Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Bußübung" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BUSSÜBUNG IN TEDESCO

Bußübung  Bu̲ßübung [ˈbuːs|yːbʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BUSSÜBUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bußübung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BUSSÜBUNG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Bußübung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Bußübung nel dizionario tedesco

Preghiera, mortificazione o. al pentimento. Gebet, Kasteiung o. Ä. zur Buße.

Clicca per vedere la definizione originale di «Bußübung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BUSSÜBUNG


Alarmübung
Alạrmübung
Atemübung
A̲temübung [ˈaːtəm|yːbʊŋ]
Ausübung
A̲u̲sübung
Berufsausübung
Beru̲fsausübung
Bewusstseinstrübung
Bewụsstseinstrübung
Eintrübung
E̲i̲ntrübung
Einübung
E̲i̲nübung
Entspannungsübung
Entspạnnungsübung [ɛntˈʃpanʊŋs|yːbʊŋ]
Feuerwehrübung
Fe̲u̲erwehrübung [ˈfɔ͜yɐveːɐ̯|yːbʊŋ]
Fingerübung
Fịngerübung
Hausübung
Ha̲u̲sübung [ˈha͜us|yːbʊŋ]
Linsentrübung
Lịnsentrübung
Machtausübung
Mạchtausübung
Nachtübung
Nạchtübung [ˈnaxt|yːbʊŋ]
Pflichtübung
Pflịchtübung [ˈp͜flɪçt|yːbʊŋ]
Religionsausübung
Religio̲nsausübung
Trockenübung
Trọckenübung
Trübung
Trü̲bung
Turnübung
Tụrnübung [ˈtʊrn|yːbʊŋ]
Vorübung
Vo̲rübung

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BUSSÜBUNG

Bußpredigerin
Bußpredigt
Bußpsalm
Bußsakrament
Bussard
Bussel
busseln
Busserl
busserln
Bussi
Bussing
Bussole
Busspur
Bußtag
Büste
Büstenhalter
Bustier
Bustransfer
Bustrophedon
Busuki

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BUSSÜBUNG

Andachtsübung
Bewegungsübung
Bodenübung
Dehnübung
Denkübung
Gefechtsübung
Gleichgewichtsübung
Hornhauttrübung
Kürübung
Leibesübung
Lockerungsübung
Meditationsübung
Partnerübung
Schießübung
Schreibübung
Sprachübung
Stilübung
Truppenübung
Wehrübung
Yogaübung

Sinonimi e antonimi di Bußübung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BUSSÜBUNG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Bußübung» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Bußübung

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BUSSÜBUNG»

Bußübung Buße bußübung wörterbuch Grammatik Kreuzworträtsel askese Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Duden suchen Worttrennung Pönitenz Bedeutung kirchliche Buße Substantiv feminin Aussprache Betonung Pönitẹnz Herkunft lateinisch lösungen kreuzworträtsel lexikon xwords bietet Lösungen für nach Lexikon woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen academic dictionaries encyclopedias plur Römischen Kirche Übungen wodurch seine anderer Sünden büßet Grammatisch kritisches deutschesynonyme Synonymwörterbuch Hilfe Rätsellexikon Enzyklopädie Slang Ausdruck linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen slowenisch

Traduzione di Bußübung in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BUSSÜBUNG

Conosci la traduzione di Bußübung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Bußübung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Bußübung» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

苦修
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

penitencia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

penance
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

तपस्या
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كفارة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

епитимья
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

penitência
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আক্ষেপ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pénitence
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penebusan dosa
190 milioni di parlanti

tedesco

Bußübung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

苦行
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

참회
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tapa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gia tội
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தவம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्रायश्चित्त
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kefaret
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

penitenza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pokuta
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

покута
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

penitență
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μετάνοια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

boetedoening
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bot
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bot
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Bußübung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BUSSÜBUNG»

Il termine «Bußübung» si utilizza molto poco e occupa la posizione 174.772 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
15
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Bußübung» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Bußübung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Bußübung».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BUSSÜBUNG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Bußübung» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Bußübung» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Bußübung

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BUSSÜBUNG»

Scopri l'uso di Bußübung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Bußübung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))
Hand mich verkösten, also streng Fasten pflegen.< Weil jedoch, Kassapo, eben anders als auf solche Weise, anders als mit solcher Bußübung Asket zu werden, Priester zu werden einem schwer wird, so schwer wird, darum geziemt es sich zu  ...
Unbekannter Autor, 2012
2
Andachtsübungen und Gebete: zum Privatgebrauche für ...
Bußübung. eines. gebesserten. Menschen. der an seine ehemaligen Vergebungen, insbesondere an seine Jugendsünden, zurück denket. t?>ank dir, »barmender Vater, daß du mich ven 2»^ dem Wege der Sünde und des Lasters zurück ...
Georg Joachim Zollikofer, 1789
3
Wegmarken europäischer Zivilisation
Nach der spektakulären Bußübung wurden sie als flagellanten oder flagellatores , volkssprachig als »Geißler« bezeichnet. Die berichtenden Quellen wie etwa die Stadtchroniken nennen sie oft in einem Atemzug mit der Pest, stellen sie ...
Dirk Ansorge, Dieter Geuenich, Wilfried Loth, 2001
4
Das Partizipium Präteriti im Tocharischen
56 Vgl. "Sollte ein in Bußübung sich abmühender fremder Rsi von allen Rsis der beste sein, [dann] geben wir dem diesen Brei als Almosen. (= 2.1 Adj.Intr.)"57 Averbotyp IIIb. Die toch. Wurzel B läl "sich anstrengen" könnte sowohl in lautlicher ...
Haruyuki Saito, 2006
5
Übersetzungen aus dem tibetischen Kanjur: Beiträge zur ...
Kann man diesen in seiner Bußübung stören, so wird die Gottheit wieder Regen senden; anders ist es nicht möglich.» Der König saß in Gedanken versunken da; da fragten die Gattinnen, die Prinzen und die Minister: «O König, weshalb bist ...
Hartmut Walravens, 2007
6
Der feste Grund der Evangelischen Wahrheit in Predigten über ...
Lp. z?. p. n6. poenitent» plena, wenn diese Bußübung der gesetzten Zeit nach vollbracht worden. Das nennet C^^'a»«/ exomoloZsli tsAz pacem impetrare Lc conceäere, nach geleisteter Kirchenbuße wieder in die Gemeine aufgenommen  ...
Johann Friedrich Bahrdt, 1757
7
Foucault:
Bußübung und Selbstprüfung. Ein zentrales Ritual der christlichen Selbstsorge ist die Bußübung, in der der Sünder sich selbst als reuig und bußfertig darstellte. Zum einen galt sie den Neubekehrten, die sich vor Gott und der Gemeinde in ...
Sverre Raffnsøe, Marius Gudmand-Høyer, Morten Sørensen Thaning, 2011
8
Der Hinduismus: Geschichte und Gegenwart
Ein frühes Beispiel für diese Identifikationen stammt aus der Paräsarasmrti, einem Rechtstext: Danach wird eine Wallfahrt von zwei yojanas (etwa 3,2 km) als gleichwertig mit einer Krcchra- Bußübung angesehen.17 In jüngeren Texten werden ...
Axel Michaels, 1998
9
Uebung der Gottseeligkeit in heiligen Betrachtungen und ...
... wird bey sei- nemblutigen Schweiß undunaussprechlichenSeelen-Angst so schwach , daß Er die Stärkung eines Engels nöthig A 4 hat. hat. Der Fürst und Herzog des Lebens erbleichet. — So. Die. zweyte. Betrachtung. Eine. Bußübung. «. 7.
Christian G. Göz, 1776
10
Bergmännische Andachtsübungen und Gebete
Bußübung. gerechter Gott, barmherziger Vater! in dir ist nicht jener leidenschaftliche Zorn, der die Men- sehen hindert, Straft und Verbrechen auf der Waagschaale der Gerechtigkeit abzuwiegen. TW strafest und belohnst zugleich, und ...
Friedrich T. Götze, 1792

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BUSSÜBUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Bußübung nel contesto delle seguenti notizie.
1
EM im Ramadan: So können muslimische Spieler das Fasten ...
Diese Zeit der Besinnung soll den Glauben und die Selbstdisziplin der Gläubigen stärken, die Fasttage dienen wie bei Juden und Christen als Bußübung. «Vienna Online, giu 16»
2
Kapitalismus in der Krise: Die verlorene Ehre der Top-Manager
Von Bußübungen hört man selten aus den Konzernzentralen. Im Gegenteil scheint man vor allem damit befasst, die eigenen Hände in Unschuld zu waschen, ... «WirtschaftsWoche, mag 16»
3
Hessisches Literaturforum: Die erschöpfte Generation spricht
Als diese protestantisch beflissenen Bußübungen und zermürbenden Sitzpassionen zum Lobpreis des Autors? Es gibt den seltenen Fall, da eine Lesung ... «Frankfurter Neue Presse, apr 16»
4
Fasten für das Auge
Einen alten Brauch zum Leben erweckt: In der Pfarrkirche in Allmendingen spannt ein traditionelles Fastentuch im Chorraum. Eine fast vergessene Bußübung, ... «Südwest Presse, feb 16»
5
Die vergängliche Zeit der „verkehrten Welt“
... dem auch die Fastenzeit oder das Fasten überhaupt in Frage gestellt wurden, als Bußübung, die zu sehr an katholische Werkgerechtigkeit zu erinnern schien. «Tagespost, feb 16»
6
Kloster Chorin – Regine Eichhorn referiert „Über das Fasten“
Ab Karfreitag bis zur Osternachtfeier schließt sich das Osterfasten an, nun nicht mehr als Bußübung, sondern als Trauerfasten zum Gedächtnis der Passion und ... «Bernau LIVE, gen 16»
7
"Untypisch für unsere Zeit, typisch für Gott"
Früher waren diese zeitlichen Strafen vor allem Bußübungen. Heute steht der Verhaltenswandel des Sünders im Mittelpunkt. Um im Heiligen Jahr einen Ablass ... «domradio.de, dic 15»
8
Ein unbequemer Nationaldichter: Günter Grass wird 85
... in Hamburg bei einer Lesung mit Grass, man müsse dessen literarisch-künstlerisch-politisches Gesamtkunstwerk als «lebenslange Bußübung» betrachten. «Westdeutsche Zeitung, dic 15»
9
Neumünsteraner auf dem Jakobsweg
„Das war früher eher eine Bußübung, die auferlegt wurde. Heute ist es eine Möglichkeit, spirituelle Erfahrungen zu sammeln“, so Seiß. Für ihn hat der Pilgerweg ... «shz.de, ott 15»
10
Geheimnis Labyrinth Entspannung trotz Irrweg
Es diente als Bußübung, bei der der Betende auf Knien dem Muster nach bis zur Mitte folgte. Rein dem Lustgewinn gewidmet waren dagegen die Lustgärten ... «Bayerischer Rundfunk, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bußübung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/bububung>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z