Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Buhurt" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BUHURT

französisch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BUHURT IN TEDESCO

Buhurt  [Bu̲hurt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BUHURT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Buhurt è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BUHURT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Buhurt» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Buhurt

buhurt

Buhurt

Il Buhurt o il gyrus era un torneo medioevale abile. La definizione precisa di questo gioco di battaglia di cavalieri è controversa nel mondo professionale. Nelle fonti contemporanee della letteratura, anche veri scontri militari tra le associazioni equestri sono descritte come buhurtes. Altre fonti distinguono chiaramente tra i Buhurt più giocosi ei Turnei più pericolosi. Der Buhurt oder gyrus war eine auf Geschicklichkeit angelegte mittelalterliche Turnierform. Die genaue Definition dieses ritterlichen Kampfspiels ist in der Fachwelt umstritten. In den zeitgenössischen Schriftquellen werden sogar reale militärische Konfrontationen zwischen Reiterverbänden als Buhurte bezeichnet. Andere Quellen unterscheiden deutlich zwischen dem eher spielerischen Buhurt und dem gefährlicheren Turnei.

definizione di Buhurt nel dizionario tedesco

gioco di combattimento di cavalieri medievali, torneo. mittelalterliches Ritterkampfspiel, Turnier.
Clicca per vedere la definizione originale di «Buhurt» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BUHURT


Center-Court
[ˈsɛntəkɔːt] 
Court
[kɔːt] 
Endspurt
Ẹndspurt
Erfurt
Ẹrfurt
Fehlgeburt
Fe̲hlgeburt [ˈfeːlɡəbuːɐ̯t]
Fruchtjoghurt
Frụchtjoghurt, Frụchtjogurt
Frühgeburt
Frü̲hgeburt
Furt
Fụrt 
Geburt
Gebu̲rt [ɡəˈbuːɐ̯t]  , auch, österreichisch nur: [ɡəˈbʊrt] 
Gurt
Gụrt 
Halfcourt
[ˈhaːfkɔːt] 
Joghurt
[ˈjoːɡʊrt] 
Kurt
Kụrt
Prix Goncourt
[priɡõˈkuːr]
Sattelgurt
Sạttelgurt [ˈzatl̩ɡʊrt]
Schweinfurt
Schwe̲i̲nfurt
Spurt
Spụrt 
Supreme Court
[sjʊˈpriːm ˈkɔːt] 
nach Christi Geburt
na̲ch Chrịsti Gebu̲rt
verhurt
verhu̲rt

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BUHURT

Buhruf
Buhrufer
Buhruferin
Buiatrie
Buiatrik
Builder
Bujumbura
buk
Bukanier
Bukanierin
Bukarest
Bukarester
Bukaresterin
ke
Bukett
Bukettvirus
Bukettwein
bukkal
Bukolik
Bukoliker

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BUHURT

Ausgeburt
Bauchgurt
Beckengurt
Centre-Court
Decourt
Haltegurt
Hardcourt
Hausgeburt
Klettergurt
Missgeburt
Schlussspurt
Schultergurt
Sicherheitsgurt
Staßfurt
Tenniscourt
Totgeburt
Tragegurt
Wiedergeburt
Wurt
vor Christi Geburt

Sinonimi e antonimi di Buhurt sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BUHURT»

Buhurt buhurt münchen ausrüstung wörterbuch tjost oder gyrus eine Geschicklichkeit angelegte mittelalterliche Turnierform genaue dieses ritterlichen Kampfspiels Fachwelt umstritten zeitgenössischen Schriftquellen werden sogar ritterturnier mittelalter gehörte frühen Formen Turniers vorritterlicher Reiterspielen hervorgingen hatte ursprünglich wohl einen manöverartigen turnei wölfchen ritterjunge Turnei Sind drei verschiedenen Kampfarten einem Turnier Massenkampf zwei gleich großen starken kinderzeitmaschine Ritter Burgen Rüstungen Bergfrieden Schwertern stahl schwertkampf ringen alte Name für Kampfspiel Schar gegen beim benutzte Kampfruf „Hurta „Drauf offenkundig Wortwurzel unser Vollkontaktkämpfe grenzwacht Faust Grenzwacht kämpfen ebenfalls höchstem Niveau Vollkontakt Dies bedeutet unserer Sicherheit jedoch Schwertkampf „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber

Traduzione di Buhurt in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BUHURT

Conosci la traduzione di Buhurt in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Buhurt verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Buhurt» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

buhurt
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

buhurt
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

buhurt
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

buhurt
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

buhurt
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

buhurt
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

buhurt
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

buhurt
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

buhurt
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

buhurt
190 milioni di parlanti

tedesco

Buhurt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

buhurt
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

buhurt
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

buhurt
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

buhurt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

buhurt
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

buhurt
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

buhurt
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

buhurt
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

buhurt
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

buhurt
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

buhurt
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

buhurt
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

buhurt
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

buhurt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

buhurt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Buhurt

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BUHURT»

Il termine «Buhurt» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 127.423 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
38
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Buhurt» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Buhurt
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Buhurt».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BUHURT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Buhurt» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Buhurt» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Buhurt

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BUHURT»

Scopri l'uso di Buhurt nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Buhurt e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Reiten und Fahren: Eques, Buhurt, Berittene Polizei, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 68. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
2
Fruhneuhochdeutsches Worterbuch: Barmherzigkeit-Buzwungnis
1479). behurten, V; zu mhd. buhurt >Massen- ritt zweier Scharen gegeneinander im Rit- terspieh, dies aus afrz. bouhourt o. ä. (LEXER l, 380; ROSENQVIST, Frz. Einfluß. 1943, 187). > einen Buhurt reiten, gegen einen Gegner anreiten <.
Ulrich Goebel, Robert R. Anderson, Oskar Reichmann, 2002
3
Rittertum: Ritter, Buhurt, Vier-Lande-Turniere, Fränkischer ...
Ab dem 13. Jahrhundert bildeten Ritter einen erblichen Stand. Milit risch gesehen handelte es sich nicht um Kavallerie, obwohl die Bezeichnung Ritter von urspr nglich Reiter herzuleiten ist. Ritter waren Einzelk.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
4
Frauendienst
10 vor miner herberg was gedranc von einem buhurt, der was grôz. mit schilden vil mane grôzer stôz wart dâ gestôzen, daz ist wâr. von Küenringen min her Hadmâr 15 enpfie mich mit eim buhurt dâ. in mine herberg reit ich sâ. In eine line saz ...
Ulrich (von Lichtenstein), 1841
5
Theaterwissenschaft: Eine Einführung
Dennoch setzen sich auf jede Ankündigung eines Turniers in Frankreich, später in England und im Heiligen Römischen Reich Scharen von Rittern in Bewegung, um ihr Glück zu versuchen, um am Sieg teilzuhaben beim Buhurt, beim ...
Andreas Kotte, 2012
6
Samlung deutscher Gedichte aus dem XII. XIII. und XIV. ...
40 Der buhurt und fchallcn du beidu wurden groz. Von kriften und von heiden wie luzzil iemeu do verdroz. Uf'den buhurt chomcn alzehant geriten. Die dietrichcs rechen in hochvcrtcklichen fiten. Si wolden kurcewile mit den geilen han.
Christoph Heinrich Müller, 1784
7
Frauendienst, oder: Geschichte und Liebe des Ritters und ...
Da erhub der Grase von G ö r z einen Buhurt, er ritt vor uns Frauen mit Kunst nach ritterlichen Sitten daher, der Buhurt ging in Oueere Hiehin und dahitt^ hundert Ritter waren wohl auf den Buhurt gekommen, da hörte man das Stoffen von ...
Ulrich (von Lichtenstein), Ludwig Tieck, 1812
8
Frauendienst, oder: Geschichte und Liebe des Ritters und ...
Da erhub der Grafe von Götz einen Buhurt, er ritt vor uns Frauen Mit Kunst nach ritterlichen Sitten daher, der Buhurt ging in Quere hierhin und dahin , fünf hun» dert Ritter waren wohl auf den Buhurt gekommen, da hörte man das Stoffen von ...
Ulrich (von Lichtenstein), Ludwig Tieck, 1818
9
Kudrun
[N] i4 Mit buhurt wart enphangen diu ritterlîche meit: (der) was nu zergangen mit grôzer arbeit. diu trouwe wart gefüeret in daz Gêren lant. si wart dâ vil gewaltic und sider vérré bekant. [N] 15 Swaz si ir kunden dienen, des was man ir bereit.
Karl Bartsch, 2000
10
Ulrich von Liechtenstein
Do ich der vrowen gruoz enpfie, von Görze der gräve daz niht lie, er hüebe da ein buhurt s«L 20 ez wart wol ritterliche da vor uns vrowen da geriten mit kunst nach ritterlichen siten. der buhurt vaste gie entwer, sus unde so, hin unde her.
Ulrich (von Lichtenstein), Karl Lachmann, 1841

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BUHURT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Buhurt nel contesto delle seguenti notizie.
1
Projektwoche: Nicht nur in der Faschingszeit
Buhurt, Tjost und Turnei – Begriffe, die heute nicht mehr geläufig sind, können inzwischen von vielen Grundschulkindern mit einem Augenzwinkern erklärt ... «Augsburger Allgemeine, lug 16»
2
Mönchengladbach: 12. bis 14. August: Ritterfest Schloss Rheydt
Zwischen den Turnieren fasziniert der Buhurt, die sportliche Auseinandersetzung im Schwertkampf 5 gegen 5. Beim Tavernenspiel im stimmungsvollen ... «FOCUS Online, lug 16»
3
Архангельские реконструкторы готовятся к отбору на «Битву ...
Бугу́рт (от немецкого Buhurt, старофранцузского bouhourt или buhurt «бить») — рыцарский турнир, в ходе которого две группы рыцарей, вооружённых ... «http://region29.ru, lug 16»
4
Turun linnan turnajaisissa hiki lentää ja miekat kalisevat
Ensimmäiset keskiaikaisten hevoslajien SM-kilpailut järjestettiin Suomessa 2015, ja tänä vuonna mukaan tulevat myös jalkataistelulajit pitkämiekka ja buhurt, ... «City Lehti, lug 16»
5
Vissza a középkorba – harci játékok a Diósgyőri várban
Először rendeznek buhurt tornát a középkori játékokon, amelyen a prágai Nemzetek Viadalán szereplő magyar csapat is képviselteti magát vendégeivel. «OrientPress Hírügynökség, lug 16»
6
Mönchengladbach: Ritterfest: Eine Reise ins Mittelalter
Zwischen den Turnieren fasziniert der Buhurt, die sportliche Auseinandersetzung im Schwertkampf 5 gegen 5. Das Tavernenspiel unterhält im stimmungsvollen ... «RP ONLINE, lug 16»
7
Kultúraéhes szombat: 1617-en vettek részt idén a Múzeumok ...
Az irodalomtól a zenén és a középkori esztergomi történelmen át a Buhurt sport bemutatóig érdekes, színes programokkal készültek. Zenei koncerteket lehetett ... «Szeretgom, lug 16»
8
Turkuun heinäkuussa Euroopan suurin turnajaistapahtuma
17.7. järjestettävässä SM-kilpailutapahtumassa mukana ovat haarniskat päällä taisteltava buhurt, suurilla miekoilla taisteltava pitkämiekka ja erilaiset hevoslajit. «Turkulainen, giu 16»
9
Brækkede næser og flækkede fingre: I dag starter VM i ...
En af dem hedder 'Buhurt', hvor op til 32 kæmpere fordelt på to hold tørner .... Buhurt - Holdkamp med lige mange på hvert hold. - Ved VM kæmpes med 5, ... «DR, mag 16»
10
Kampfsport Buhurt bietet Ritterturniere für Mittelalterfans
Schwerter, Äxte, Hellebarden - wer dem Kampfsport Buhurt frönt, darf nicht zimperlich sein. Es handelt sich um eine seit dem Mittelalter bekannte Form des ... «STERN, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Buhurt [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/buhurt>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z