Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Ladino" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LADINO

amerikanisch-spanisch ladino, eigentlich = spanisch Sprechender < lateinisch Latinus = lateinisch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI LADINO IN TEDESCO

Ladino  [Ladi̲no] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LADINO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ladino è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LADINO IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Ladino» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Ladino nel dizionario tedesco

Lingua ebraico-spagnola. Discendente di un genitore bianco e indiano. jüdisch-spanische Sprache. Nachkomme eines weißen und eines indianischen Elternteils.

Clicca per vedere la definizione originale di «Ladino» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON LADINO


Albino
Albi̲no
Bambino
Bambi̲no
Bernardino
Bernardi̲no
Cappuccino
[kapʊˈt͜ʃiːno] 
Casino
Casino
Chino
[ˈtʃiːno]
Dino
Di̲no
Domino
Do̲mino [ˈdoːmino]
Filipino
Filipi̲no
Heimkino
He̲i̲mkino
Kino
Ki̲no 
Latino
Lati̲no
Merino
Meri̲no
San Bernardino
San Bernardi̲no
San Marino
San Mari̲no
Sordino
Sordi̲no
Torino
Tori̲no
Violino
Violi̲no
con sordino
con sordi̲no [kɔn zɔrˈdiːno] 
via il sordino
vi̲a il sordi̲no

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME LADINO

Ladezone
lädieren
lädiert
Lädierung
Ladik
Ladin
Ladiner
Ladinerin
ladinisch
Ladinische
Ladislaus
Ladnerin
Ladogasee
lädst
lädt
Ladung
Lady
Lady Mary Jane
Ladyboy
Ladykiller

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME LADINO

Arlecchino
Bardolino
Borsalino
Burattino
Campesino
Clarino
Drive-in-Kino
Heino
Kasino
Maraschino
Neutrino
Open-Air-Kino
Pecorino
Pepino
Pornokino
Signorino
Solferino
Stracchino
Zucchino
andantino

Sinonimi e antonimi di Ladino sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «LADINO»

Ladino wörterbuch Grammatik Wörterbuch sephardic language judeo spanish espagnol otherwise known Judeo Spanish spoken written Hispanic Jews origin become specifically wiktionary „So entwickelten sich eigene Judensprachen Spaniolische Spanien spanischer Basis verbreitete über gesamten Mittelmeerraum djudeoespanyol omniglot Information about Jewish that evolved from medieval jewish also developed among populations after were expelled Spain learning mixes century Hebrew Turkish other languages Will ladino rise again history chabad Apart small group enthusiasts academics world taken little notice demise What Where speaking dialect learned home maybe

Traduzione di Ladino in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LADINO

Conosci la traduzione di Ladino in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Ladino verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Ladino» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

拉迪诺
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ladino
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Ladino
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लादीनो
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ادينو
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

метис
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ladino
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

লাডিনো
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ladino
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Ladino
190 milioni di parlanti

tedesco

Ladino
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ラディノ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

라디 노어
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Ladino
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Ladino
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

லடினோ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लादीनो
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Ladino
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ladino
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Ladino
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

метис
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ladino
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λαντίνο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ladino
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ladino
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ladinsk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Ladino

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LADINO»

Il termine «Ladino» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 17.907 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Ladino» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Ladino
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Ladino».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LADINO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Ladino» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Ladino» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Ladino

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «LADINO»

Scopri l'uso di Ladino nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Ladino e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Zum Stand der Kodifizierung romanischer Kleinsprachen
den Zustand am ehesten, wenn man in einem Vergleich mit dem menschlichen Körper das Hebräische als lebenswichtiges Organ im Innern des Ladino-Leibes bezeichnet, während für den Djudezmo-Leib das Hebräische nichts anderes als  ...
Wolfgang Dahmen, 1991
2
Die Ferrara-Bibel
Das wichtigste Erzeugnis der Ubersetzung einer Bibel (hebr.: Tanach ) in Ladino in lateinischen Buchstaben ist die Ferrara-Bibel, die im 16. Jahrhundert in der italienischen Stadt Ferrara gedruckt wurde.
Eveline Podgorski, 2008
3
Die einzelnen romanischen Sprachen und Sprachgebiete von der ...
Siller-Runggaldier, Heidi, La negazione nel ladino centrale, RLiR 49 (1985), 71- 85. Santifaller, Leo, Calendaríum Wintheri, [l più antico calendario, necrologio ed urbario . . . die Bressanone, AAA 18 (1923), 3-647; Text 159-353. Santifaller ...
Günter Holtus, Walter De Gruyter Incorporated, 1989
4
Geschichte und Architektur der Sprachen
Se invece attribuiamo la posizione linguistica di «ladine» alle parlate che secondo 1'Ascoli ed il Gartner presentano i parametri «ladini» 33, ci accorgiamo subito che non riusciremo ad individuare un vero confine tra ladino e alto-italiano  ...
Brigitte Schlieben-Lange, 1981
5
Goebl, Hans; Nelde, Peter H.; Stary, Zdenek; Wölck, ...
Palla, Luciana (1988): „Processi di tedeschizzazione e di italianizzazione dei Ladini dolomitici nel periodo della grande guerra e dell'annessione all'Italia“. In: Ladinia 12, 159189. Pellegrini, Giovan Battista (1972a): „A proposito di 'ladino' e di ...
Hans Goebl, 1997
6
Holtus, GÃ1⁄4nter: Romanische Bibliographie. Jahrgang 2008
In: Mondo Ladino 31 (2007) 123–146. 1651 Gallmann, Peter; Siller-Runggaldier, Heidi; Sitta, Horst: Sprachen im Vergleich: das Verb. Deutsch-Ladinisch- Italienisch. Bozen: Istitut Pedagogich Ladin (2008) 222 S. [Sprachen im Vergleich ].
Christian Hofmann, 2010
7
Etymologische Erklärungen in alfonsinischen Texten
Andreas Blum. 7.2.2.2.6 ladino In seinem Überblick über die Bezeichnungen fiir das Spanische in den alfonsinischen Texten fiihrt Niederehe auch das «höchst seltene [...] ladino» (1975, 89) an, das als Erbwort das Ergebnis der Lenisierung  ...
Andreas Blum, 2007
8
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: I - M / ...
1879 ladirj „gemein, vulgär; flink" Gartner 1923 ladirj „flink" Gartner 1933 ladin „ flink, behende, leichtfüßig; ladinisch" Lardschneider 1952 ladin „accorto, agile; ladino" Martini oberfass. 1879 ladin „ladinisch/Ladiner" Alton 1976 ladin „ladino;  ...
Johannes Kramer, 1991
9
Galut Sepharad in Aschkenas: Sepharden im deutschsprachigen ...
Thus the translator's decision to present a narrative version of this work was based on considerations of the difficulties in the work of translation, both due to the desire to adapt the work to its target audience in ladino and his recognition that the ...
Ayala, Amor, Denz, Rebekka, Salzer, Dorothea M., 2013
10
Sprachenalmanach: Zahlen und Fakten zu allen Sprachen der Welt
... Targumisch; berberisch: Jüdisch-Berberisch; äthiopisch: Amharisch, Tigrinya), indoeuropäisch (iranisch: Jüdisch-Tadschikisch; germanisch: Jiddisch; slawisch: Polnisch, Russisch; romanisch: Ladino), u. a. Sprachökologische Verhältnisse: ...
Harald Haarmann, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LADINO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Ladino nel contesto delle seguenti notizie.
1
Discover Ladino music
The Ljuba Davis Ladino Ensemble will perform at the Martha's Vineyard Film Center this Saturday, Sept. 17, at 7:30 pm. Ladino (Judaeo-Spanish music) is the ... «Martha's Vineyard Times, set 16»
2
Ensemble to celebrate Ladino culture at Union
These tales are inspired by the Ladino tradition, the songs and stories carried by Sephardic Jews when they were evicted from Spain and settled on the coasts of ... «Union College, set 16»
3
Preserving Ladino
Jerusalem Post · Jerusalem Report. Preserving Ladino. submit to reddit. submit to flipboard. share on stumbleupon. Jerusalem Report. By MORDECHAI BECK \. «Jerusalem Post Israel News, ago 16»
4
A Memorable Meeting of Ladino and Chamber Music
On Nedudim (wanderings in Hebrew), the two ensembles have selected a mix of traditional Ladino songs and original pieces by Fifth House Ensemble ... «World Music Central, ago 16»
5
Interview with Ladino children's songwriter Sarah Aroeste
A few months ago, we covered the release of Sarah Aroeste's children's album and educational materials for teaching Ladino. A while ago, we caught up with ... «Jewschool, ago 16»
6
Yaniv d'Or: Latino Ladino, songs CD review – folk-baroque from ...
Yaniv d'Or: Latino Ladino, songs CD review – folk-baroque from Parra to Albéniz. 3 / 5 stars. Yaniv d'Or/Ensemble Naya/Barrocade (Naxos). Yaniv d'Or. «The Guardian, lug 16»
7
New documentary highlights how Ladino language in Turkey is on ...
“If Ladino is lost in our generation, it is the decision of the previous generation,” says one of the young people interviewed in “Las Ultimas Palavras” (The Last ... «Hurriyet Daily News, giu 16»
8
Jewish mom perpetuates Ladino with kid-friendly music
Kveller via JTA — Sarah Aroeste is one of those people who seem utterly fascinating. She's a mom and Ladino musician who recently released her fourth album ... «The Times of Israel, apr 16»
9
Wonder Women
This week on Unorthodox: Israeli actress Gal Gadot proves she's a superhero off-screen as well. Our Jewish guest is Ladino singer-songwriter Sarah Aroeste, ... «Tablet Magazine, mar 16»
10
Children's Album Renews Jewish Ladino Tradition
Becoming a mother for the first time, she did not want her daughter to wait as to learn to love Ladino music. Not finding kid-friendly Ladino music, she did what ... «My Jewish Learning, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ladino [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/ladino>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z