Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Burattino" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BURATTINO

lateinisch-italienisch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BURATTINO IN TEDESCO

Burattino  [Buratti̲no] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BURATTINO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Burattino è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BURATTINO IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Burattino» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Burattino

burattino

Burattino

Burattino è quello di Alexei Nikolaevich Tolstoy nella storia Le avventure del Burattino o la chiave d'oro ha creato la controparte russa a Pinocchio. A differenza dei ciottoli tedeschi, la figura ha ancora una grande popolarità. Burattino ist das von Alexei Nikolajewitsch Tolstoi in der Geschichte Die Abenteuer des Burattino oder das goldene Schlüsselchen geschaffene russische Pendant zu Pinocchio. Anders als der deutsche Zäpfel Kern hat die Figur bis heute große Popularität.

definizione di Burattino nel dizionario tedesco

Nome italiano per: manichino, burattino. italienische Bezeichnung für: Gliederpuppe, Marionette.
Clicca per vedere la definizione originale di «Burattino» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BURATTINO


Concertino
[kɔnt͜ʃɛrˈtiːno] 
Duettino
Duetti̲no
Latino
Lati̲no
Spinettino
Spinetti̲no
Stino
Sti̲no
andantino
andanti̲no
pochettino
pochetti̲no [pɔkɛ…]
un pochettino
un pochetti̲no [ʊn pokɛtiːno] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BURATTINO

Buphthalmie
Buphthalmus
Buran
Burberry
Burckhardt
Bürde
bürden
Bure
Bureau
Burenkrieg
Burenwurst
Bürette
Burg
Burganlage
Burgberg
Bürge
bürgen
Burgenland
burgenländisch
Burger

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BURATTINO

Albino
Bambino
Bernardino
Campesino
Cappuccino
Casino
Chino
Dino
Domino
Filipino
Heimkino
Heino
Kino
Ladino
Merino
Pepino
San Bernardino
San Marino
Torino
Violino

Sinonimi e antonimi di Burattino sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BURATTINO»

Burattino wörterbuch Wörterbuch Grammatik Alexei Nikolajewitsch Tolstoi Geschichte Abenteuer oder goldene Schlüsselchen geschaffene russische Pendant Pinocchio Anders Zäpfel Kern Figur heute Kinder jugendtheater burattino theaterpädagogisches Theaterpädagogische Zentrum veröffentlicht Spielplan Bilder aufgeführten Stücken gibt Hinweise Abokarte amazon alexej tolstoi juliane khler bücher Alexej Tolstoi Juliane Khler jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Jugendbücher Index Puppenbühne Puppendoktor Collagen biografie kontakt impressum Links Freunde Weber Materialcollagen abenteuer puppentrick zeichentrick Sept Abenteuer Burratino direkt ICESTORM hält kaum für möglich aber Stückchen Holz

Traduzione di Burattino in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BURATTINO

Conosci la traduzione di Burattino in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Burattino verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Burattino» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Burattino
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

burattino
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Burattino
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Burattino
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Burattino
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Burattino
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

burattino
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Burattino
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

burattino
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Burattino
190 milioni di parlanti

tedesco

Burattino
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Burattino
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Burattino
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Burattino
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Burattino
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Burattino
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Burattino
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

burattino
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

burattino
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

burattino
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Burattino
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Burattino
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Burattino
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Burattino
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Burattino
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Burattino
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Burattino

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BURATTINO»

Il termine «Burattino» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 37.788 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Burattino» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Burattino
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Burattino».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BURATTINO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Burattino» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Burattino» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Burattino

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BURATTINO»

Scopri l'uso di Burattino nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Burattino e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Burattino
A story, similar to Pinocchio, in which a wooden puppet becomes real and has various adventures.
Heinz Jankofsky, 2005
2
Von 1730 bis 1990
Peer, Anton K0: OT: Zuerst 1881—1883 u. d. Titel Storia di un burattino in Forts. im Giornale dei Bambini erschienen. — Stark gekürzte Ausg. Blbl.: OT: LIE. — Fund F0: 31: 88 A 51480 Deskrlpt.: enger Literaturbegriff; Prosa; Märchen; Kinder - ...
Volker Kapp, 2005
3
Deutschlernen in den polnischen Ländern vom 15. Jahrhundert ...
In Roma, Per Michel 'Ercole, 1682 [Der wahrheitsliebende Burattino („ Hampelmann") oder Allgemeine Anweisung für den Reisenden, mit einer Beschreibung Europas, Aufgliederung der Reiche, Provinzen und Städte, und mit einer Tafel der ...
Helmut Glück, 2007
4
Grausames Spiel - A Game: Überraschend direkt. Sensibel ...
»Burattino, du musst dir eine Tageszeitung kaufen. Vor dem Imbiss steht eine Verkaufsbox. Nimm die unterste, das ist wichtig. Hörst du, die ganz unterste. Vergiss nicht, das Geld einzuwerfen. Sonst begehst du eine Straftat.« Meint der das ...
Jason Sante, 2014
5
Kasper Putschenelle
Bei den herrlihften Marionetten werden Sie fich immer bewußt fein. eine puppe vor fih zu haben. ein mehanifhes Runftwerk. Aber mein biegfamer. fhmiegfamer Burattino folgt jeder Regung meiner Finger. kommt oder geht nah Belieben. dreht  ...
Johs. E. Rabe, 2012
6
Wächter der Ewigkeit: Roman
Wesen, geschaffen aus Lehm, Holz oder sogar aus Metall. Die hölzernen Golems werden in Russland heute liebevoll Burattino oder Pinocchio genannt, obwohl die letzte funktionierende Holzpuppe bereits im 18. Jahrhundert vermodert ist.
Sergej Lukianenko, 2008
7
A Game - grausames Spiel
»Burattino, du musst dir eine Tageszeitung kaufen. Vor dem Imbiss steht eine Verkaufsbox. Nimm die unterste, das ist wichtig. Hörst du, die ganz unterste. Vergiss nicht, das Geld einzuwerfen. Sonst begehst du eine Straftat.« Meint der das ...
Jason Sante, 2013
8
Aufbruch nach Utopia: Alltag und Herrschaft in der DDR 1961–1971
Man erinnere sich an das »Goldene Schlüsselchen« von Alexej Tolstoi, dessen Held Burattino trotz seiner italienischen Herkunft zur Galionsfigur jener Figurenwelt wurde, die das sozialistische Weltsystem beherrschte, nicht schlechter als ...
Stefan Wolle, 2012
9
Kasper Putschenelle
„Slot-o cli Burattini“. ilafperbude mit einfarbiger grauer feinenumhiillung, darin Burattino mit fpilzer weißer maße. viele 5ufchauer. [ir. 51 der Renee populajrea, 54 farbige fithographien. Gatti .Zr Dura, [ieapel. (fipp. 1500.) Um 1840. Unbekannter ...
J.E. Rabe, 2012
10
Italienische Mediensprache / Glossario del linguaggio dei ...
... possiamo andare benissimo da soli, ma insieme è meglio burattino: Marionette , Strohmann élf con l'aiuto degli Usa, Zahir Shah vuole tornare come un burattino per predicare il cristianesimo in Afghanistan Cappuccetto rosso: Rotkàppchen: ...
Eckhard Römer, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BURATTINO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Burattino nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pinocchio di Collodi, 135 anni dopo: ecco 7 curiosità sul burattino ...
Collodi, nelle sue intenzioni, non aveva previsto un lieto fine per la storia del suo burattino: l'autore avrebbe voluto concludere il racconto con il burattino ... «UrbanPost, lug 16»
2
Biblò Summer Garden: Riu presenta Storia di un Burattino
L'evento raccontato attraverso uno show nottambulo pieno di performer che sanno stupire questa settimana è “Storia di un Burattino”, ed è ovviamente ispirato a ... «BresciaToday, giu 16»
3
Quasi Pinocchio, Beppe Dati e le sue canzoni sul burattino per i 60 ...
In occasione del 60° anniversario dell'inaugurazione del Parco di Pinocchio ed in concomitanza con il 29° compleanno di Pinocchio, la Fondazione Nazionale ... «gonews, mag 16»
4
Incontro pubblico dal tema “il burattino uno di noi, la tv ai tempi dei ...
SAN COSTANZO – Venerdì 27 maggio 2016 alle ore 21.00, nei locali del Centro Sociale di Cerasa di San Costanzo, si terrà l'incontro pubblico dal tema “ il ... «Occhio alla Notizia, mag 16»
5
«Napoli è un burattino nelle mani di De Luca»
SALERNO. «Se Enzo Napoli dovesse vincere l'elezioni farebbe la stessa fine di Mario De Biase, diventando un burattino nella mani di Vincenzo De Luca». «La Citta di Salerno, mag 16»
6
Pinocchio, illustrazioni e film sul burattino
Arezzo, 6 maggio 2016 - Tantissimi. Quanti modi ci sono per raccontare Pinocchio? Centotrenta. Sarà Montevarchi a proporre tutti i volti del burattino più famoso ... «La Nazione, mag 16»
7
Casaleggio: Grillo burattino, polemiche per vignetta Vauro
Beppe Grillo burattino con i fili tagliati, senza più burattinaio. E' la vignetta che Vauro dedica alla morte di Gianroberto Casaleggio, che sta scatenando ... «ANSA.it, apr 16»
8
Il fiabesco Parco di Pinocchio per rivivere le avventure del famoso ...
In più, nel Parco di Pinocchio si trova il Museo che ospita costumi, scenografie e mostre d'arte dedicate al celebre burattino. I più piccoli rimangono affascinati ... «greenMe.it, mar 16»
9
"il burattino uno di noi", incontro pubblico a Orciano di Pesaro
Venerdì 26 febbraio alle ore 20.45, nei locali dell'istituto Comprensivo Giò Pomodoro di Orciano di Pesaro, si terrà l'incontro pubblico dal tema “ il burattino uno ... «Occhio alla Notizia, feb 16»
10
BRANCACCIO: RIMANDATI “BURATTINO SENZA FILI” E “PETER ...
Roma, Teatro Brancaccio: il 18 febbraio doveva debuttare, come annunciato nella conferenza stampa estiva – leggere QUI la presentazione) il nuovo atteso ... «Central Palc, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Burattino [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/burattino>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z