Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "catchen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CATCHEN

englisch to catch = greifen < altfranzösisch cachier.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CATCHEN IN TEDESCO

catchen  [ˈkɛt͜ʃn̩]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CATCHEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
catchen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo catchen in tedesco.

CHE SIGNIFICA CATCHEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «catchen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
catchen

lotta

Wrestling

Wrestling, è uno spettacolo particolarmente popolare in Giappone, USA e Messico. Il vincitore è già fisso prima della partita, le sequenze sono parzialmente improvvisate e arricchite con elementi di spettacolo e cosiddette storyline. Nonostante il personaggio dello spettacolo, i giocatori sono sempre feriti. Wrestling, ist eine besonders in Japan, den USA und Mexiko populäre Schaukampf-Sportart. Der Sieger steht schon vor dem Match fest, die Abläufe werden teilweise improvisiert und mit Showelementen und sogenannten Storylines angereichert. Trotz des Showcharakters kommt es bei den Akteuren immer wieder zu Verletzungen.

definizione di catchen nel dizionario tedesco

combattere come un catcher. als Catcher kämpfen.
Clicca per vedere la definizione originale di «catchen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO CATCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich catche
du catchst
er/sie/es catcht
wir catchen
ihr catcht
sie/Sie catchen
Präteritum
ich catchte
du catchtest
er/sie/es catchte
wir catchten
ihr catchtet
sie/Sie catchten
Futur I
ich werde catchen
du wirst catchen
er/sie/es wird catchen
wir werden catchen
ihr werdet catchen
sie/Sie werden catchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gecatcht
du hast gecatcht
er/sie/es hat gecatcht
wir haben gecatcht
ihr habt gecatcht
sie/Sie haben gecatcht
Plusquamperfekt
ich hatte gecatcht
du hattest gecatcht
er/sie/es hatte gecatcht
wir hatten gecatcht
ihr hattet gecatcht
sie/Sie hatten gecatcht
conjugation
Futur II
ich werde gecatcht haben
du wirst gecatcht haben
er/sie/es wird gecatcht haben
wir werden gecatcht haben
ihr werdet gecatcht haben
sie/Sie werden gecatcht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich catche
du catchest
er/sie/es catche
wir catchen
ihr catchet
sie/Sie catchen
conjugation
Futur I
ich werde catchen
du werdest catchen
er/sie/es werde catchen
wir werden catchen
ihr werdet catchen
sie/Sie werden catchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gecatcht
du habest gecatcht
er/sie/es habe gecatcht
wir haben gecatcht
ihr habet gecatcht
sie/Sie haben gecatcht
conjugation
Futur II
ich werde gecatcht haben
du werdest gecatcht haben
er/sie/es werde gecatcht haben
wir werden gecatcht haben
ihr werdet gecatcht haben
sie/Sie werden gecatcht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich catchte
du catchtest
er/sie/es catchte
wir catchten
ihr catchtet
sie/Sie catchten
conjugation
Futur I
ich würde catchen
du würdest catchen
er/sie/es würde catchen
wir würden catchen
ihr würdet catchen
sie/Sie würden catchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gecatcht
du hättest gecatcht
er/sie/es hätte gecatcht
wir hätten gecatcht
ihr hättet gecatcht
sie/Sie hätten gecatcht
conjugation
Futur II
ich würde gecatcht haben
du würdest gecatcht haben
er/sie/es würde gecatcht haben
wir würden gecatcht haben
ihr würdet gecatcht haben
sie/Sie würden gecatcht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
catchen
Infinitiv Perfekt
gecatcht haben
Partizip Präsens
catchend
Partizip Perfekt
gecatcht

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON CATCHEN


Bettchen
Bẹttchen
Brötchen
Brö̲tchen 
Entchen
Ẹntchen
Früchtchen
Frụ̈chtchen
Gretchen
Gre̲tchen
Knötchen
Knö̲tchen
Kärtchen
Kạ̈rtchen
Kästchen
Kạ̈stchen
Maskottchen
Maskọttchen [masˈkɔtçən]
Nestchen
Nẹstchen
Nähkästchen
Nä̲hkästchen
Schmuckkästchen
Schmụckkästchen
Städtchen
[ˈʃtɛ(ː)tçən]
Törtchen
Tọ̈rtchen
Tütchen
Tü̲tchen
Wörtchen
Wọ̈rtchen
Würstchen
Wụ̈rstchen 
matchen
[ˈmɛt͜ʃn̩] 
switchen
[ˈswɪt͜ʃn̩] 
Örtchen
Ọ̈rtchen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME CATCHEN

Flittchen
Frühstücksbrettchen
Fußkettchen
Fältchen
Heftchen
tchen
Kettchen
Kittchen
Leutchen
Lottchen
Lüftchen
Nachtkästchen
Pfaffenhütchen
Pfötchen
Plättchen
Pünktchen
Schneewittchen
Schnittchen
patchen
pitchen

Sinonimi e antonimi di catchen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CATCHEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «catchen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di catchen

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «CATCHEN»

catchen kämpfen ringen wörterbuch Wörterbuch Grammatik Wrestling eine besonders Japan Mexiko populäre Schaukampf Sportart Sieger steht schon Match fest Abläufe werden teilweise improvisiert Showelementen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Catchen Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen frauen video bayareaclicc myvideo Frauen Video Heisses ÖlCatchen BayAreaClicc Ölcatchen Catfight Sport CatCombat Unterschied zwischen wrestling moonsault cyboard Deutschland wird Wrestling fälschlicherweise oftmals genannt Wort europäischen Raum Medien zeig deine blutergüsse liss spiegel Zeig Blutergüsse Liss Verena Töpper mess with schlägt sich anderen woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil spiel kostenlose spiele spielen spielaffe Spiele kostenlos

Traduzione di catchen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CATCHEN

Conosci la traduzione di catchen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di catchen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «catchen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

catchen
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

catchen
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

catchen
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

catchen
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

catchen
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

catchen
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

catchen
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

catchen
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

catchen
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

catchen
190 milioni di parlanti

tedesco

catchen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

catchen
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

catchen
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

catchen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

catchen
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

catchen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

catchen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

catchen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

catchen
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

catchen
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

catchen
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

catchen
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

catchen
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

catchen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

catchen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

catchen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di catchen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CATCHEN»

Il termine «catchen» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 70.567 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
66
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «catchen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di catchen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «catchen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CATCHEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «catchen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «catchen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su catchen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «CATCHEN»

Scopri l'uso di catchen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con catchen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Baby - Cutter: 3
-amerikan. wrestle), in Wendungen wie brutal, unfair catchen; mit 20 begann er zu catchen, gleichzeitig als Bestimmungswort in Zss. wie Catch-Aktion, -Kampf, - Veranstaltung; in neuester Zeit auch übertragen verwendet für 'mit allen (auch ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
2
German für Deutsche: Die 666 wichtigsten Wörter zum Überleben
publictouch.de (9-2008) > Beauty; Beauty Case; Modding catchen; Catcher Engl. to catch: auffangen; erwischen, fangen, packen Engl. Catcher: Fänger ( Spielposition beim Basketball); Greifvorrichtung Engl. wrestler: Catcher; Ringer Engl.
Jo Wüllner, 2013
3
Sämtliche Schriften
... harten unerbitlichen weibe, last sich wärle nicht viel gefähligkeiten und vernügen erwarten - schwärmüthig gieng ich nachhause - und einiche tage reühvoll meinen arbeiten nach - die lobeser- hebungen - die mein vatter immer von Catchen ...
Ulrich Bräker, Andreas Bürgi, 1998
4
Vorschulkinder und Gewalt im Kinderprogramm: eine ...
über hinaus das einzige Kind, das mit dieser Bezeichnung arbeitete und zudem eine eigene Vorstellung von diesem Begriff besaß. Brutal war für Yannik Catchen oder Kickboxen, wobei Catchen von ihm als ,richtig brutal' eingestuft wurde. /: l.
Sandra Caviola, 2000
5
Der Duft des Sommers: Roman
Mit Frank Catchen zuüben hatte mir Spaß gemacht. Ich erwartete nicht, dass ermichüber Nachtineine Sportskanone verwandelte, aber es fühlte sich gut an, wiewir den Ball hin und her warfenund wieer dann in meinem Handschuh landete.
Joyce Maynard, 2013
6
Der Army Colt: Ein Krimi um Liebe, Mord und Eifersucht
Morgen könnten wir zum Catchen gehen.“ Es krachte, wenn Schorsch den Tonarm bei laufender Platte zurücksetzte. Zurzeit stand Schorsch auf Big Bands, mit denen der Xylophonist Red Norvo Ende der dreißiger Jahre Aufnahmen gemacht ...
Carl-Friedrich von Steegen, 2013
7
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
Der Einfluss des Englischen auf den Deutschen Wortschatz nach 1945 Broder Carstensen. Catch 216 catchen Catch <[ketj] n, m; -; o.Pl. > (dt. Kurzform von \ Catch-as-catch-can) rvgl. \Catch-as-catch-cai? O 1962||1983 DU O aus engl. catch ...
Broder Carstensen, 2001
8
Sport in Film und Fernsehen: Zwischen Infotainment und Spektakel
Männerdomänen wie etwa Baseball und Eishockey, Motorradrennen und Autorennsport, Catchen und Ringen. In solchen feministischen Sportfilmen zeigen oft weibliche Regisseurinnen, wie schwer es für Frauen heute immer noch ist, sich in ...
Gottlieb Florschütz, 2005
9
Musiktheater und Vertragsrecht: Die Vertr„ge im ...
Das BSG wies darauf hin, dass es beim Catchen „um die drastische Darstellung exzessiver Gewaltanwendung“ gehe. Unter dem Hinweis auf die Gesetzgebungsgeschichte und eine repräsentative Umfrage der Bundesregierung unterschied ...
J_rgen M”cke, 2013
10
Popp-Poesie: Die Erste Klasse für die breite Öffentlichkeit
Was eigentlich wiederum kein Wunder war, denn an diesem Abend stand nun mal das annuale Schlamm-Catchen mit ausschließlich weiblichen Protagonisten auf dem Programm. (Es muss also in der Tat schon sehr, sehr lange her sein.
vom Klassenbesten, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CATCHEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino catchen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Präsidentenwahl in Österreich: TV-Duell als Schlamm-Catchen
... die den Auftritt der beiden Kandidaten im österreichischen Privatsender ATV unmittelbar danach analysierten, sprachen von einem „Schlamm-Catchen“. «Tagesspiegel, mag 16»
2
TV-Duell vor Stichwahl in Wien artet zum Schlamm-Catchen aus
Das TV-Duell der beiden Präsidentschaftskandidaten kurz vor der Stichwahl in Österreich ist völlig aus dem Ruder gelaufen. Ohne Moderator entwickelte sich ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mag 16»
3
Österreich: TV-Duell vor Stichwahl in Wien artet zum "Schlamm ...
Politikberater sprachen von einem "Schlamm-Catchen". "Beide blamiert, Amt beschädigt", sagte einer. Es ging vor allem um Beleidigungen, die in sozialen ... «Abendzeitung München, mag 16»
4
Eerste workshop leren catchen kent veel bijval
18 nieuwkomers waarvan hier enkele op de foto, waagden zich afgelopen zaterdag in de catchring. Opleider Kurt Clauw beter gekend als Black Cobra was dan ... «Het Nieuwsblad, feb 16»
5
Beliebte Bretterknaller
Erstmals macht das weltweit größte Unternehmen für Catchen, die WWE-Agentur, ... Und wenn in Deutschland vom Catchen oder Wrestling die Rede ist, winken ... «Volksstimme, feb 16»
6
Null Punkte und nur ein Tor
Catchen, Ringen oder Eishockey? Der Bietigheimer Verteidiger Max Prommersberger (hinten) hat seinen Ravensburger Gegenspieler Austin Smith hier fest im ... «Südwest Presse, nov 15»
7
Hechten, catchen, twisten
Früher gab es den Ball, das Beach-Ball-Set oder die Boccia-Kugeln, viel größer war die Auswahl an Sportgerät, das sich für den Strand eignete, nicht. Ein Blick ... «Mallorca Magazin, ago 15»
8
Nackt-Öl-Catchen und eine Oben-ohne-Frau: So sexy ist Wacken
Und Frauen zeigten etwa beim Nackt-Öl-Catchen ihre nackten Brüste oder beim Wet-T-Shirt-Contest (beides leider inzwischen abgeschafft) erotische Einblicke. «tz.de, lug 15»
9
"Sexy Pudding Catchen": Schaumparty eskaliert zu Massenschlägerei
Es sollte die "Mega Schaumparty" bei Bitterfeld werden, versprachen die Veranstalter, "heiße Girls" sollten beim "Sexy Pudding Catchen" zu beobachten sein. «n-tv.de NACHRICHTEN, mag 15»
10
Underground Wrestling in Wien: Ausgebuht aus Leidenschaft
... im Gemeindebau, fährt einen Peugeot, Baujahr 1987 – und kann bis ans Ende seiner Tage catchen, auch wenn die Shows in Österreich wenig einbringen. «derStandard.at, dic 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. catchen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/catchen>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z