Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Chapetones" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CHAPETONES

spanisch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CHAPETONES IN TEDESCO

Chapetones  Chapeto̲nes [t͜ʃa…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA CHAPETONES IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Chapetones» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Chapetones nel dizionario tedesco

Termine per i nuovi immigranti ancora inesperti nel Sud America spagnolo. Bezeichnung für die noch unerfahrenen Neueinwanderer nach Spanisch-Südamerika.

Clicca per vedere la definizione originale di «Chapetones» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON CHAPETONES


Agnes
Ạgnes
Aristophanes
Aristo̲phanes
Cannes
[kan] 
Diogenes
Dio̲genes
Dow-Jones
[ˈdaʊˈdʒoʊnz] 
Gebratenes
Gebratenes
Grünes
Grünes
Hannes
Hạnnes
Holofernes
Holofẹrnes
Ines
I̲nes
Johannes
Johạnnes
Kanones
Ka̲nones
Keynes
[keɪnz] 
Kleines
Kle̲i̲nes
Neugeborenes
Neugeborenes
Penes
Pe̲nes
Pulmones
Pulmo̲nes
Quaestiones
Quaestio̲nes […nes]
Rogationes
Rogatio̲nes
eines
e̲i̲nes

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME CHAPETONES

Chaostheorie
Chaot
Chaotik
Chaotin
chaotisch
Chapada
Chapeau
Chapeau claque
Chaperon
chaperonieren
Chapiteau
Chaplin
Chaplinade
chaplinesk
Chaps
chaptalisieren
Character indelebilis
Charade
Charakter
Charakteranlage

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME CHAPETONES

Demosthenes
Dodekanes
Eratosthenes
Erbrochenes
Gebackenes
Gefrorenes
Gesalzenes
Gewesenes
Halbgefrorenes
Haut-Sauternes
Homines
Jimenes
Lenes
Malines
Ordines
Parnes
Peloponnes
Sauternes
Schinderhannes
Xenophanes

Sinonimi e antonimi di Chapetones sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «CHAPETONES»

Chapetones chapetones Grammatik wörterbuch Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach Chapetōnes Tschapetones nördlichen Südamerika geborenen Spanier Pierer Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Folk dance salvador involves wearing dress shoes tuxedoes women white headdress head symbolizes queen dicionário informal Eram coloniais elite espanhola nomeados pelos reis para fazerem administração colônias ortskarte wettervorhersage world places Sehen sich Statelitaufnahme Ortes lesen Wetterprognose oder finden eine Unterkunft bezeichnung für noch unerfahrenen Kreuzwortlexikon Übersicht haben unsere Seiten Internet Explorer

Traduzione di Chapetones in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHAPETONES

Conosci la traduzione di Chapetones in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Chapetones verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Chapetones» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Chapetones
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

chapetones
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Chapetones
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Chapetones
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Chapetones
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Chapetones
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

chapetones
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Chapetones
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

chapetons
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Chapetones
190 milioni di parlanti

tedesco

Chapetones
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Chapetones
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Chapetones
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Chapetones
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Chapetones
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Chapetones
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Chapetones
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Chapetones
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Chapetones
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Chapetones
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Chapetones
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Chapetones
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Chapetones
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Chapetones
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Chapetones
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Chapetones
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Chapetones

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHAPETONES»

Il termine «Chapetones» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 93.462 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
55
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Chapetones» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Chapetones
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Chapetones».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Chapetones

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «CHAPETONES»

Scopri l'uso di Chapetones nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Chapetones e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Neues aus Arkadien: der Streit um die Moderne bei Adalbert ...
Es una distincion fundamentalmente „geogräfica", basada en las circunstancias de haber nacido en las Indias; hecho negativo que la subordinaba respecto de sus padres, los nacidos de la Peninsula, o „chapetones". Esta escision entre ...
Kerstin Cornils, 2007
2
Vollständige und neueste Erdbeschreibung vom Reiche Mexico, ...
Dieß war das Verhältnis, worin die Chapetones oder geborne Spanier gegen die übrigen Kalten *des Königreichs fiand. Es war _eit-max eine angenommene Politik“ des Hofs vonSpanien, alle nngefehenen Pofien in der Verwaltung, ...
Johann Georg Heinrich Hassel, Johann Günther Friedrich Cannabich, 1824
3
Allgemeine Geschichte vom Anfang der historischen Kenntnis ...
... behaupten nämlich oder behaupteten bis zu den neuesten Umwälzungen den obersten Rang die gebornen Spanier, Chapetones oder Gachupines genannt. Jn ihre Hände wird durch die parteiische Gunst der Regierung fast ausschließend ...
Karl Wenzeslaus Rodecker von Rotteck, 1833
4
Vollständiges Handbuch der neuesten Erdbeschreibung: ...
Dieß war das Ver» hältniß, worin die ChapetoneS oder gedornt Spanier, ge» gen die übrigen Kasten des Königreichs stund. Es war einmal eine angenommene Politik des Hofs von Spanien, alle angesehenen Posten in der Verwalkung, ...
Adam Christian Gaspari, Johann Georg Heinrich Hassel, Johann Günther Friedrich Cannabich, 1824
5
Allgemeine Geschichte vom Anfang der historisch en Kenntniss ...
... behaupten nämlich oder behaupteten bis zu den neuesten Umwälzungen den obersten Rang die gebornen Spanier, Chapetones oder Gachupines genannt. In ihre Hände wird durch die parteiische Gunst der Regierung fast ausschließend ...
Karl Wenzeslaus Rodecker von Rotteck, 1833
6
Historisch-geographische Beschreibung von Amerika: für Jünglinge
Alle Aemter werden mit Spaniern, die aus Europa nach Amerika geschickt und Chapetones genannt werden , besetzt. Die Chapcto« nes leben mit den Creolen, oder den Nachkommen derjenigen Europaer, die sich in Amerika mcderge« ...
‎1784
7
Die Krankheits-Familie Cholosis.- Erlangen, J. J. Palm 1836
... ränberiseheu Europäer (Chupetones) befiel, so mufs man im ersten Augenblik zu der Ansieht gedrängt werden, diese Krankheit sey den Amerikanern zuvor unbekannt gewesen, da sie dieselbe nach den fremden Chapetones benannten.
Gottfried Eisenmann, 1836
8
Versuch über den politischen Zustand des Königreichs ...
... den beiden Meeren vorgeschlagen. I. 22. Chapalu, See. I. 61. Chapetones, Weifse, welche in Europa geboren worden. I. 161. Chapoltepec (Wasserleitung von). Ihre Länge. II. 50. Chapolteßec, Lustschlofs der Vice-Hönigevon Mexiko. II. 81.
Alexander von Humboldt, 1814
9
Bilder-Conversations-Lexikon für das deutsche Volk
... blutigen Kampfe, in dem die Vorkinos siegten; Guerrero ward Präsident und über 20,000 Spanier wanderten in Folge eines im Mai 1829 erlasseneil Verbannungsbefehls gegen alle in Europa geborenen Spanier oder Chapetones aus.
10
Allgemeine Literatur-Zeitung
Die weissen Einwohner von Neu -Spanien, auch nur Spanier genannt, beftehn aus den gebornen Europäern, Gackepities oder Chapetones und den in America oder auch Asien von europäischen Aeltern gebornen, Creo'.en. Die Gesetze ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHAPETONES»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Chapetones nel contesto delle seguenti notizie.
1
La historia del 20 de julio y el Museo de la Independencia
¡Abajo los chapetones!... Estos gritos que pedían la independencia de España los aclamaron campesinos, indígenas, esclavos y criollos el 20 de julio, hace ... «ElTiempo.com, lug 16»
2
Surge la nación
Muchos pretendían poseer títulos nobiliarios y eran prepotentes y arrogantes en su trato con los naturales, que los apodaron despectivamente “chapetones”, ... «El Comercio, lug 16»
3
Juana Azurduy, de Chuquisaca
Juntemos nuestros brazos compañera, ya están los "chapetones” en las montañas y vienen a quitarnos tierras sembradas. Por eso compañera junto a mi ... «Diario Pagina Siete, mag 16»
4
Photo highlights of the day: fairground monks and the Unique Pink
Panchimalco, El Salvador. Dancers of Los Chapetones perform during the Palms and Flowers festival ... Panchimalco, El Salvador: Dancers of Los Chapetones ... «The Guardian, mag 16»
5
Se viste de flores y colorido
Mientras realizan los preparativos para la procesión, siempre reciben la visita de los chapetones y los historiantes, quienes con sus bailes tradicionales ... «El Diario de Hoy, mag 16»
6
Agricultor fue torturado y decapitado en una finca de Ahuachapán
... dos supuestos integrantes de la mara Salvatrucha, quienes fueron hallados muertos en la cooperativa Santa Elvira, del cantón Los Chapetones, en Tecapán, ... «El Diario de Hoy, apr 16»
7
Las claves de la historia indígena salvadoreña
Abrieron las cárceles y gritaban “fuera los chapetones (españoles)” y “repartámonos sus intereses”. El 19 de marzo de 1812, en reunión de las Cortes en Cádiz ... «El Faro, gen 16»
8
Expertos de Conaculta e INAH restauran puerta de la Catedral ...
... o acabado nuevo formado a base de cera de abeja, aceite y resina de mar, entre otros procesos para limpiar sus clavos forjados, chapetones y ensambles. «Noticias MVS, dic 15»
9
Cantos Populares a La Independencia:El Getsemanicense ...
... la casa de José María García de Toledo, líder revolucionario contra la tiranía de los chapetones, casa que se convirtió en centro de tertulias y reuniones, de la ... «El Universal - Colombia, nov 15»
10
Clausuran hostales en sector de la Terminal
... de las entidades de control intervinieron en siete hostales ubicados en la calle Del Chorro, avenida Gil Ramírez Dávalos y en la calle Chapetones. Durante ... «El Tiempo Ecuador, ott 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chapetones [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/chapetones>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z