Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Duero" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DUERO

spanisch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DUERO IN TEDESCO

Duero  [Due̲ro] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DUERO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Duero è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DUERO IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Duero» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Duero

Duero

Duero

Il Duero è un fiume nella Spagna nord-occidentale e nel Portogallo settentrionale. È lunga circa 897 km e ha un bacino di circa 98.400 km², la cui parte spagnola è di gran lunga la più grande parte della regione Castilla-León. Ci sono diverse dighe costruite. In Portogallo, rappresenta il confine tra i paesaggi di Tras-os-Montes e Douro di fronte a Beira. A Porto, il Duero fluisce nell'Atlantico. A nord della sua metà, l'alto altopiano della Serra de Aboboreira con la pianta megalithica di Chã da Parada si trova in Portogallo. Nel neolitico, tutta la zona a nord del Duero, compresa la Galizia, era un'area culturale omogenea. Il Duero scorre attraverso diverse altre aree viticole. Il più famoso in Spagna è Ribera del Duero. Dal confine spagnolo-portoghese alla regione di Peso da Régua, le zone intorno al Douro formano la zona di coltivazione strettamente definita del vino portuale. Nei tempi precedenti i barili furono spediti in barca alle cantine di porto di Vila Nova de Gaia e Porto. Il Alto Douro è stato uno dei patrimoni culturali mondiali dell'UNESCO dal 2001. Der Duero ist ein Fluss in Nordwestspanien und Nordportugal. Er ist etwa 897 km lang und hat ein Einzugsgebiet von etwa 98.400 km², dessen spanischer Teil den weitaus größten Teil der Region Kastilien-León umfasst. Dort sind mehrere Stauseen angelegt. In Portugal stellt er die Grenze zwischen den Landschaften Trás-os-Montes und Douro gegenüber Beira dar. Bei Porto mündet der Duero in den Atlantik. Nördlich seines Mittellaufes liegt in Portugal das Hochplateau der Serra de Aboboreira mit der Megalithanlage Chã da Parada. Im Neolithikum war das gesamte Gebiet nördlich des Duero einschließlich Galiciens ein einheitlicher Kulturraum. Der Duero durchfließt mehrere weitere Weinbaugebiete. Das bekannteste in Spanien ist Ribera del Duero. Von der spanisch-portugiesischen Grenze bis in die Gegend von Peso da Régua bilden die Gebiete um den Douro das streng abgegrenzte Anbaugebiet des Portweins. In früheren Zeiten wurden die Fässer auf Booten bis in die Portweinkellereien in Vila Nova de Gaia und Porto verschifft. Alto Douro zählt seit 2001 zum Weltkulturerbe der UNESCO.

definizione di Duero nel dizionario tedesco

Fiume nella penisola iberica. Fluss auf der Iberischen Halbinsel.
Clicca per vedere la definizione originale di «Duero» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DUERO


Bolero
Bole̲ro
Botero
Botẹro
Caballero
[kabalˈjeːro]  , auch: [kava…] 
Camarero
Camare̲ro
Cicero
Ci̲cero 
Fuero
Fue̲ro
Ground Zero
[ˈɡraʊnd ˈziəroʊ] 
Hero
He̲ro 
Libero
Li̲bero
Nero
Ne̲ro
Numero
Nụmero  , auch: [ˈnuːmero] 
Ranchero
[ranˈt͜ʃeːro] 
Sero
Se̲ro
Sombrero
Sombre̲ro
Torero
Tore̲ro
Vaquero
[vaˈkeːro]  , spanisch: [baˈkero]
Zero
[ˈzeːro] 
dero
de̲ro
fiero
fie̲ro
hetero
hẹtero

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DUERO

Dudlerin
due
Due Diligence
Duecentist
Duecento
Duell
Duellant
Duellantin
duellieren
Duenja
Duett
Duettino
duff
ffel
Dufflecoat
Dufourkarte
Duft
Duftbruch
ftchen
Duftdrüse

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DUERO

Banderillero
Bordero
Bucchero
Cachetero
Cancionero
Gitarrero
Guerillero
Guerrigliero
Haciendero
Herero
Llanero
Pampero
Pandero
Piffero
Pistolero
Ratero
Romancero
Romanzero
Trocadero
leggiero

Sinonimi e antonimi di Duero sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DUERO»

Duero adaja duero nebenflüsse quelle caja zufluss Fluss Nordwestspanien Nordportugal etwa lang Einzugsgebiet km² dessen spanischer Teil weitaus größten Region Kastilien León umfasst Dort sind arribes entlang flusslauf spain Lernen Arribes Flusses Spanien kennen Fahren Boot Fluss oder wandern Bergen genießen besten weine ribera wine black Region Ribera gehört wichtigsten Anbaugebieten Iberischen Halbinsel Weine haben exzellentes Image Johann düro gmbh Pescher GmbH betreibt über ihre Beteiligungsgesellschaften sechs Schotter Steinbrüche einen Granitsteinbruch Granitsägewerk zwei spanien lobenbergs gute Artikel Dieser Wein aktuell sehr modernen Stil zusammen Emilio Moro Pingus Spitze eben Weinanbaugebiet world luxury guide Neben interessanten Infos Anbaufläche Trauben Klima finde

Traduzione di Duero in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DUERO

Conosci la traduzione di Duero in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Duero verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Duero» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

杜罗
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Duero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Duero
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Duero
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دويرو
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Дуэро
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Duero
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Duero,
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Duero
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Duero
190 milioni di parlanti

tedesco

Duero
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ドゥエロ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

두에
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Duero
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Duero
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Duero,
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Duero
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Duero
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Duero
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Duero
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Дуеро
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Duero
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Duero
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Duero
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Duero
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Duero
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Duero

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DUERO»

Il termine «Duero» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 16.316 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Duero» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Duero
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Duero».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DUERO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Duero» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Duero» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Duero

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DUERO»

Scopri l'uso di Duero nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Duero e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der große Johnson: Die Enzyklopädie der Weine, ...
Matarromera. irù. Valbuena de Duero. 80 ha. www.matarromera.es Das 80- Hektar-Gut gehört einer Gruppe unter der Eührung von ('arlos Moro und produziert robuste Gewächse mit viel Tempranillo-Frucht. Beständig gute Qualität .
Hugh Johnson, Steven Brook, 2012
2
Die Halbinsel der Pyrenäen: Eine geographisch-statistische ...
Der Duero und seine Zuflüsse. Ursprung, Lauf und Mündung des Duero. Der Duero (Durius der Alten) entspringt aus der Laguna de Urbion, welche sich auf dem Kamme des gleichnamigen Gebirges befmdet (s. oben S. 68), fliesst jedoch  ...
Moritz Willkomm, 1855
3
Lehrbuch der Geographie für Handels- und Realschulen
Altcastilie», m. d. St. ^Burgos am Arlanzon (Nebenfl. der Pisuerga), 10,000 E.; — ^Avila an der Adaja (Zufl. des Duero>; — ^Segovia am Fuße der Guadarama , 15,000 Ew.; — ^Valladolid an der Pisuerga, 24,000 Ew.; — ^Palencia am Carricon ...
Alexander Steinhaus, 1860
4
Fünfzig Rotweine, die Sie kennen sollten
Ribera del Duero ist das berühmteste und erfolgreichste Anbaugebiet in Kastilien -León (nördliches Zentralspanien) und konkurriert mit dem Rioja um das beste Rotweingebiet Spaniens. Es erstreckt sich etwa 100 Kilometer von Osten nach ...
Wolfgang Staudt, 2006
5
Wein und Architektur: Ein Wein-Reiseführer für Architekten ...
Architekten: vi.vo architecture.landscape, Badenerstr.125, 8004 Zürich, www.vi— vo.ch Fertigstellung: 2004 Anbaugebiet: Ribera del Duero Kontakt: Crta de Ia Colonia, 09400 Aranda de Duero www.martinberdugo.com Das für die Erweiterung ...
Heinz-Gert Woschek, Denis Duhme, Katrin Friederichs, 2011
6
Militär-Geographie von Europa
Die Gebirge zwischen dem Minho und Duero sind von einer Menge kleiner Flüsse bewässert. Die beträchtlichsten von den Küstenflüssen sind die Lima, welche in Galizien entspringt und sich unterhalb Vienna busenartig erweitert and der ...
Franz ¬von Rudtorffer, 1839
7
Vollständiges handbuch der neuesten erdbeschreibung
ZL' ZA Partido de Sahalgo, im W. d» Provinz) aü^der lins ken Seite des Duero. ' ' Fermsfelle auf einem Hügel, unter welchem der .Hotz- Mti den Duero erreicht, eine Festung und Waffenxlatz miI ' " die sich von der Lcineweberei vKhren; As- ...
Adam Christian Gaspari, Georg Hassel, Johann Guenther Friedrich Cannabich, 1820
8
Lonely Planet Reiseführer Spanien
Richtung Westen am Rio Duero entlang PENAFIEL 5620 EW. Peüafiel ist das Tor zur Weinbauregion Ribe— ra del Duero und eine tolle Anlaufstelle, um die berühmten Weine der Region besser kennenzulernen. 0 Sehenswertes Castillo de ...
Anthony Ham, Stuart Butler, John Noble, 2013
9
Spanien und Portugal: Geogeophische i statistische und ...
ganz Portugal bevölkert, wie die kleine Provinz Entre Minho y Duero, die Volkszahl in demselben 10,591,520 betragen würde. Die in den verschiedenen Theilen des portugiesischen Landes vorherrschenden natürlichen Eigenschaften und ...
Carl von Rotteck, 1839
10
Hodegetisches Handbuch der Geographie: Zum Schulgebrauch ...
Duero halb seiner ersten Beugungsstelle welche 1^ den Duero zum Grenzflusse macht? 593. Welchen Zufluß empfängt der Duero auf seiner Grenz, strecke gerade in der Mitte zwischen den Mündungsstellen der Zlgueda und Ezla? S94.1 « ...
Christian F. Selten, 1839

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DUERO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Duero nel contesto delle seguenti notizie.
1
Azuaga deja a Muela la presidencia de España Duero tras reducir ...
Azuaga, tras dos años al frente de España Duero (nombre comercial), ha mejorado la cifra de negocios, reducido los activos dudosos en más de un 30% y ha ... «EL PAÍS, lug 16»
2
Nivel 1 en un incendio en los Arribes del Duero en Salamanca
Uno de los frentes activos avanza, de momento sin control, por una de las orillas del río Duero en dirección a la población de Pereña de la Ribera, localidad ... «ABC.es, lug 16»
3
Detenido por matar a su mujer en Aranda de Duero
EFE / Burgos Una mujer de 49 años ha muerto en Aranda de Duero (Burgos) apuñalada presuntamente por su pareja, un hombre que ha sido detenido, han ... «levante.emv.com, lug 16»
4
Un incendio en las Arribes del Duero supera ya las treinta hectáreas ...
La Junta de Castilla y León ha declarado este jueves el Nivel 1 en la escala Infocal (de cero a tres) el fuego desatado en el parque natural de Arribes del Duero ... «ABC.es, lug 16»
5
Restaurando el 'Parque Natural de Arribes del Duero'
La Junta Rectora del Parque Natural de Arribes del Duero ha dado a conocer, durante la reunión anual de su patronato que ha tenido lugar en Aldeadávila de ... «ECOticias.com, mag 16»
6
El Duero vuelve al nivel de alerta
DIEGO G. TABACO El río Duero cumplió con las expectativas de la Confederación Hidrográfica y volvió a superar los mil metros cúbicos de agua por segundo ... «La Opinión de Zamora, apr 16»
7
España-Duero cerrará 42 oficinas dentro de su plan de ...
España-Duero ha mantenido este miércoles la primera reunión del periodo formal de consultas con los representantes legales de los trabajadores, con el fin de ... «elEconomista.es, apr 16»
8
Cuatro ríos de la cuenca del Duero superan niveles de alarma en ...
Cuatro ríos de la cuenca del Duero superan los niveles de alarma en otras tantas estaciones de aforo. Se trata del propio Duero a su paso por Toro (Zamora), ... «20minutos.es, apr 16»
9
Hallan en el río Duero el cuerpo del hombre desaparecido el ...
Agentes del Grupo Especializado en Actividades Subacuáticas de la Guardia Civil y efectivos de los Bomberos de Zamora han encontrado esta mañana, tras ... «El Norte de Castilla, apr 16»
10
Los sindicatos reciben con «estupor» la propuesta de España ...
Además, la reciente integración informática y operativa entre las antiguas Caja España y Caja Duero, y la apuesta por un modelo de negocio con mayor ... «ABC.es, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Duero [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/duero>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z