Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Geflügel" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GEFLÜGEL

spätmittelhochdeutsch gevlügel, unter Einfluss von ↑Flügel zu mittelhochdeutsch gevügel < althochdeutsch gifugili = Kollektivbildung zu: fogal = Vogel.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GEFLÜGEL IN TEDESCO

Geflügel  [Geflü̲gel ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GEFLÜGEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Geflügel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GEFLÜGEL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Geflügel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Geflügel

pollame

Geflügel

Il pollame è l'ombrello per tutte le specie di uccelli che vengono allevati come animali da allevamento o animali domestici e sono adatti per il consumo umano. Parzialmente, il termine è utilizzato sinonimo per pollame domestico o commerciale, a volte include anche cervi primaverili, uccelli selvatici, che vengono cacciati in modo specifico per il consumo. A seconda dell'uso, gli uccelli si distinguono anche nel pollame commerciale, pollame di razza e pollame o pollame grasso, pollame magro e pollame selvaggio. Geflügel ist der Oberbegriff für alle Vogelarten, die als Nutztiere oder Haustiere gezüchtet werden, und zum menschlichen Verzehr geeignet sind. Teilweise wird der Begriff synonym für Haus- oder Nutzgeflügel verwendet, manchmal schließt er auch Federwild, Wildvögel, die gezielt zum Verzehr gejagt werden, mit ein. Je nach Nutzung werden Vögel auch in Wirtschaftsgeflügel, Rassegeflügel und Ziergeflügel oder Fettgeflügel, Magergeflügel und Wildgeflügel unterschieden.

definizione di Geflügel nel dizionario tedesco

come volatili domestici e volatili da cortile. come uccelli domestici e domestici © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim EsempioVita, allevamento, macellazione, spiumatura di pollame. als Nutz- und Haustiere gehaltene Vögel Geflügelfleisch. als Nutz- und Haustiere gehaltene Vögel© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, MannheimBeispielGeflügel halten, züchten, schlachten, rupfen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Geflügel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GEFLÜGEL


Fensterflügel
Fẹnsterflügel [ˈfɛnstɐflyːɡl̩]
Flügel
Flü̲gel 
Gebäudeflügel
Gebä̲u̲deflügel [ɡəˈbɔ͜ydəflyːɡl̩]
Hinterflügel
Hịnterflügel
Konzertflügel
Konzẹrtflügel [kɔnˈt͜sɛrtflyːɡl̩]
Kotflügel
Ko̲tflügel [ˈkoːtflyːɡl̩]
Lungenflügel
Lụngenflügel [ˈlʊŋənflyːɡl̩]
Nasenflügel
Na̲senflügel [ˈnaːzn̩flyːɡl̩]
Nordflügel
Nọrdflügel
Ostflügel
Ọstflügel
Schwimmflügel
Schwịmmflügel
Seitenflügel
Se̲i̲tenflügel
Südflügel
Sü̲dflügel
Torflügel
To̲rflügel
Tragflügel
Tra̲gflügel [ˈtraːkflyːɡl̩]
Türflügel
Tü̲rflügel [ˈtyːɐ̯flyːɡl̩]
Vorderflügel
Vọrderflügel [ˈfɔrdərflyːɡl̩]
Westflügel
Wẹstflügel [ˈvɛstflyːɡl̩]
Wildgeflügel
Wịldgeflügel [ˈvɪltɡəflyːɡl̩]
Windmühlenflügel
Wịndmühlenflügel [ˈvɪntmyːlənflyːɡl̩]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GEFLÜGEL

Gefluder
Geflügelaufzucht
Geflügelausstellung
Geflügelcholera
Geflügelfarm
Geflügelfleisch
Geflügelhalter
Geflügelhalterin
Geflügelhaltung
Geflügelhändler
Geflügelhändlerin
Geflügelhandlung
Geflügelhof
Geflügelkäfig
Geflügelklein
Geflügelkrankheit
Geflügelleber
Geflügelmarkt
Geflügelmast
Geflügelpest

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GEFLÜGEL

Adlersflügel
Afterflügel
Aliquotflügel
Bügel
Deckflügel
Deltaflügel
Hügel
Kielflügel
Mühlenflügel
Nebenflügel
Pedalflügel
Pfeilflügel
Ringflügel
Schlachtgeflügel
Schraubenflügel
Schwingflügel
Steigbügel
Stutzflügel
Tangentenflügel
Überrollbügel

Sinonimi e antonimi di Geflügel sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GEFLÜGEL» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Geflügel» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Geflügel

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GEFLÜGEL»

Geflügel Federvieh Ziefer geflügel börse grillmarinade kaufen rezepte weiss marinade wiesenhof Oberbegriff für alle Vogelarten Nutztiere oder Haustiere gezüchtet werden menschlichen Verzehr geeignet sind Teilweise wird Begriff Deutsches ideg startseite wollten schon immer über wissen Verantwortung Qualität erzeugt Blicken hinter Kulissen Geflügelhaltung Deutschland deine tierwelt Deine Tierwelt seriösen Tiermarkt lebensmittellexikon Juni Sammelbegriff Vögel Nutztiere bezeichnet beispielsweise Enten Gänse Geflügelbörse Diese Ausgabe weiteren Themen siehe rechts können Einzelheftversand zzgl nachrichten gefluegel agrarheute Bonn Aktuell allen marktrelevanten Daten Eier Geflügelbranche versorgt Marktinfo bietet Rahmen ihres Jubiläums Geflügelmarkt verkauf verkaufen markt kostenlose Kleinanzeigen Suchen Inserieren einfach tipps essen trinken eine Vielzahl Gerichten zubereiten Alltag eignen sich Hühner Pute während

Traduzione di Geflügel in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GEFLÜGEL

Conosci la traduzione di Geflügel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Geflügel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Geflügel» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

家禽
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

aves de corral
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

poultry
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पोल्ट्री
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دواجن
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

домашняя птица
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

aves domésticas
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হাঁস
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

volaille
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ayam
190 milioni di parlanti

tedesco

Geflügel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

家禽
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

가금류
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

unggas
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thịt gia cầm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கோழி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पोल्ट्री
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kümes hayvanları
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pollame
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

drób
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

свійська птиця
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

păsări de curte
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πουλερικά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pluimvee
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

höns
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fjærkre
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Geflügel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GEFLÜGEL»

Il termine «Geflügel» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 19.475 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Geflügel» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Geflügel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Geflügel».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GEFLÜGEL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Geflügel» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Geflügel» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Geflügel

ESEMPI

7 CITAZIONI IN TEDESCO CON «GEFLÜGEL»

Citazioni e frasi famose con la parola Geflügel.
1
Thorsten Legat
Spätzle hab ich zwar noch nicht gegessen, aber im Allgemeinen mag ich Geflügel!
2
Erich Mühsam
Da Pferde oft aus dem Zügel flüchten, / Will ich doch lieber Geflügel züchten. - Schüttelreim, Fröhliche Kunst, 1 (2), Juli 1902, S. 180
3
Rudolf Presber
Der Träge Ist wer zum Glücke selbst zu faul, Was der verdient? Ich denke – Prügel. Gebratne Tauben fliegen ihm ins Maul, Er stöhnt: Mir steht der Sinn nicht nach Geflügel!
4
Stanislaw Jerzy Lec
Engel? Geflügel für Menschenfresser.
5
Bruno Ziegler
Pegasus: Geflügel für Literaturwissenschaftler.
6
Curt Goetz
Will man heiraten, muss man sich meistens entscheiden zwischen irdischem und himmlischen Geflügel: Gans oder Engel.
7
Emil Baschnonga
Mit Messer und Gabel mitten im Tellerkampf ums Geflügel.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GEFLÜGEL»

Scopri l'uso di Geflügel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Geflügel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Geflügel artgerecht halten und naturheilkundlich behandeln
Ein Buch fur jeden, der uber die naturliche und artgerechte Haltung von Huhn, Ente, Gans, Wachtel und Co. nachdenkt. Es werden Moglichkeiten der Krankheitsprophylaxe und Behandlung auf naturheilkundlichem Weg aufgezeigt
Daniela Gareis, 2009
2
Geflügel: natürlich und artgerecht halten
Der Leitfaden für Selbstversorger vermittelt das nötige Grundwissen für die artgerechte Haltung von Hühnern, Gänsen, Enten und Truthähnen.
Alice Stern, 2001
3
Himmlisches Geflügel
Himmlisches. Geflügel. »Mama, Mama – ich hab grad einen Engel gesehen!« Claudia warf ihrer fünfjährigen Tochter einen ebenso erschöpften wie genervten Blick zu. Natürlich hatte sie einen Engel gesehen – sie, Claudia, sah sogar ...
Ele Otto, 2012
4
Geflügel & Wild
So viel Kochen war noch nie!
Katja Jührend, Thomas Neckermann, Andreas Lebert, 2008
5
Vierte Durchführungsverordnung zum Marktstrukturgesetz - ...
MarktStrGDV 4 Ausfertigungsdatum: 06.01.1970 Vollzitat: "Vierte Durchfiihrungsverordnung zum Marktstrukturgesetz - Eier und Geflügel vorn 6. Januar 1970 (BGBl. I S. 33, 156), die durch Artikel 2 Absatz 2 Nummer 2 des Gesetzes vorn 26.
Ohne Autor, 2013
6
Die Kunst, alle animalischen und vegetabilischen Substanzen, ...
Die besten Stücke vom Rindfleisch und Geflügel hatte ich nur zum vierten Theil gar kochen lassen, dann weggenommen, auskühlen lassen, in Flaschen gethan, und sie mit der nöhmlichen Kraftbrühe übergössen. Nachdem die Fla- schen gut  ...
Nicolas Appert, 1832
7
Ein Köstlich new Kochbuch Von allerhand Speisen, an Gemüsen, ...
Nicht allein vor Gesunde: sondern auch vnd fürnemlich vor Krancke, in allerley Kranckheiten und Gebresten ... Anna Wecker. c V x * :q_ allerhand Spcifim/an Gemüfem Obs/ Fleü'ch/ Geflügel/ Wildprct/ Fifchcn&Ra-„WF - vnnd Gebaclxeno.
Anna Wecker, 1606
8
Lebensmittel-Warenkunde für Einsteiger
... getrennt verfolgt. Als vorrangige Haltungsform stehen die industriellen Mast- und Legebatterien im Vordergrund. Geflügel wird überwiegend als Jungmastgeflügel angeboten, das noch vor der Geschlechtsreife geschlachtet wird. In der Tab ...
Gerald Rimbach, Jennifer Möhring, Helmut F. Erbersdobler, 2010
9
Praxis der Geflügelfleischuntersuchung
REINHARD. FRIES. 7.1. Übersicht. 7.1.1 Elemente der Überwachung von Geflügel Für die praktische Durchführung der Überwachung müssen unterschiedliche Rechtsquellen herangezogen und in ein einheitliches System integriert werden.
Reinhard Fries, Volker Bergmann, Karsten Fehlhaber, 2001
10
Natural dog food: Rohfütterung für Hunde ; ein praktischer ...
FLEISCHSORTEN: GEFLÜGEL Geflügel, meistens Huhn, ist in Deutschland ebenfalls sehr gut und erschwinglich erhältlich und entspricht von den Größenverhältnissen her den natürlichen Beutetieren von Wolf und Wildhund. Je nach Größe ...
Susanne Reinerth, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GEFLÜGEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Geflügel nel contesto delle seguenti notizie.
1
Zu wenig Fisch und Geflügel aus Österreich
Der Pro- Kopf- Verbrauch lag 2015 in Österreich bei 97,2 Kilogramm Fleisch, davon 55,5 kg Schweinefleisch, 21,3 kg Geflügel und 17,4 kg Rind- und ... «Krone.at, ago 16»
2
Chicken Nuggets, Brathähnchen und Co.: Wie gut ist Billig-Geflügel?
Der Preis spielt bei Geflügel eine große Rolle. Wer ein ganzes Huhn kauft, zahlt rund fünf Euro pro Kilo. Das Hähnchenfilet allein kostet in Bio-Qualität 30 Euro ... «STERN, ago 16»
3
Geflügel- und Vogelfreunde Stuttgart-Zuffenhausen ...
Salzer Geflügel seit er 14 Jahre alt ist. Schon sein Großvater war Kleintierzüchter. „Ich habe das Hobby sozusagen schon in die Wiege gelegt bekommen. «Stuttgarter Zeitung, lug 16»
4
Meyer sieht Tierwohl bei Geflügel gestärkt
Niedersachsens Landwirtschaftsminister Christian Meyer (Grüne) sieht den Tierschutzplan bei Geflügel auf einem guten Weg. Im ersten Halbjahr 2016 hätten ... «Hannoversche Allgemeine, lug 16»
5
Ammoniak-Alarm in Wiesenhof-Geflügel-Fabrik in Lohne
In der Halle wird das Geflügel für den Weiterverkauf zerlegt. Die übrigen Produktionsgebäude seien von der Räumung nicht betroffen. Die Ursache des ... «DIE WELT, mar 16»
6
Wie die EU Ghanas Geflügelwirtschaft zerstört
"Mit dem Import von Geflügel ging es hier in Ghana nach der großen Dürre von 1983 los. Erst waren es nur Hühnerbeine und -füße, dann kamen bald die ersten ... «tagesschau.de, dic 15»
7
Frankreich erlässt Ausfuhrverbot von Geflügel
Nach dem Vogelgrippe-Ausbruch in der Dordogne hat Frankreich nun die Ausfuhr von lebendem Geflügel und Eiern aus dem Südwesten des Landes verboten. «agrarheute.com, dic 15»
8
WHO-Warnung vor Fleisch und Wurst Viele Deutsche wollen sich ...
Aus Angst vor Krebs nun vermehrt auf Geflügel umzuschwenken ist Boeing zufolge aber nicht der logische Schluss aus der WHO-Empfehlung. Er empfiehlt ... «N24, ott 15»
9
QGV: Erster Antibiotikabericht für österreichisches Geflügel ...
Wien (OTS) - Die Österreichische Qualitätsgeflügelvereinigung (QGV) veröffentlichte heute den ersten Bericht zum Einsatz von Antibiotika in der ... «APA OTS, ott 15»
10
Massentierhaltung: Geflügel-Charta hält Versprechen nicht ein
In der vergangenen Woche hat die Branchenvertretung eine Geflügel-Charta veröffentlicht. Tierwohl und Tiergesundheit macht sich der ZDG darin zu zentralen ... «SPIEGEL ONLINE, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Geflügel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/geflugel>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z