Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Carillon" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CARILLON

französisch carillon, umgebildet aus altfranzösisch quarregnon, über das Vulgärlateinische zu spätlateinisch quaternio = Vierzahl.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CARILLON IN TEDESCO

Carillon  [kariˈjõː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CARILLON

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Carillon è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CARILLON IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Carillon» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Carillon

carillon

Carillon

Un carillon è un grande gioco a campana giocabile, tipicamente situato in una torre o in una struttura appositamente costruita. È costituito da campane sintonizzate cromatiche o diatoniche, che possono essere riprodotte con una tastiera da parte di un giocatore o meccanicamente. La giocabilità concertata lo distingue dalla forma della scatola musicale del campanello, la sua dimensione e il tipo di campane dalle campane delle orchestre. Ein Carillon ist ein spielbares, großes Glockenspiel, das sich typischerweise in einem Turm oder einem eigens errichteten Bauwerk befindet. Es besteht aus chromatisch oder diatonisch gestimmten Glocken, die mittels einer Klaviatur durch einen Spieler oder mechanisch gespielt werden können. Die konzertante Spielbarkeit unterscheidet es von der Spieluhr-Form des Glockenspiels, seine Größe und die Art der Glocken vom Orchesterröhrenglockenspiel.

definizione di Carillon nel dizionario tedesco

campane cesellate, suonate con una tastiera o meccanicamente azionate da un orologio. Pezzo di musica per il glockenspiel o pezzo strumentale con un carattere a campana. mit Klöppeln geschlagenes, mit einer Tastatur gespieltes oder durch ein Uhrwerk mechanisch betriebenes Glockenspiel Musikstück für Glockenspiel oder Instrumentalstück mit glockenspielartigem Charakter.
Clicca per vedere la definizione originale di «Carillon» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON CARILLON


Ausstellungspavillon
A̲u̲sstellungspavillon [ˈa͜usʃtɛlʊŋspavɪljõ]
Bataillon
[batalˈjoːn] 
Billon
[bilˈjõ] 
Bouillon
[bulˈjɔŋ]  , auch: [bʊlˈjõː), österreichisch nur: [buˈjõː] 
Brouillon
[bruˈjõː]
Cotillon
Cotillon
Infanteriebataillon
Infanteriebataillon
Jägerbataillon
Jä̲gerbataillon
Kalbsmedaillon
Kạlbsmedaillon
Konzertpavillon
Konzẹrtpavillon
Kotillon
Kọtillon [ˈkɔtɪljõ]  , auch: […ˈjõː] 
Medaillon
[medalˈjõː] 
Papillon
[papiˈjõː] 
Pavillon
[ˈpavɪljɔŋ), [ˈpavɪljõ]  , österreichisch: [paviˈjõː), [ˈpavɪljoːn]
Roussillon
[rusiˈjõː] 
Strafbataillon
Stra̲fbataillon
Verkaufspavillon
Verka̲u̲fspavillon [fɛɐ̯ˈka͜ufspavɪljõ]
Vermillon
[vɛrmiˈjõː] 
Villon
[viˈjõː] 
Wachbataillon
Wạchbataillon [ˈvaxbataljoːn]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME CARILLON

Cardigan
CARE
care of
Carepaket
Carezza
carezzando
carezzevole
Cargo
Cargohose
Carignan
Carina
Carinthia
carinthisch
Carioca
Caritas
Carjacker
Carjacking
Carlos
Carlyle
Carmagnole

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME CARILLON

Apollon
Ballon
Fesselballon
Freiballon
Füsilierbataillon
Gallon
Glasballon
Heißluftballon
Luftballon
Moellon
Nylon
Pilotballon
Registrierballon
Rehmedaillon
Reklameluftballon
Salon
Sanitätsbataillon
Sperrballon
Verrillon
Versuchsballon

Sinonimi e antonimi di Carillon sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «CARILLON»

Carillon carillon münchen pour ange hotel blume glocken petit mariahilfkirche spielbares großes Glockenspiel sich typischerweise einem Turm oder eigens errichteten Bauwerk befindet besteht chromatisch diatonisch gestimmten Glocken mittels einer Klaviatur berlin tiergarten Konzerte Juni Sonntag Pfingstsonntag montag Choralbearbeitungen Kieler kloster kieler kiel wurde errichtet Innenstadt stand wenig beachtet funktionslos gewordene Turm Institut für musikforschung würzburg März Universität Würzburg Jahrhundert Gedanke Kirchenglocken Melodieinstrumente einzusetzen Hierfür Hahnenkleer stabkirche hahnenklee Live wird samstags Gottesdiensten Automatik erklingt täglich hamburg mahnmal nikolai

Traduzione di Carillon in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CARILLON

Conosci la traduzione di Carillon in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Carillon verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Carillon» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

钟琴
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

carillón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Carillon
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Carillon
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المصلصلة مجموعة أجراس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мелодичный перезвон
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

carrilhão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বাদ্যযন্ত্ররুপে ব্যবহৃত ঘণ্টামালা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

carillon
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Carillon
190 milioni di parlanti

tedesco

Carillon
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

カリヨン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

카리용
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Carillon
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chuông hòa âm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கார்லொன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मनोर्यातील घंटांचा आवाज
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çanlarla çalınan melodi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

carillon
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kurant
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мелодійний передзвін
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

carillon
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μουσικοί κωδώνες
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

beiaard
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

klockspel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Carillon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Carillon

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CARILLON»

Il termine «Carillon» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 19.589 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Carillon» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Carillon
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Carillon».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CARILLON» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Carillon» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Carillon» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Carillon

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «CARILLON»

Scopri l'uso di Carillon nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Carillon e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wolfssohn: Cheysuli 2 - Roman
Carillon lachte. »Ich sehe, dass er seinen Herrn kennt.« Donal bedeutete Sef aufzustehen. »Du darfst gehen.« Schweigend stand Sef auf, verbeugte sich schnell und ging mit dem livrierten Diener davon. »Es tut mir leid, dass der Junge das ...
Jennifer Roberson, 2012
2
Dämonenkind: Cheysuli 1 - Roman
Carillon trat auf den Cheysuli zu. »Finn ...« »Schweigt still, Prinz!«, fauchte Finn. »Dies ist eine Angelegenheit zwischen Männern.« »Finn!« »Geht, Prinz. Ihr habt Euren Zweck erfüllt. Ihr habt mir den Mujhar ausgeliefert, wie ich es mir schon ...
Jennifer Roberson, 2012
3
A-G:
carillon Wortart: Nomen Interdomänenhafter Gegensinn Aspekt A I >Musik< Gegensinnige Lesarten: L1 I >Glockenspiel< L2 I >Musikstück für Glockenspiel<; >Musikstück mit glockenspielartigem Charakter< Instanziierung von I1: das carillon ...
‎2007
4
Mechanisches Musikinstrument: Spieldose, Carillon, ...
Kapitel: Spieldose, Carillon, Welte-Mignon, Notenrolle, M. Welte
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2010
5
Kirchenmusiker im "Dritten Reich": Wilhelm Bender (1911 bis ...
Glockenspielers seit Errichtung des Glockenspiels übernahm, gab es nur sehr vereinzelt eigenständige (und aufgezeichnete) Literatur für das Carillon; ansonsten spielte man vorwiegend reine Bearbeitungen bekannter Melodien. Zu den ...
Ulrich Bender, 2011
6
Mechanischer Musikautomat: Spieldose, Welte-Mignon, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 30. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, 2011
7
Iserlohn: Die Schönsten Seiten - At Its Best
Glockenspiel. |. Carillon. Das von Iserlohner Unternehmern gestif- tete und nach einem Entwurf von Ernst Dossmann gebaute Glockenspiel am Unnaer Platz spielt täglich um 18 Uhr das „Westfalenlied“ von Emil Ritters- haus sowie tagsüber ...
Ramona Stöpgeshoff, 2013
8
Grammatik, Konversation, Interaktion: Beiträge zum ...
Ah oui, c'est l'plus important, avec 62 cloches, c'qui r'présente 5 octaves chromatiques. Dites-donc, et ça suppose une certaine formation, ça, non? an, mais absolument euh ... il 9 a d'ailleurs des écoles de carillon et il y en a une ä Douai euh ...
Elisabeth Gülich, Thomas Kotschi, 1985
9
Kind des Raben: Cheysuli 4 - Roman
»Lass mich dir die Mühe ersparen: Mein Name ist Carillon. Dieser Thron hat einst mir gehört.« Er hielt inne. »Und kniest du vor mir oder vor deinem eigenen Tahlmorra?« Aidan rührte sich nicht. »Carillon war Homaner. Er wusste nichts von ...
Jennifer Roberson, 2012
10
Das Orgelwerk Maurice Duruflés im Orgelunterricht: ein ...
Jahrhunderts zum festen Bestandteil organistischen Repertoires und auch Durufle hat ja diese Form explizit schon in seinem Opus 7 verwendet.114 Das „ Carillon" ist per Definition die Bezeichnung für ein Instrumentalstück, das den ...
Marius Schwemmer, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CARILLON»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Carillon nel contesto delle seguenti notizie.
1
Konzert: Carillon-Fest mit Pauken und Trompeten
Zehn Jahre Carillon: Das Bläserensemble der Stadtkapelle Illertissen (oben) mit vier Trompeten, vier Posaunen, Pauken und Dirigent Franco Hänle bei der ... «Augsburger Allgemeine, lug 16»
2
Karel Keldermans spielt Carillon
HERRENBERG (red). Der Carillonneur Karel Keldermans hat bereits 2013, 2014 und 2015 Konzerte auf dem Herrenberger Carillon gegeben. Am Samstag, 23. «KREISZEITUNG Böblinger Bote, lug 16»
3
Carillon-Konzert mit Karel Keldermans
Er hat in den vergangenen 40 Jahren Carillon-Konzerte rund um die Welt gegeben, sechs Solo-Carillon-CDs herausgebracht sowie eine CD mit Duetten für ... «Gäubote- Die Herrenberger Zeitung, lug 16»
4
Erfurter Carillon erklingt zu Konzert
Erfurt (dpa/th) - Klänge von Carillon und Cello sind heute bei einem Konzert am Erfurter Anger zu erleben. Zusammen mit Ulrich Seidel am Glockenspiel im ... «DIE WELT, giu 16»
5
Resilient, Paris' Le Carillon is a place where locals can root for ...
On Nov. 13, gunmen opened fire on patrons of Le Carillon, but today, fans packed the bar for the first match of the Euros: France vs. Romania. PARIS -- A ... «ESPN FC, giu 16»
6
Pride march on way to Steinbach
There will be a march down three blocks of Main Street on Saturday, July 9, spokesperson Michelle McHale confirmed to The Carillon. The sidewalk march will ... «The Carillon, mag 16»
7
Musiker spielen Carillon: Glockenklang wieder regelmäßig aus dem ...
War das Carillon aus dem Jahr 1988 zuletzt nur noch zu besonderen Anlässen gespielt worden, werden sich künftig fünf Musiker ein bis zwei Mal pro Woche an ... «Ostthüringer Zeitung, mag 16»
8
Panerai: Radiomir 1940 Minute Repeater Carillon Tourbillon GMT
Panerai entwickelte für die Radiomir 1940 Minute Repeater Carillon Tourbillon GMT das neue Manufakturuhrwerk P.2005/MR. Dieses Skelett-Kaliber mit ... «Das Uhren Portal: Watchtime.net, mag 16»
9
Structural Repairs Badly Needed at Netherlands Carillon in Arlington
It's a structure with a towering view of D.C. monuments, but many go past the Netherlands Carillon each day without noticing the harmony of its bells. Now, as the ... «NBC4 Washington, mag 16»
10
Carillon Mitral Contour System Associated with Significant ...
The Carillon device is a percutaneous mitral annuloplasty treatment option that can be deployed rapidly and safely, utilizing standard interventional techniques. «Business Wire, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Carillon [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/carillon>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z