Significato di "Bucchero" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BUCCHERO

spanisch-italienisch.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI BUCCHERO IN TEDESCO

Bucchero  [ˈbʊkero]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BUCCHERO

Bucchero è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BUCCHERO IN TEDESCO

bucchero

Bucchero

Bucchero è un genere di neri vasi di terracotta brillanti esternamente che, dalla metà del VII secolo all'inizio del IV secolo aC, Sono stati prodotti dagli Etruschi. Per cominciare, le navi a parete sottile, il cosiddetto Bucchero sottile, erano spesso decorate con decorazioni incise, che dovevano imitare i vasi metallici per la loro forma e brillantezza. Nel VI secolo aC, Segue il bucchero pesante più grosso, spesso distorto dall'uso di gioielli alla moda e rilievi di timbri. La parola italiana "Bucchero" deriva dalla parola portoghese "bucáro", con la quale i conquistatori del Sud America chiamarono la ceramica trovata in nero-grigio. Verso la fine dell'Ottocento, la parola fu presa in prestito dall'italiano, dove divenne sinonimo di "grigio-nero" come designazione per un piatto scuro importato dal Portogallo. Dalla archeologia moderna questo termine è stato adottato per la tipica ceramica etrusca. Il Bucchero etrusco è stato trovato sulla costa gallica-iberica, Cartagine, Magna Grecia, Grecia, Basso Egitto, Sardegna, Sicilia e Cipro.

Bucchero ist eine Gattung schwarzer, außen glänzender Tongefäße, die ab Mitte des 7. Jahrhunderts bis Anfang des 4. Jahrhunderts v. Chr. von den Etruskern produziert wurden. Zu Anfang wurden dünnwändige, oft mit eingeritztem Dekor geschmückte Gefäße, der sog. Bucchero sottile, geschaffen, die durch Form und Glanz Metallgefäße imitieren sollten. Im 6. Jahrhundert v. Chr. folgte der gröbere Bucchero pesante, der vielfach mit aufmodelliertem Schmuck und Stempelreliefs verzieht wurde. Das italienische Wort „Bucchero“ leitet sich von dem portugiesischen Wort „bucáro“ ab, womit die Eroberer Südamerikas die dort vorgefundene schwarz-graue Keramik bezeichneten. Gegen Ende des 19. Jahrhunderts wurde das Wort ins Italienische entlehnt, wo es als Bezeichnung für ein aus Portugal importiertes dunkles Geschirr zum Synonym für „grau-schwarz“ wurde. Von der modernen Archäologie wurde diese Bezeichnung für die typisch etruskische Keramik übernommen. Der etruskische Bucchero wurde an der gallisch-iberischen Küste, in Karthago, Magna Graecia, Griechenland, Unterägypten sowie auf Sardinien, Sizilien und Zypern gefunden.

definizione di Bucchero nel dizionario tedesco

vaso in terracotta nera con rilievi di tombe etrusche.

schwarzes Tongefäß mit Reliefs aus etruskischen Gräbern.

TRADUZIONE DI BUCCHERO

Conosci la traduzione di Bucchero in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Bucchero verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Bucchero» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: Bucchero
• Traduttore italiano - spagnolo: bucchero
• Traduttore italiano - inglese: Bucchero
• Traduttore italiano - hindi: Bucchero
• Traduttore italiano - arabo: Bucchero
• Traduttore italiano - russo: буккеро
• Traduttore italiano - portoghese: Bucchero
• Traduttore italiano - bengalese: Bucchero
• Traduttore italiano - francese: bucchero
• Traduttore italiano - malese: Bucchero
• tedesco: Bucchero
• Traduttore italiano - giapponese: Bucchero
• Traduttore italiano - coreano: Bucchero
• Traduttore italiano - giavanese: Bucchero
• Traduttore italiano - vietnamita: Bucchero
• Traduttore italiano - tamil: Bucchero
• Traduttore italiano - marathi: Bucchero
• Traduttore italiano - turco: Bucchero
• Traduttore italiano - italiano: bucchero
• Traduttore italiano - polacco: Bucchero
• Traduttore italiano - ucraino: буккеро
• Traduttore italiano - rumeno: Bucchero
• Traduttore italiano - greco: κεραμικής bucchero
• Traduttore italiano - afrikaans: Bucchero
• Traduttore italiano - svedese: Bucchero
• Traduttore italiano - norvegese: Bucchero

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BUCCHERO»

Scopri l'uso di Bucchero nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Bucchero e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Les origines de la République romaine: Neuf exposés suivis ...

M. Gjerstad : Bucchero cannot be dated within so narrow margins as Greek pottery, but some bucchero types shown on the slides do not appear earlier in the stratigraphic sequence of the Forum Boarium than in the layer contemporary with the ...

Fondation Hardt pour l'étude de l'Antiquité classique, 1999

Corpus vasorum antiquorum: Deutschland. Mannheim--Reiss-Museum

BUCCHERO ETRUSKISCH ORIENTALISIEREND UND KORINTHISIEREND DAUNISCH Grundlegend zur daunischen Keramik und. TAFEL 33 1-2. Beilage 13, 2. Gesichtskantharos Inv. Cg 456. Aus dem Kunsthandel 1983 erworben ( Puhze/ ...

Federico Utili, 2003

Corpus vasorum antiquorum: Deutschland. ...

Ton siehe A. Winter in: E. Simon (Hrsg.), Führer durch die Antikenabteilung des Martin von Wagner-Museums Würzburg (1975) T. Mannoni in: M. Bonghi Jovino ( Hrsg.), Produzione artigianale ed esportazione nel mondo antico il bucchero ...

‎2007

DuMont Reise-Taschenbuch E-Book PDF Umbrien

Stellt schwarze Bucchero-Keramik nach der jahrtausendealten etruskischen Töpfertechnik her. Etruskische Keramik - La Fernace del Bucchero E: Via Federico da Montefeltro 10, Tel. [phone], www. bucchero.it. Familienwerkstatt, die ...

Julia Reichardt, 2012

Umbrien

Stellt schwarze Bucchero-Keramik nach der jahrtausendealten etruskischen Töpfertechnik her. 2 Etruskische Keramik – La Fornace del Bucchero : Via Federico da Montefeltro 10, Tel. [phone], www. bucchero.it. Familienwerkstatt, die ...

Julia Reichardt, 2011

Die offenen Formen der Red Slip Ware aus Karthago: ...

Unter der nicht griechischen Keramik sind das Bucchero und die etruskisch- korinthische Keramik die am besten bezeugten Klassen. Sie sind nicht nur in den Siedlungsschichten unter dem Decumanus Maximus und in der Notgrabung in der ...

Anna Peserico, 2002

Die Keramik aus Naukratis im Akademischen Kunstmuseum Bonn

Weniger auffällig ist die Lücke im aiolischen23 und südionischen Wild Goat Style24 sowie bei der Grauen Ware oder Bucchero-Keramik25, deren Vorkommen in Naukratis recht überschaubar ist. Ähnliches gilt fur die Ionischen Schalen und ...

Dirk Piekarski, 2001

Begleitband: Register und Kommentar

ORIENTALISIEREND. 1TALOKORlNTHiSCli (Subiaco bis Aufbewahrungson unbekannt) ETRUSKISCH Fiche 1695 А 1 BUCCHERO (Aquila bis Magliano Sabino) Fiche 1696 A 1 BUCCHERO (Murlo bis Subiaco) Fiche 1697 А 1 BUCCHERO ...

K. G. Saur Verlag GmbH & Company, 1991

Führer durch die königliche Vasensammlung: in der Alten ...

Etruski sc_h, Bucchero und rot aufgemälte W a r e. 1086. (Reihe 5.) Grosses s ta mnosa rtig es G ef ä s s mit plastisch aufgesetzten Streifen. Gattung des sog, impast0, Vorstufe des schwarzen Bucchero. 1087—118U. Bucchero (Reihe 1—5. ) ...

Rudolf Hackl, 2013

DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Umbrien

Stellt schwarze Bucchero-Keramik nach der jahrtausendealten etruskischen Töpfertechnik her. Etruskische Keramik – La Fornace del Bucchero3: Via Federico da Montefeltro 10, Tel. [phone], www. bucchero.it. Familienwerkstatt, die ...

Julia Reichardt, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BUCCHERO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Bucchero nel contesto delle seguenti notizie.

Put It Back Filly Gets Up for Baffert at Santa Anita

Back Off is a half to Bucchero (Kantharos), SW, $219,827, and a yearling filly by Line of David. His second dam is GSW Parlay (Mt. Livermore). Lifetime Record: ... «Thoroughbred Daily News, lug 16»

Alsvid repeats in Aristides Stakes, ends losing streak

Rivers Run Deep was second, Bucchero was third, and Hogy was fourth as the 3-2 favorite in a field of nine. The winning time was 57.52 seconds over firm ... «Daily Racing Form, giu 16»

Sgomberata la palazzina della vergogna in via del Bucchero

Vada: un nutrito gruppo di extracomunitari senegalesi viveva da tempo senza acqua né riscaldamento. Il vicesindaco Donati: "L'unico obiettivo è il ... «La Nazione, mag 16»

Indiana-Bred Mister Pollard Eclipses $500000 In Earnings

In the stretch, Bucchero drew away from the field, leaving Mister Pollard with a lot of ground to make up. However, the five-year-old son of Pollard's Vision was ... «Paulick Report, mag 16»

Glyshaw Makes Plans for Louisville Handicap Winner Bullards Alley

“We had an Indiana-bred named Bucchero run up at Indiana Grand (Saturday) that we just got from (trainer) Michael Trombetta,” Glyshaw said. “He's a really ... «Horse Racing Nation, mag 16»

Più informazioni su

Sarà realizzata un'eccezionale dimostrazione di cottura di vasi etruschi con la produzione del famoso bucchero, una ceramica nera sia in superficie che ... «laspezia.cronaca4.it, mag 16»

Il Bucchero torna in teatro con Feydeau

La Compagnia teatrale il Bucchero di Bettolle torna al teatro Ciro Pinsuti con una “Le dindon” una commedia in tre atti di G. Feydeau. SINALUNGA ... «Qui News Valdichiana, mag 16»

Three free archaeological tours in Tuscany Comeana, Artimino and ...

Among these are Tumulus B, the warrior-prince's tomb reconstructed in the museum, and Tumulus C, the source of the beautiful bucchero censer, also displayed ... «The Florentine, mar 16»

Nuova tomba etrusca scoperta a Chiusi

Poco dopo la Società Colombaria di Firenze promosse nella zona una serie di scavi che riportarono in luce una notevole quantità di oggetti in bucchero ... «Antenna Radio Esse, feb 16»

Former Claimer Almasty Wins Commonwealth Turf

The 3-year-old Scat Daddy ridgling trained by Brad Cox briefly dueled with Bucchero before pulling clear to set fractions of :23.48, :48.10, and 1:13.48 through ... «BloodHorse.com, nov 15»