Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Imbiss" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA IMBISS

mittelhochdeutsch, althochdeutsch in-, imbiʒ, zu mittelhochdeutsch enbīʒen, althochdeutsch enbīʒan = essend oder trinkend genießen, zu ↑in und ↑beißen.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI IMBISS IN TEDESCO

Imbiss  [Ịmbiss ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI IMBISS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Imbiss è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA IMBISS IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Imbiss» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Imbiss

spuntino

Imbiss

Uno spuntino è un pasto intermedio. Il termine spuntino, proveniente dall'inglese, ha lo stesso significato. Ein Imbiss ist eine Zwischenmahlzeit. Der aus dem Englischen stammende Begriff Snack hat die gleiche Bedeutung.

definizione di Imbiss nel dizionario tedesco

piccolo, pasto per lo più freddo da asporto, -stand. Pasto piccolo, per lo più freddo © MEV Verlag, Augsburg © MEV Verlag, Augsburg Esempio Fai uno spuntino. kleine, meist kalte Mahlzeit Imbisshalle, -stand. kleine, meist kalte Mahlzeit© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, AugsburgBeispieleinen Imbiss nehmen, reichen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Imbiss» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON IMBISS


Abbiss
Ạbbiss
Anbiss
Ạnbiss
Aufbiss
A̲u̲fbiss
Dönerimbiss
Dö̲nerimbiss
Froschbiss
Frọschbiss
Gebiss
Gebịss 
Kreuzbiss
Kre̲u̲zbiss
Milchgebiss
Mịlchgebiss [ˈmɪlçɡəbɪs]
Pferdegebiss
Pfe̲rdegebiss
Scherengebiss
Sche̲rengebiss
Schlangenbiss
Schlạngenbiss [ˈʃlaŋənbɪs]
Schnellimbiss
Schnẹllimbiss
Stehimbiss
Ste̲himbiss 
Storchenbiss
Stọrchenbiss
Verbiss
Verbịss
Wildverbiss
Wịldverbiss
Zeckenbiss
Zẹckenbiss
Zubiss
Zu̲biss
biss
biss
Überbiss
Ü̲berbiss

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME IMBISS

Imamitin
Iman
Imariporzellan
IMAX
Imbalance
imbezil
imbezill
Imbezillität
imbibieren
Imbibition
Imbissbar
Imbissbude
Imbisshalle
Imbissstand
Imbissstube
Imbisszelt
Imbroglio
Imid
Imidazol
Imin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME IMBISS

Abriss
Ausbiss
Diss
Flohbiss
Gewissensbiss
Grundriss
Haifischgebiss
Piss
Stutenbiss
Swiss
Teufelsabbiss
Trensengebiss
Weiss
Zeiss
gewiss
iss
miss
riss
ungewiss
vergiss

Sinonimi e antonimi di Imbiss sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «IMBISS» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Imbiss» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Imbiss

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «IMBISS»

Imbiss Bistro Brotzeit Cafeteria Erfrischung Frittenbude Imbissbar Imbissbude Imbisshalle Imbissstand Imbissstube Jause Kollation Ohnmachtshappen Pommesbude Schnellgaststätte Schnellimbiss Schnellrestaurant Snack Snackbar Stärkung Take away Vesper Zwischenmahlzeit imbiss rezepte zubehör mieten genehmigung Konnopkes imbiß suchen Mitarbeiter Wichtiger Hinweis GÄSTEBUCH SPEISEN GETRÄNKE SOUVENIRS HISTORIE PRESSE KONTAKT GUTSCHEINE Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache kleinanzeigen für immobilien ebay eBay Kleinanzeigen Immobilien kaufen oder Jetzt finden inserieren Kostenlos Einfach Lokal schorsch kult currywurst hamburg Schorsch bekommen nicht berühmteste Currywurst

Traduzione di Imbiss in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI IMBISS

Conosci la traduzione di Imbiss in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Imbiss verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Imbiss» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

小吃
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

bocadillo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

snack
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नाश्ता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وجبة خفيفة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

закуска
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

lanche
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জলখাবার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

casse-croûte
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

snek
190 milioni di parlanti

tedesco

Imbiss
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

スナック
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

간식
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cemilan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

snack
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சிற்றுண்டி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नाश्ता
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

aperatif
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

spuntino
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przekąska
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

закуска
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

gustare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πρόχειρο φαγητό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

snack
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mellanmål
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

matbit
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Imbiss

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IMBISS»

Il termine «Imbiss» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 18.627 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Imbiss» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Imbiss
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Imbiss».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «IMBISS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Imbiss» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Imbiss» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Imbiss

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «IMBISS»

Citazioni e frasi famose con la parola Imbiss.
1
Anita Roddick
Wir standen jeden Morgen um 5 Uhr auf und machten in unserem Imbiss in Littlehampton Frühstück für die örtlichen Fischer. Unser Laden schloß, wenn der letzte Gast gegangen war. Die anderen hatten von 9-17 Uhr auf. So bekam ich eine Vorstellung davon, was manche Leute zu Unternehmern macht und andere eben nicht. Wir waren wild entschlossen - die anderen waren es nicht.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «IMBISS»

Scopri l'uso di Imbiss nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Imbiss e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Imbiss-Erfolg: So wird es was!
Dieser Ratgeber wird Ihnen zu einem erfolgreichen Imbissgeschäft verhelfen.
Benjamin Hertel, 2012
2
Schritte
Landeskunde: Imbiss-Spezialitäten in Deutschland und anderswo Lernziel: Die TN können einen längeren Text lesen. D1 Präsentation eines Lesetexts: Lied von Herbert Grönemeyer 1. Fragen Sie: „Was meinen Sie? Wie heißt das Lied?
Susanne Kalender, 2005
3
GLYX-Diät: Abnehmen mit Glücks-Gefühl
Imbiss: Kohlrabipuffer, Sesam-Dip(>) Warme Mahlzeit: Ratatouille mit Mozzarella (>) 7. Tag Frühstück: Käse-Petersilien-Omelett (>) Imbiss: Zucchini in scharfer Joghurtsoße (>) WarmeMahlzeit:Ofen-Gemüse mitZitronen-Kapern-Dip(>) ...
Marion Grillparzer, 2012
4
Lafers ABC der Genüsse
Der heißt dann, mal volkstümlich und mal familiär, »Lütt'n Grill – Imbiss Delüx«, » Konnopke's Imbiß« (am Prenzlauer Berg), »Imbiss bei Schorsch« oder »Ute's Imbiss« – gern mit dem falschen Apostroph. Wer glaubt, es gäbe da immer nur ...
Johann Lafer, 2012
5
Zuhause in Berlin: Liebeserklärungen an die unverfälschten ...
n INFO IMBISS Möglichst schon vor dem Feierabend strebt der Berliner danach, an einer Imbiss-Station anzudocken - eine Insel der Geborgenheit in der mobilen Metropole. Hier deckt er eine Notdurft, die eine bestimmte Haltung erfordert: die ...
‎2011
6
Adda Fried: Band 2 - Ein Gläschen für den Mörder
»Ich komm morgen früh zu dir an den Imbiss, da kannst du mir ja alles erzählen«, schlug Elfriede vor. »Wie bitte? An den Imbiss? Ich bin morgen nicht dort. Du machst doch den Imbiss.« Elfriede blies die Backen auf. »Ich? Nein. Jetzt bist du  ...
Angelika Nickel, 2014
7
Schweizerisches Idiotikon
Prandiumz der imbiss.' Furs.; MAL.; aber: .prandicnlulnz ein morgenbrötle, ein imbisslc.“ cbd.; .prandinm prrcbere, aecipere alqm. in prandiu: Eim nuo imbiss ( ze essen) geben.' ebd.; .ineridiariz tuo mittag oder :no imbiss essen.' ebd. .Imbiss  ...
Friedrich Staub
8
Schritte international
Landeskunde: Imbiss-Spezialitäten in Deutschland und anderswo Lernziel: Die TN können einen längeren Text lesen. Arbeitsbuch 22: Stifte, (Vokabel) Kärtchen Präsentation eines Lesetexts: Lied von Herbert Grönemeyer 1. Schreiben Sie ...
Susanne Kalender, Daniela Niebisch, Petra Klimaszyk, 2007
9
k. A.: -
Samstags abends bringen die beiden ihren Imbiss immer auf Hochglanz und montags morgens beginnen sie ihren Arbeitsalltag ebenfalls mit der Reinigung. Czech ist ein echter Globetrotter wie seine zahlreichen Arbeitsstellen zeigen.
k. A., 2007
10
Archiv für die schweizerische Reformations-Geschichte
Nach genossnem imbiss, hatt man vnns widerninb in den Gntschen-wägen zur herbrig gfdert. Desselbigen tags hatt vns der Wolgeborn herr Turrianus, F. Ht. von Sauoy) vnssers gnädigsten hn. vnnd pnndtsgnossen, ordenlicher in Meyland ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IMBISS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Imbiss nel contesto delle seguenti notizie.
1
Anklage nach ausländerfeindlichem Überfall auf Döner-Imbiss ...
Ebersberg/München – Im September letztes Jahres sollen sieben Männer und eine Frau gemeinsam einen Döner-Imbiss überfallen haben, nachdem zwei von ... «münchen.tv, ago 16»
2
Streit in Neumarkter Asia-Imbiss: Mann greift Kollegen mit ...
Mit einem Küchenbeil hat ein 48 Jahre alter Mann in einem Asia-Imbiss in Neumarkt in der Oberpfalz einen Arbeitskollegen attackiert. Wegen versuchten ... «Bayerischer Rundfunk, ago 16»
3
Hof - Brutaler Angriff vor Imbiss
Nach einem brutalen Überfall auf einen 27 Jahre alten Mann vor einem Imbiss in Hof sitzen drei Männer in Untersuchungshaft. Dem Trio werde versuchter ... «Süddeutsche.de, ago 16»
4
In Berliner Einkaufszentrum: 19 Menschen vergiften sich an Döner ...
Jugendliche aus Hessen haben sich offenbar an einem Imbiss in den Potsdamer-Platz-Arkaden eine Lebensmittelvergiftung zugezogen. Sie klagten nach dem ... «FOCUS Online, ago 16»
5
Angreifer von Reutlingen hatte Tatwaffe aus Imbiss
Wie ein Polizeisprecher sagte, war das 60 Zentimeter lange Dönermesser ein «Arbeitsmittel» aus dem Imbiss. Die Ermittler gehen daher von einer eher ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, lug 16»
6
Nürnberg: Blutiger Streit: Imbiss-Mitarbeiter ersticht einen Kollegen
Schock in einem Nürnberger Einkaufszentrum: Nach einem Streit mit einem Kollegen bricht ein Imbiss-Mitarbeiter tot zusammen - er wurde von mehreren ... «Berliner Kurier, lug 16»
7
Rocker für Anschlag auf Imbiss verantwortlich?
Bei dem Anschlag auf den Imbiss "Oses Cig Köfte" sind am Schwörmontag-Abend zwei Menschen leicht verletzt worden. Die Polizei verdächtigt eine ... «Südwest Presse, lug 16»
8
Imbiss-Besitzer lässt Räuber abblitzen
„Geld her, ich habe eine Waffe“! Doch ein Imbissbesitzer im neuseeländischen Christchurch lässt sich dadurch nicht beeindrucken. Er geht in aller Seelenruhe ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, lug 16»
9
Überfall-Fail: Cooler Imbiss-Besitzer ignoriert Räuber
«Hände hoch und Geld her»: Dass man auf einen Raubüberfall nicht panisch reagieren muss, beweist Said Ahmed, ein Imbiss-Betreiber aus Neuseeland. «20 Minuten, lug 16»
10
Raubüberfall auf Asia Imbiss in Glinde
Ratzeburg (dpa/lno) - Mit gezückter Klinge haben zwei Unbekannte einen Asia-Imbiss in Glinde (Kreis Stormarn) ausgeraubt. Bei dem Überfall am ... «DIE WELT, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Imbiss [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/imbiss>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z