Scarica l'app
educalingo
Bügel

Significato di "Bügel" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BÜGEL

zu ↑biegen.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI BÜGEL IN TEDESCO

Bü̲gel 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BÜGEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bügel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BÜGEL IN TEDESCO

definizione di Bügel nel dizionario tedesco

Abbreviazione di: Hanger Abbreviazione di: Stirrup Parte della montatura degli occhiali che appoggia gli occhiali sull'orecchio Pantografi elettrici Parte di una sega con la lama della sega bloccata Rivestimento in materiale solido per rinforzare il bordo superiore di borse, borsellini o simili , maniglia fissa su una maniglia di un dispositivo di protezione della borsa. Forma abbreviata per: Appendiabiti © MEV Verlag, Augsburg © MEV Verlag, Augsburg Esempio Appendere il cappotto sopra / sopra una gruccia.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BÜGEL

Fensterflügel · Flügel · Geflügel · Grabhügel · Hügel · Kleiderbügel · Konzertflügel · Kotflügel · Krügel · Prügel · Schwimmflügel · Seitenflügel · Steigbügel · Sturzbügel · Tragebügel · Westflügel · Wildgeflügel · Windmühlenflügel · Zügel · Überrollbügel

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BÜGEL

Bug · Bügel-BH · Bügelautomat · Bügelbrett · Bügeleisen · Bügelfalte · bügelfest · bügelfrei · Bügelhorn · Bügelmaschine · bügeln · Bügelpresse · Bügelsäge · Bügelschloss · Bügeltisch · Bügelverschluss · Bügelwäsche · Buggy · Bügler · Büglerin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BÜGEL

Abzugsbügel · Brillenbügel · Erdhügel · Gebäudeflügel · Hinterflügel · Hosenbügel · Klemmbügel · Lungenflügel · Maulwurfshügel · Nasenflügel · Nordflügel · Ostflügel · Schlaufzügel · Sicherungsbügel · Südflügel · Torflügel · Tragflügel · Türflügel · Venushügel · Vorderflügel

Sinonimi e antonimi di Bügel sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BÜGEL»

Bügel · maclaren · bügel · changeme · kreuzberger · ikea · bikinis · Wörterbuch · stokke · dilem · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Buegel · onlineshop · für · kleiderbügel · hoher · Aufwand · aber · Name · Pador · Concept · fordert · Besonderes · Stabil · trotzdem · elegant · präsentiert · dieser · Kleidungsstück · passgenauBügel · wiktionary · hängte · Mantel · setzte · Fuß · schwang · sich · Sattel · meiner · Brille · abgebrochen · clou · ärmelbügelhilfe · edelstahl · hemden · blusen · Clou · Ärmelbügelhilfe · Edelstahl · Hemden · Blusen ·

Traduzione di Bügel in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BÜGEL

Conosci la traduzione di Bügel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Bügel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Bügel» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

arco
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

hanger
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

धनुष
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

انحناءة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

лук
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

arco
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

নম
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

arc
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

busur
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Bügel
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

gandhewo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cúi đầu
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வில்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

धनुष्य
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yay
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

arco
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

łuk
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

цибуля
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

arc
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πλώρη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

boog
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

båge
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bow
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Bügel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BÜGEL»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Bügel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Bügel».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Bügel

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «BÜGEL»

Citazioni e frasi famose con la parola Bügel.
1
Friedrich Rückert
Wenn dein Roß ist gescheiter, als du selber, der Reiter, so lasse dem Rosse die Zügel und halte dich nur am Bügel.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BÜGEL»

Scopri l'uso di Bügel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Bügel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bewehren nach DIN EN 1992-1-1 (EC2): Tabellen und Beispiele ...
... bis 10 mm in der Mitte erhalten. Die Bügel werden bei Unterzügen unter Querkraftbewehrung, Schubbewehrung statisch nachgewiesen. Über den Auflagern sollten immer drei engere Bügel im Abstand von 8 bis 10 cm vorgesehen werden.
Klaus Beer, 2012
2
Die Fibeln der griechischen Inseln
Der Fundstoff I. Violinbogenfibeln 34 Typ I a Violinbogenfibeln mit glattem Bügel 35 Typ I b Violinbogenfibeln mit tordiertem Bügel 35 Typ I c Violinbogenfibeln, Bügel mit Endknoten 36 Typ Id Violinbogenfibeln, Bügel mit Schleifen 36 Typ Ie ...
E. Sapouna-Sakellarakē, 1978
3
Fibeln in Anatolien
Fibel; L. 5,4 cm, Bügel-Br. 0,9 cm (Taf 28,351; nach Photo). — Mus. Ankara (B 939). — Grabung Young, 1 9 5 7. — Unpubliziert. 352. Gordion/Polati, Bez. Ankara. — Tumulus MM, floor. — Fibel; L. 5,25 cm; Bügel-Br. 0,95 cm (Taf 28,352 ; nach ...
Ertuğrul Caner, 1983
4
Die Fibeln im Zentralbalkan: Vojvodina, Serbien, Kosovo und ...
Zweischleifige Bogenfibeln mit dreieckigem Fuß 49 Variante mit glattem Bügel 49 Var1ante m1t tord1ertem Bügel 51 Variante mit schlangenförmigem tordiertem Bügel 53 Variante mit blattförmigem Bügel 53 Zweischleifige Bogenfibeln mit ...
Rastko Vasić, 1999
5
Fibeln in Thessalien von der mykenischen bis zur archaischen ...
INHALTSVERZEICHNIS Vorwort VII Einleitung I Fundstätten 2 Der Fundstoff 12 Violinbogenfibel 12 Blattbügelfibeln 18 Blattbügelfibel mit weidenblattförmigem Bügel und symmetrischem Fuß (Blattbügelfibel I) Blattbügelfibel mit rhombischem  ...
Klaus Kilian, 1975
6
Argivische Schilde
G 49 Inv. B 4327, Stadion-Nordwall; stark verknitterter, zur Mitte hin deutlich breiter werdender Bügel mit stark hochgezogenem Rand; auf der Ansatzplatte ein gerahmtes Feld mit drei Zungenbändern; L 23 cm; B der Ansatzplatte 10 cm. - Taf.
Peter Bol, 1989
7
Die geometrischen Dreifüsse von Olympia
19. 61. Beinahe unversehrter Henkel, B 4599. FO: St.-NW.;Maße: H 23. Dm 17. B Henkelring 1,9, Bügel 2, Ansatzplane 13,5. Nur am Bügelende etwas bestoßen und verbogen. Henkelring sitzt tief vor der Ansatzplatte, aus fünf Wülsten gebildet  ...
Michael Maass, Deutsches Archäologisches Institut, 1978
8
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Der' Bügel, des — s, d. Mz. w. d. Ez. jede« nach einem Bogen ge- krümmte Holz oder Metall. Der Bügel an einem Wagen, eine Decke darüber zu spannen. Der Bügel an einem Degen, oben am Griff. Der Bügel am Schießgewehr, unterhalb ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
9
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Der Bügel, des — s, d. Mz. w. d, Ez. jedes nach einem Bogen gekrümmte Holz oder Metall. Der Bügel an einem Woge», ein« Decke darüber zu spannen. Der Bügel an einem Degen, oben am Griff. Der Bügel am Schießgewehr, unterhalb de«- ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
10
Fibel und Fibeltracht: Mit einem neuen Vorwort
nem mit Bügel-F.—Paar geschmückten Cingulum (Abb. 147, 15.16). Oft ist hier aufgrund wenig spezifischer F-Lage nicht auszumachen, ob völkerwanderungszeitliche Schalen-F-Paare nicht bereits wie frühmerowingische Klein-F.-Paare als ...
‎2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BÜGEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Bügel nel contesto delle seguenti notizie.
1
79 neue Bügel für Fahrräder in der Porschestraße
Mit den neuen Anlehnbügeln mit zusätzlichem Querholm könnten die Fahrräder stabil und sicher abgestellt werden. Die Kosten für die neuen Bügel betragen ... «Gifhorner Rundschau, lug 16»
2
Bügel für das Rad
Allee-Center-Managerin Margaret Stange-Gläsener und Holger Platz schauen sich das neue Schild mit einem Hinweis auf die Fahrradsicherung an, während ... «Volksstimme, giu 16»
3
Rückruf BMW X3 und X4: Isofix-Bügel können brechen
Bild: BMW BMW muss bei den Isofix-Halterungen für Kindersitze in den Modellen X3 und X4 nachbessern. Wie der Hersteller mitteilt, könnten die vier ... «heise Autos, giu 16»
4
Marktanteil steigt | Bügel-Bier wird immer beliebter
Stuttgart – Bügel-Bierflaschen werden einer Studie zufolge bei den Verbrauchern in Deutschland beliebter. Der Marktanteil dieser Flaschen beim Bierverkauf in ... «BILD, giu 16»
5
Bezirksamtschef räumt Fehler ein | Blöd-Bügel kommen wieder weg
Die Bügel, die schon stehen, werden so schnell wie möglich abgebaut. Die 108, die noch nicht stehen, werden nicht aufgebaut. Das habe ich heute angeordnet“ ... «BILD, giu 16»
6
Neue Schnapsidee aus Eimsbüttels Amtsstuben | Behörde stellt ...
Für Millionen wird die Osterstraße umgebaut – aber zwischen Schwenckestraße und Heußweg ragen jetzt 19 Blöd-Bügel aus dem Boden. Sie sind rund 20 ... «BILD, giu 16»
7
Was soll der schwarze Bügel an Räikkönens Ferrari?
Kimi Räikkönen (31) fährt im SF16-H aus der Garage, sein Cockpit ziert ein schwarzer Carbon-Bügel. Gestatten, „Halo“ (deutsch: Heiligenschein). Kimi testet als ... «Hamburger Morgenpost, mar 16»
8
Keine Kabel, keine BügelDas können die Kopfhörer der neuen ...
Dabei sieht die Zukunft ganz anders und vor allem viel kleiner aus. BILD stellt die nächste Kopfhörer-Generation vor, die ganz ohne Kabel und Bügel auskommt. «BILD, feb 16»
9
40 Minuten bis zum Skihang im Kreis Göppingen: Skilift-Betreiber ...
... nicht gespurt. Doch das erste Weiß weckt Hoffnungen – bei den Skifahrern ebenso, wie bei den Skilift-Betreibern. Letztere haben die Hand schon am Bügel. «Stuttgarter Zeitung, nov 15»
10
Spitzentrick: So rutscht kein Pullover mehr vom Bügel
Manche Pullover muss man nur schief anschauen - schon rutschen sie vom Bügel und liegen vorwurfsvoll auf dem Boden. Mit diesem Trick hat das ein Ende. «Brigitte.de, ott 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bügel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/bugel>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT