Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Buchweizen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BUCHWEIZEN

nach der Ähnlichkeit der Früchte mit Bucheckern.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BUCHWEIZEN IN TEDESCO

Buchweizen  [Bu̲chweizen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BUCHWEIZEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Buchweizen è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BUCHWEIZEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Buchweizen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

grano saraceno

Buchweizen

Grano saraceno è un genere vegetale della famiglia del Knokterichgewächse. Il nome generico deriva dalla parola latina fagus per il faggio e il greco parola pyrus per il grano e si riferisce ai frutti a forma di funghi. Nonostante il grano saraceno, non si tratta di un grano, ma di un pseudo-cereale. Poiché i frutti del faggio sono privi di glutine, la loro farina svolge un ruolo importante nella dieta delle persone con malattia celiaca. La specie più conosciuta di questo genere è Grano saraceno genuino. Buchweizen ist eine Pflanzengattung aus der Familie der Knöterichgewächse. Der Gattungsname leitet sich aus dem lateinischen Wort fagus für Buche und griechischen Wort pyrus für Weizen ab und bezieht sich auf die bucheckernförmigen Früchte. Trotz der Bezeichnung Buchweizen handelt es sich nicht um Getreide, sondern um ein Pseudogetreide. Da die Früchte des Buchweizens glutenfrei sind, spielt deren Mehl eine wichtige Rolle bei der Ernährung von Menschen mit Zöliakie. Die bekannteste Art dieser Gattung ist der Echte Buchweizen.

definizione di Buchweizen nel dizionario tedesco

pianta erbacea con foglie a forma di cuore, piccoli fiori biancastri e frutti triangolari simili a faggine, che vengono macinati in farina © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim. krautige Pflanze mit herzförmigen Blättern, kleinen weißlichen Blüten und den Bucheckern ähnlichen, dreikantigen Früchten, die zu Mehl vermahlen werden© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.
Clicca per vedere la definizione originale di «Buchweizen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BUCHWEIZEN


Hartweizen
Hạrtweizen [ˈhartva͜it͜sn̩]
Hefeweizen
He̲feweizen 
Kristallweizen
Kristạllweizen
Sommerweizen
Sọmmerweizen
Weizen
We̲i̲zen 
Winterweizen
Wịnterweizen
abbeizen
ạbbeizen
anheizen
ạnheizen [ˈanha͜it͜sn̩]
anreizen
ạnreizen [ˈanra͜it͜sn̩]
aufheizen
a̲u̲fheizen
ausreizen
a̲u̲sreizen
beheizen
behe̲i̲zen [bəˈha͜it͜sn̩]
beizen
be̲i̲zen [ˈba͜it͜sn̩]
einheizen
e̲i̲nheizen
geizen
ge̲i̲zen
heizen
he̲i̲zen 
reizen
re̲i̲zen 
spreizen
spre̲i̲zen 
verheizen
verhe̲i̲zen
vorheizen
vo̲rheizen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BUCHWEIZEN

Buchstelle
Buchstütze
Bucht
Buchtel
buchtenreich
buchtig
Buchtipp
Buchtitel
Buchung
Buchungsmaschine
Buchverlag
Buchverleih
Buchversand
Buchvorstellung
Buchweizenmehl
Buchwert
Buchwesen
Buchwissen
Buchzeichen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BUCHWEIZEN

Durumweizen
Giftweizen
Kaizen
Matrizen
Seitspreizen
Varizen
abspreizen
aufreizen
ausbeizen
auseinanderspreizen
ausgeizen
ausheizen
downsizen
durchheizen
fernheizen
herzen
nutzen
verspreizen
überheizen
überreizen

Sinonimi e antonimi di Buchweizen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BUCHWEIZEN»

Buchweizen Wörterbuch buchweizen diät zubereitung rezepte pfannkuchen nährwerte kalorien anbau gesund eine Pflanzengattung Familie Knöterichgewächse Gattungsname leitet sich lateinischen Wort fagus für Buche griechischen pyrus Weizen zentrum gesundheit Zentrum Gesundheit hilft Diabetes Krampfadern Bluthochdruck Gekeimter ausserdem chefkoch beliebte Chefkoch Europas bester Rezepteseite wissen warenkunde smarter Zuge Vollkorn Booms steht wieder Regalen lohnt dieses Pseudogetreide kennenzulernen heilkräuter seiten Knöterichpflanze Laufe Jahrhunderte ihren Mongolei gefunden Name kommt infos essen trinken Botanisch gesehen kein Getreide Optik Umgang lassen allerdings anderes Vermuten Erfahre hier welche Ähnlichkeiten zwischen küchengötter Bunte finden wär Buchweizenbrot Buchweizengrütze oder Buchweizennockerl natur lexikon bebilderte Beschreibung Natur Lexikon Text enthält alle wichtigen Informationen Zudem botanikus Fagopyrum esculentum Knöterichgewächse Bestimmungsmerkmale einjährige Pflanze wächst hoch vital passt seiner feinnussigen Note wertvollen Inhaltsstoffen ideal gesunde Küche

Traduzione di Buchweizen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BUCHWEIZEN

Conosci la traduzione di Buchweizen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Buchweizen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Buchweizen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

alforfón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

buckwheat
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

एक प्रकार का अनाज
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الحنطة السوداء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

гречиха
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

trigo sarraceno
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বাজরা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sarrasin
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

soba
190 milioni di parlanti

tedesco

Buchweizen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

そば
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

메밀
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

buckwheat
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lúa mạch
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

buckwheat
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

buckwheat
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

karabuğday
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

grano saraceno
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

gryka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гречка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

hrișcă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φαγόπυρο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bokwiet
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bovete
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bokhvete
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Buchweizen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BUCHWEIZEN»

Il termine «Buchweizen» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 31.136 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Buchweizen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Buchweizen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Buchweizen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BUCHWEIZEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Buchweizen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Buchweizen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Buchweizen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BUCHWEIZEN»

Scopri l'uso di Buchweizen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Buchweizen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
"Hallo Niedersachsen" kocht: die besten Rezepte von ...
Buchweizen ist kein Getreide, sondern ein Knöterichgewächs. Die kleinen Früchte ähneln Bucheckern. Die Blätter sind herzformig, die Blüten weiß oder rosa. Im 15. Jahrhundert brachten Nomaden den Buchweizen von Zentralasien nach ...
‎2001
2
Lernwerkstatt Moor: Fächerübegreifende Kopiervorlagen für ...
Pflanzen im Moor: Der Buchweizen ❖ Lies dir den Informationstext durch! ❖ Fülle das Arbeitsblatt aus! Manchmal ist auch eine Zeichnung oder ein Foto notwendig . ❖ Kontrolliere anschließend mit dem Lösungsblatt! Informationstext: „Der ...
Nicole Weber, 2008
3
Alpenküche: Genuss und Kultur
B. u. chweizenstaße. und. Knödelkorridor. Buchweizen ist genügsam, er gedeiht unter kärgsten Bedingungen. Der Buchweizen blüht rosa oder weiß In Slowenien gehört Buchweizen. Johann Spitzer mag den Hadnsterz mit Griebenschmalz.
‎2007
4
Einmaleins der Baby-ernährung
Maiseiweiß ist Rohstoff für viele Speisewürzen. Buchweizen (Fagopyrum esculentum) Buchweizen gehört botanisch gesehen in die Familie der Knöterichgewächse (Polygonaceae) und ist eng verwandt mit Rhabarber und Sauerampfer.
Karen Meyer-Rebentisch, Karen Friedrichsen, 2005
5
Köstlich essen bei Zöliakie: Gluten zuverlässig meiden ; vom ...
Buchweizen-Beilage Anstatt Kartoffeln oder Reis: Die Buchweizenbeilage schmeckt zu Fleisch, Fisch und Gemüse. 4 Portionen . gelingt leicht i Buchweizen mit kochendem Wasser kurz überbrühen und in der kochenden Gemüsebrühe 25 bis ...
Andrea Hiller, 2005
6
Glutenfrei leben für Dummies
Buchweizen Viele Menschen verwirrt es, dass Buchweizen grundsätzlich glutenfrei ist, denn es steht das Wort »Weizen« in seinem Namen. Doch Buchweizen hat mit Weizen nichts zu tun. Er ist nicht einmal ein echtes Getreide. Buchweizen ...
Danna Korn, 2013
7
Landwirthschaftliche Statistik der deutschen Bundesstaaten
hcnd; »<), ?, Drcsch; 8) Buchweizen. Wo man mehr Dünger hat, ist die Wirtschaft wohl dreifeldrig, z. B.: 1) Buchweizen mit halbe«! Dünger; 2) Rocken, wieder mit halbem Dünger; 3) Rocken. Oder: l) Hafer oder Buchweizen; 2) Rocken; ...
Alexander von Lengerke, 1840
8
Vollständiger unterricht über den futterbau auf benarbtem ...
Wenn Buchweizen zu Srünfutter in der Mitte oder der letzten Hälfte des Zunvs ausgesäet wird: so kann er in der ... wegen der kürzern Dauer seines Wachsthums, in Vergleichung mit anderem Srünfutter, kann man den Buchweizen sehr spät ...
Friedrich Heusinger, 1831
9
Hannoverisches Magazin
... daß suchte es also, ob dieser tein auch den er schon zu oft gesäet war. Wlnter aushielte, wie mir gesagt „ „ , « r ! worden. Aber er verfrohr. ^ i- « ^ - ^ > — 16 « birror . . ^6pr!me in Ver- 395 Versuch mit dem Menschen Buchweizen «. ' Z96.
10
Die Pflanzenbaulehre
66739/o Buchweizen . . 337.. .. Von Blomeher empfohl.. Serrad. von Buch: weizen geftüßt. Gute Er: gänzung des Buchweizens. der. in die handhohe Serra: della gefät. nicht immer ficher aufläuft. Haar. Wicke 66-73-7517.1 W.:Roggen 3373-25 ...
Guido Krafft, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BUCHWEIZEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Buchweizen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Buchweizen-Vollkorn-Nudeln mit Tomaten-Zucchini-Gemüse
(Zentrum der Gesundheit) – Das leichte Sommer-Gemüse aus Tomaten und Zucchini harmoniert wunderbar zu den herzhaften Vollkornnudeln aus Buchweizen. «Zentrum der Gesundheit, lug 16»
2
Verkaufe Buchweizen
Verkaufe Buchweizen und Ackerbohnen Buchweizen: im Big Bag, Preis: € 0 ... Buchweizen geputzt für Begrünung Verkaufe Buchweizen geputzt/gereinigt für ... «www.landwirt.com, lug 16»
3
Buchweizen geputzt für Begrünung
Buchweizen zu verkaufen E... Buchweizen ... Buchweizen Aus Ernte 2015, gesackt oder in Big Bags, auf Anfrage auch lose möglich, wurde s... Buchweizen ... «www.landwirt.com, lug 16»
4
Rückruf: Enthält Gluten – Werz Naturkornmühle ruft „Buchweizen ...
Die Karl-Otto Werz Naturkornmühle GmbH & Co KG ruft das Produkt „Buchweizen-Mandel-Zungen“ mit der Artikelnummer 1588 und dem ... «CleanKids-Magazin, giu 16»
5
Gesünder kochen, leicht gemacht
Kochen im Kurheim: Gemeinsam Palatschinken schupfen und lernen, wie man dabei auch noch Kalorien spart. Buchweizen, Kokosöl und Tellerlinsen: Die OÖN ... «nachrichten.at, mag 16»
6
Gesunde Ernährung: Buchweizen ist lecker und vielseitig einsetzbar
Buchweizen ist eine interessante Zutat in der Küche. Dabei ist das Korn keine Getreideart, sondern ein Knöterichgewächs. Der Name »Buchweizen« wurde von ... «Heilpraxisnet.de, mar 16»
7
Rezept: Buchweizen-Curry-Pfanne
Wer sich glutenfrei ernährt, hat sicher schon einmal etwas von Buchweizen gehört. Denn Buchweizen ist - anders als es sein Name vermuten lässt - kein ... «Vegpool, feb 16»
8
Buchweizen – Aus Asiens Steppen nach Europa
Buchweizen ist kein Getreide, sondern ein Knöterichgewächs, das erst im Mittelalter aus dem Morgenland ins Abendland gelangte und deshalb auch auf ... «Schweizer Radio und Fernsehen, feb 16»
9
Mein japanisches Leibgericht: Soba
... aus China, Italien oder dem Schwabenland und werden meist aus Weizenmehl, Reis oder Kartoffeln gemacht. Aber Soba bestehen aus Buchweizen. «NDR.de, nov 15»
10
Buchweizen, Lein und Krapp Nutzpflanzen des Mittelalters
Buchweizen, Lein und Krapp Nutzpflanzen des Mittelalters. Nutzpflanzen des Mittelalters sind 2015 ein Schwerpunkt im Ökologisch-Botanischen Garten in ... «Bayerischer Rundfunk, ott 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Buchweizen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/buchweizen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z