Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Spinettino" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SPINETTINO

italienisch spinettina, Verkleinerungsform von: spinetta, Spinett.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SPINETTINO IN TEDESCO

Spinettino  [Spinetti̲no] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SPINETTINO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Spinettino è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SPINETTINO IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Spinettino» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Spinettino nel dizionario tedesco

piccola spinetta. kleines Spinett.

Clicca per vedere la definizione originale di «Spinettino» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SPINETTINO


Burattino
Buratti̲no
Concertino
[kɔnt͜ʃɛrˈtiːno] 
Duettino
Duetti̲no
Latino
Lati̲no
Stino
Sti̲no
andantino
andanti̲no
pochettino
pochetti̲no [pɔkɛ…]
un pochettino
un pochetti̲no [ʊn pokɛtiːno] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SPINETTINO

Spindelöl
Spindelpresse
Spindelschnecke
Spindeltreppe
Spindoktor
Spindoktorin
Spinell
Spinen
Spinett
Spinflip
Spinifex
Spinnaker
Spinnakerbaum
Spinnangel
Spinnapparat
Spinnband
Spinnbruder
Spinndrüse
Spinndüse

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SPINETTINO

Albino
Bambino
Bernardino
Campesino
Cappuccino
Casino
Chino
Dino
Domino
Filipino
Heimkino
Heino
Kino
Ladino
Merino
Pepino
San Bernardino
San Marino
Torino
Violino

Sinonimi e antonimi di Spinettino sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SPINETTINO»

Spinettino wörterbuch Grammatik spinettino inkl koffer neupert Technische Angaben Spinett Klaviaturumfang Oktaven Lautenzug Länge Breite Gewicht Koffer épinette étendue Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache anonym europeana Description Unter versteht Name bereits verrät kleines wegen seiner kürzeren Saitenlängen eine Oktave höher klingt Galiardo

Traduzione di Spinettino in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SPINETTINO

Conosci la traduzione di Spinettino in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Spinettino verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Spinettino» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

spinettino
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

spinettino
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

spinettino
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

spinettino
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

spinettino
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

spinettino
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

spinettino
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

spinettino
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

spinettino
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

spinettino
190 milioni di parlanti

tedesco

Spinettino
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

spinettino
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

spinettino
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

spinettino
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

spinettino
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

spinettino
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

spinettino
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

spinettino
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

spinettino
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

spinettino
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

spinettino
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

spinettino
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

spinettino
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

spinettino
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

spinettino
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

spinettino
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Spinettino

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SPINETTINO»

Il termine «Spinettino» si utilizza appena e occupa la posizione 197.210 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
4
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Spinettino» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Spinettino
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Spinettino».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Spinettino

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SPINETTINO»

Scopri l'uso di Spinettino nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Spinettino e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sammlung alter musikinstrumente bei der Staatlichen ...
SPINETTINO in ungleichmäßig sechs* eckiger Form aus graugrün gestrichenem Kiefern* holz; im Deckel eine farbige Wiedergabe des Stiches mit der sogenannten Katzenorgel Philipps II. Ein* springende Klaviatur mit dem Umfang C-e* ohne ...
Berlin. Staatliche akademische hochschule für musik, Curt Sachs, 1922
2
Kielklaviere: Cembali, Spinette, Virginale
2212. SPINETTINO mit Vorderstimmung; in dreieckiger - genau genommen, ebenso wie bei den folgenden, viereckiger - Form aus grün gestrichener Eiche. Goldinschrift an den Innenwänden : Haec si contingant mundo quae gaudia coelo ?
J. H. van der Meer, Musikinstrumenten-Museum Berlin, Martin Elste, 1991
3
Führer durch die Sammlung alter Musik-Instrumente
Italienisches Spinettino oder Ottavino. Eine besondere kleine Art des Spinettes in dreieckiger Form, auch Ottavino genannt, weil seine Stimmung um eine Oktave höher stand als beim Spinett. Untertasten gelb (hellb_raun)‚ vorn ausgehöhlt, ...
Oskar Fleischer, 2013
4
Meisterwerke der Sammlung alter Musikinstrumente
Jahrhundert) Augsburg, 1587 Korpus mit verschiedenfarbigen Hölzern in Form eines Spielbrettes intarsiert; Umfang F. G. A-g-'.a' Inv.-Nr. SAM 119 Die Konzeption dieses Instruments, in dem ein Spinettino und ein Regal vereinigt sind, ...
Rudolf Hopfner, 2004
5
Die historischen Saitenklaviere und der moderne Clavichord- ...
Dieses Kielinstrument ist kein Spinettino im herkömmlichen Sinn, da es in der Normal-(8'-)Tonhöhe klingt. Der Umfang beträgt F — f 3 [«= 4 Oktaven) mit Lautenzug. Breite 82 cm; Tiefe 29 — 56 cm. Die gleiche Firma baut noch ein Instrument ...
Joseph Wörsching, 1946
6
Glossar Über Cembalo-Fachausdrücke
Kleines Spinett im 4'-Ton. SAM Bezug: Einchörig, im 4'-Ton (Oktavspinett), oder auch eine Quinte höher (Quintspinettino). Hirt 132 Spinettino in rechteckiger Kästchenform aus Kiefer mit Ebenholzauflagen und nußbaumenen Deckeleinlagen.
Susanne Costa, 1980
7
Meisterwerke des Klavierbaus
SPINETTINO. Jacobus Bagninius - Italien, Lucca 1 613 Signatur: «Jacobus Bagninius fecit Lucensis anno 1613.» Äussere Form: Das fünfeckige Instrument ruht in einem Kasten, dessen Außenwände ziegelrot angestrichen und mit ...
Franz Josef Hirt, 1955
8
Real-Lexikon der Musikinstrumente
EPINETrE, il, SPINE'ITA, sp. port. ESPINETA. Spinetta a tavolo, ital. Spinett in Tischform. Spinetta da serenata, ital. ,Oktavspinettï Spinetta traversa, ein Spinett mit dem Stimmstock oberhalb der Klaviatur. Spinettino, ital. Quint- oder Oktavspinett ...
Curt Sachs
9
Fach-katalog Der Musikhistorischen Abtheilung
Spinettino, deutsch. XVII. Jhdt. лорде/таланте: Clavlcymbel шт Anton-ius de Migliaia? in Florenz. 1696. Olavinymbel, italienisch, um 1700. H. A. Hass in Hamсигам brise'. das Reisedaer Friedrlcß's des Grossen. von мглу-5113 in Paris. XVIII.
10
Das Lexikon der Musikinstrumente
SPINETTA, sp. pon. ESPINETA. Spinetta a tavolo, ital. Spinett in Tischform. Spinetta da serenata, ital. .Oktavspinett'. Spinetta traversa, ein Spinett mit dem Stimmstock oberhalb der Klaviatur. Spinettino, ital. Quint- oder Oktavspinett, ein Spinett ...
Curt Sachs, 2010

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SPINETTINO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Spinettino nel contesto delle seguenti notizie.
1
Biber sacro, Biber profano
... de los angelitos, en el spinettino; con la flagelación hay que recurrir a elementos percutivos y por eso el clave, pero también el contrabajo; los ángeles hablan ... «Diario de Sevilla, ott 15»
2
Nachrufe: Hans-Martin Walcha (Geb. 1943)
Die Hochzeitsfeier auf Schloss Scharfenberg, ohne fließend Wasser, ohne Strom, aber mit Musik bei Kerzenschein von Spinettino und Flöte. Brächte er dieses ... «Tagesspiegel, ago 15»
3
An das Gute herantasten
... enthält die wichtigsten Typen von historischen Tasteninstrumenten: Orgelpositiv, Regal, Spinett, Spinettino, Virginale, Cembali, Clavichorde, Tangentenflügel, ... «Badische Zeitung, lug 15»
4
¿El piano de Bartolomeo Cristofori fue el primero de la historia?
En estas investigaciones se encontró además que para el año 1585 hace su aparición el Spinettino de Bonafinis, otro instrumento de características similares. «El Intransigente, mag 15»
5
Willamette Weekend: 16 Things to Do and See in Portland, Dec. 26-28
The same goes for the instruments: viola da gamba, lute, sackbuts, recorders, krummhorns, bagpipes, racketts, tartold, spinettino, tabor and other unfortunately ... «Willamette Week, dic 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Spinettino [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/spinettino>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z