stato spesso mangiato durante il periodo di digiuno. Per la preparazione, il pane è tagliato a dadini o, se è già duro, grattugiato, a seconda della ricetta con cipolla tritata, in parte arrosto e spezie come la maggiorana, il prezzemolo, il Liebstöckel, il caraway o la noce moscata cotta nel brodo, ancora bollito e vestito. L'aggiunta di pancetta e il legame aggiuntivo con uovo e panna è anche consuetudine. Nella tradizione di macellazione, la zuppa di pane è integrata anche con salsiccia di fegato o sangue fresco bollito. Nel caso della Millefanti italiana, una mescolanza di pane grattato, uovo e parmigiano viene cotta nel modo della Stracciatella. Brotsuppe ist eine einfache Suppe, die im Wesentlichen aus mit meist altbackenem Brot gebundener Fleisch- oder Wurstbrühe besteht. Sie ist in sehr ähnlichen Varianten in verschiedenen Ländern bekannt und wurde häufig während der Fastenzeit gegessen. Zur Zubereitung wird das Brot entweder gewürfelt oder, wenn es bereits hart geworden ist, gerieben, je nach Rezept mit gehackter, teils gerösteter Zwiebel und Gewürzen wie Majoran, Petersilie, Liebstöckel, Kümmel oder Muskatnuss in der Brühe gekocht, bei Verwendung von Brotwürfeln passiert, noch einmal aufgekocht und angerichtet. Üblich ist auch die Zugabe von Speck sowie die zusätzliche Bindung mit Ei und Sahne. In der Tradition der Schlachtfeste wird Brotsuppe auch mit frisch gekochter Leber- oder Blutwurst ergänzt. Bei der italienischen Millefanti wird nach Art der Stracciatella eine Mischung aus geriebenem Brot, Ei und Parmesan mitgekocht.

definizione di Brotsuppe nel dizionario tedesco

zuppa fatta con pane © Simone Andress - Fotolia.com © Simone Andress - Fotolia.com. unter Verwendung von Brot hergestellte Suppe© Simone Andress - Fotolia.com© Simone Andress - Fotolia.com.
Clicca per vedere la definizione originale di «Brotsuppe» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BROTSUPPE


Aalsuppe
A̲a̲lsuppe [ˈaːlzʊpə]
Bohnensuppe
Bo̲hnensuppe [ˈboːnənzʊpə]
Erbsensuppe
Ẹrbsensuppe
Fischsuppe
Fịschsuppe [ˈfɪʃzʊpə]
Gemüsesuppe
Gemü̲sesuppe [ɡəˈmyːzəzʊpə]
Gulaschsuppe
Gulaschsuppe
Kartoffelsuppe
Kartọffelsuppe [karˈtɔfl̩zʊpə]
Kohlsuppe
Ko̲hlsuppe [ˈkoːlzʊpə]
Kürbissuppe
Kụ̈rbissuppe
Linsensuppe
Lịnsensuppe [ˈlɪnzn̩zʊpə]
Nudelsuppe
Nu̲delsuppe [ˈnuːdl̩zʊpə]
Reissuppe
Re̲i̲ssuppe [ˈra͜iszʊpə]
Rindfleischsuppe
Rịndfleischsuppe
Rindsuppe
Rịndsuppe [ˈrɪntzʊpə]
Spargelsuppe
Spạrgelsuppe [ˈʃparɡl̩zʊpə]
Tagessuppe
Ta̲gessuppe [ˈtaːɡəszʊpə]
Tomatensuppe
Toma̲tensuppe 
Tütensuppe
Tü̲tensuppe [ˈtyːtn̩zʊpə]
Ursuppe
Ụrsuppe
Zwiebelsuppe
Zwi̲e̲belsuppe [ˈt͜sviːbl̩zʊpə]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BROTSUPPE

Brotlaib
brotlos
Brotmaschine
Brotmesser
Brotneid
Brotpreis
Brotrinde
Brotscheibe
Brotschneidemaschine
Brotschnitte
Brotschrift
Brotstudium
Brotteig
Brotteller
Brottext
Brottopf
Brottrunk
Brotverdiener
Brotverdienerin
Brotzeit

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BROTSUPPE

Biersuppe
Dosensuppe
Fleischsuppe
Flädlesuppe
Frittatensuppe
Frühlingssuppe
Gerstensuppe
Graupensuppe
Grießsuppe
Hechtsuppe
Hummersuppe
Leberknödelsuppe
Mehlsuppe
Milchsuppe
Ochsenschwanzsuppe
Pilzsuppe
Rahmsuppe
Rindssuppe
Wassersuppe
Wurstsuppe

Sinonimi e antonimi di Brotsuppe sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BROTSUPPE»

Brotsuppe brotsuppe schuhbeck italienische bayerisch schwäbisch fränkische milch polnisch eine einfache Suppe Wesentlichen meist altbackenem Brot gebundener Fleisch oder Wurstbrühe besteht sehr ähnlichen Varianten verschiedenen Ländern bekannt wurde häufig rezepte chefkoch leckere Rezepte Chefkoch Deutschlands bester Rezepteseite kochbar besten viele weitere beliebte Kochrezepte finden küchengötter für Kranke mirjam abellin aufgrund ihres glaubens tödlich verletzt einer grotte pflegte muttergottes himmlischen Leichtes bayerische rezept smarter Bayerische Rezept frischen Zutaten Kategorie Brot Probieren dieses SMARTER genussregion oberfranken Blieben Schluss einige harte Stücke übrig wurden diese nicht weggeworfen sondern weiterverarbeitet gesehen Omas varianten spreewald Wenig einfaches ausserdem preiswert sättigend wirklich schnell gemacht schmeckt

Traduzione di Brotsuppe in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BROTSUPPE

Conosci la traduzione di Brotsuppe in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Brotsuppe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Brotsuppe» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

面包汤
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sopa de pan
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bread soup
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रोटी सूप
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حساء الخبز
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

хлеб суп
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sopa de pão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রুটি স্যুপ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

panade
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sup roti
190 milioni di parlanti

tedesco

Brotsuppe
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

パンのスープ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

빵 수프
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

roti sup
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bánh canh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ரொட்டி சூப்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अन्न सूप
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ekmek çorbası
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

panata
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zupa chleb
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

хліб суп
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

supa de pâine
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σούπα ψωμιού
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

brood sop
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bröd soppa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

brød suppe
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Brotsuppe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BROTSUPPE»

Il termine «Brotsuppe» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 88.420 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
57
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Brotsuppe» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Brotsuppe
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Brotsuppe».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BROTSUPPE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Brotsuppe» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Brotsuppe» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Brotsuppe

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BROTSUPPE»

Scopri l'uso di Brotsuppe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Brotsuppe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Volks-Kochbuch
BROTSUPPE. MIT. BACKPFLAUMEN. 125 g altes Brot 1/2 Eßl. Butter 5 g Salz 1 l Wasser. 40 g Zucker 12 Backpflaumen 1/4 l Wasser. Zimt und Apfelsinenschale für Vorbereitung: Das Brot wird zerkleinert und in einen Topf getan, 1 l Wasser ...
Hedwig Heyl, 2012
2
Deine Nahrung sei dein Heilmittel: Ernährung im Biorhythmus
Brotsuppe. Zubereitungszeit: ca. 15 Minuten Zutaten: 100–150 g Schwarzbrot ( altbacken, aber nicht zu hart!), 1 l Brühe, nach Belieben Majoran oder Kümmel, Schnittlauch oder Bärlauch Brot dünnblättrig schneiden, auf Teller verteilen.
Angelika Wolffskeel von Reichenberg, 2006
3
Der arabische Dialekte von Soukhne (Syrien): Volkskundliche ...
Für die Brotsuppe, also da nehmen sie Brot und zerbröckeln es, in kleine Stücke, tun Brühe drauf, also sie tun Fleischbrühe drauf, Fleischbrühe, auf die Brotstücke tun sie Fleischbrühe, oder Brühe von allem, was sie kochen, also Okra-Brühe, ...
P. Behnstedt, 1994
4
In der Hallertau der Jahre 1940 bis 1950: Mein Werdegang vom ...
Ist es einmal doch schon älter und recht ausgetrocknet gewesen, hat meine Mutter aus dem Brot eine sehr gute Brotsuppe zubereitet. Mein Vater hat dabei die hauchdünnen Brotscheiben geschnitten, weil er das sehr gut konnte. Eine weitere ...
Walter Hösl, 2011
5
Die portugiesische Küche: eine unvergessliche gastronomische ...
45 12 Gemüsesupppe mit Schweinefleisch (Rancho a moda do Minho) ТНыи " 38 18 Kohlsuppe mit Kartoffeln (Caldo verde) ЖыА* " 30 20 Maisbrei mit Kohl ( Sopa da Beira) 2елл Atta " 40 Maismehl-Brotsuppe 1 5 (Migas de pao de milho)  ...
P. Piazzesi, 2002
6
Heimatküche von A-Z:
Brotsuppe. l. Preiswert 4 Portionen Pro Portion: E: 6 g, F: 10 g, Kh: 55 g, kJ: 1430, kcal: 342, BE: 4,5 200 g altbackenes, trockenes Brot 1 l Wasser 3 Gewürznelken 1/2 Stange Zimt 75 g Rosinen 2 EL Apfelsaft 3 EL Zucker 1 Prise Salz 1 kleines ...
Dr. Oetker, 2013
7
Wälder und Wege: Der Abstieg
Nachher, zurückgekehrt in den Nachtaspekt, schmutzig im Fellmantel, schickt sie dem König in der Brotsuppe einen goldenen Ring (siehe auch Abb.74). Woher die goldenen Ringe der Damen kommen, wissen wir: Vom Kern der Nacht.
Pia Mayer-Gampe, 2002
8
Das Verlangen nach Liebe: Roman
Es gibt dort eine gute Brotsuppe und guten Räuschling, es wird Dir gefallen... Judith stand auf, sie wollte sich sofort auf den Weg machen, ich hielt sie jedoch noch am Arm, auf keinen Fall wollte ich zu der KellerStube zurück und dort vielleicht ...
Hanns-Josef Ortheil, 2013
9
Deutsche Hausmannskost
BROTSUPPE MIT BACKPFLAUMEN. 125 g altes Brot " M 0,02-1/2 1/2 Essl. Butter " 0,02-1/2 5 g Salz " 0,00-1/4 1 lWasser. 40 g Zucker " 0,02 12 Backpflaumen " 0,06 1/4 l Wasser. Zimt und Apfelsinenschale fuer " 0,01 M 0,14- 1/4 Vorbereitung: ...
Hedwig Heyl, 2009
10
Wilderer-Kochbuch: mit Durchschuss
Brotsuppe Wie ich schon vorher festgehalten habe, hat die Suppe als solche eine lange Geschichte. Sie hat Urtugenden: Sie wartet, sie erneuert sich, sie wird bei jedem Aufkochen besser, sie kann sich wandeln. So auch die Suppen der ...
‎2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BROTSUPPE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Brotsuppe nel contesto delle seguenti notizie.
1
Die MZ-Haferlgucker decken den Tisch
Brotsuppe – auch dieses traditionelle Gericht findet sich diesmal unter den Vorschlägen – zubereitet nach Omas Rezept, wie Einsenderin Roswitha Riepl aus ... «Mittelbayerische, lug 16»
2
Ein Klassiker aus Großmutters Küche: die Brotsuppe
Die Brotsuppe gehört zu den alten Suppenrezepten aus Großmutters Zeiten, wo man für jedes Stück Brot, auch hartes Altbackenes nicht nur zu Semmelbröseln ... «Oberbayerisches Volksblatt, giu 16»
3
Jeder kocht sein eigenes Süppchen
Heute kochen die Bewohner des AWO-Altenheims in Waldkraiburg ihr eigenes Süppchen: Brotsuppe steht auf dem Speiseplan. Ein Reste-Essen aus ... «Oberbayerisches Volksblatt, giu 16»
4
Grill den Henssler: Bei Steffen Henssler brennt die Küche!
In der ersten Runde “Grill den Henssler” versucht der Diskuswerfer mit seiner Vorspeise “Abgeschmolzene Bier-Brotsuppe mit Käseplätzchen” gegen den ... «myheimat.de, mag 16»
5
Grill den Henssler: Steffen Henssler löst seine Wette ein und kommt ...
Der ehemalige Diskuswerfer Lars Riedel beginnt mit der Vorspeise "Abgeschmolzene Bier-Brotsuppe mit Käseplätzchen". Er strahlt mit seinen knapp zwei ... «VOX Online, mag 16»
6
Erstes polnisches Restaurant in Linz
Piroggen, hausgemachte Wurst mit Kraut, Stelze, saure Brotsuppe mit Ei, aber auch gehobene Küche wie etwa gebackene Hirschpastete: Seit zwei Monaten hat ... «nachrichten.at, apr 16»
7
«Chroniques» von Henri Roorda: Nicht fliegen will er, sondern die ...
Folgende Bücher von Henri Roorda hat Yla von Dach für den Verlag die Brotsuppe, Biel, aus dem Französischen übersetzt: Mein Selbstmord. 2010. 64 S., Fr. «Neue Zürcher Zeitung, mar 16»
8
Kulinarische BÜCHER: EINFACHES VOM STERNEKOCH
Man spürt auf jeder Seite, dass sich Lohse in dieser Geste gefällt, mit Vergnügen wirft er nach der „Brotsuppe Kartoffel“ die „Brotsuppe Hummer“ in der Topf, ... «Tagesspiegel, mar 16»
9
Alemannisches Kochbuch über Fotzelschnitte und Öpfelbabbe
"Spundenkäs" von Sigrid Tröndle, überliefert von der Adelhausener Käserin Ottilie Kuder, "Gewöhnliche Brotsuppe" aus einem Kochbuch anno 1920, ... «Badische Zeitung, nov 15»
10
Brotsuppe: Clevere Restenverwertung
Doch das ist gar nicht so schlimm: Altes Brot lässt sich in der Küche auf vielfältige Art verwerten, zum Beispiel für Brotsuppe. Hier gibt's das Rezept dazu. «Schweizer Radio und Fernsehen, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Brotsuppe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/brotsuppe>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z