Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Chaperon" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CHAPERON

französisch chaperon, zu: chape = Umhang, mantel < spätlateinisch cappa, ↑Kappe.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CHAPERON IN TEDESCO

Chaperon  [ʃapəˈrõː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHAPERON

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chaperon è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CHAPERON IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Chaperon» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Chaperon nel dizionario tedesco

\u0026 lt; plural: chaperones \u0026 gt; nel Medioevo indossato da uomini e donne con cappuccio aderente con spalline a colletto \u0026 lt; Plural: Chaperons \u0026 gt; anziana signora che accompagna un protettore più giovane; Proteina chaperone che facilita una particolare conformazione in un'altra proteina \u0026 lt; chaperones plurale \u0026 gt; Helper, assistente nei controlli antidoping. <Plural: Chaperons> im Mittelalter von Männern und Frauen getragene eng anschließende Kapuze mit kragenartigem Schulterstück <Plural: Chaperons> ältere Dame, die eine jüngere als Beschützerin begleitet; Anstandsdame Protein, das in einem anderen Protein eine bestimmte Konformation erleichtert <Plural: Chaperons> Helfer, Helferin bei Dopingkontrollen.

Clicca per vedere la definizione originale di «Chaperon» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON CHAPERON


Acheron
Ạcheron
Aldosteron
Aldostero̲n
Dekameron
Deka̲meron
Deuteron
De̲u̲teron
Dihydrotestosteron
Dihydrotestostero̲n
Enteron
Ẹnteron
Heptameron
Hepta̲meron
Heron
He̲ron
Hexaemeron
Hexae̲meron
Hexameron
Hexa̲meron
Hyperon
Hy̲peron
Interferon
Interfero̲n
Luberon
[lyˈbrõː] 
Mousseron
[mʊsəˈrõː] 
Oberon
O̲beron
Orthopteron
Orthọpteron
Percheron
[pɛrʃəˈrõː] 
Progesteron
Progestero̲n
Quarteron
Quartero̲n
Testosteron
Testostero̲n

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME CHAPERON

Chaosforschung
Chaostage
Chaostheorie
Chaot
Chaotik
Chaotin
chaotisch
Chapada
Chapeau
Chapeau claque
chaperonieren
Chapetones
Chapiteau
Chaplin
Chaplinade
chaplinesk
Chaps
chaptalisieren
Character indelebilis
Charade

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME CHAPERON

Aaron
Adrenosteron
Alferon
Androsteron
Balleron
Baron
Byron
Ceinturon
Chevron
Hysteron-Proteron
Kortikosteron
Neuron
Neutron
Patron
Pentameron
Phaleron
Quinteron
Sharon
Sopron
Sticheron

Sinonimi e antonimi di Chaperon sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CHAPERON» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Chaperon» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Chaperon

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «CHAPERON»

Chaperon Beschützer Beschützerin chaperon molekül wicklung kopfbedeckung rouge photographie berlin germany Foto Datenbank Persönlichkeiten Politik Wirtschaft Chaperone doccheck flexikon französich Anstandsdame sind Proteine Zellen Eukaryonten für korrekte Faltung anderer Dict wörterbuch Wörterbuch dict kontakt startseite Laurence einem Portrait rückt Mensch seiner Persönlichkeit Mittelpunkt Entscheidungsträger Kultur Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Stadtführer francisco kostenloser mehrsprachiger Francisco speziell Besucher Ausland zusammengestellt wurde devoted life golden retriever zucht Homepage unserer Golden Retriever Zucht Devoted Mitglied Deutschen Club Verband Définitions larousse Retrouvez définition ainsi définitions section_expression conjugaison wiktionary From French hood from Middle head covering chape face covered with which there petit rotkäppchen Petit Rotkäppchen

Traduzione di Chaperon in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHAPERON

Conosci la traduzione di Chaperon in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Chaperon verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Chaperon» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

伴侣
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

carabina
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Chaperon
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

संरक्षिका
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رافق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

компаньонка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Chaperon
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

একপ্রকার টুপি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

chaperonner
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pengiring
190 milioni di parlanti

tedesco

Chaperon
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

シャペロン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

여성 보호자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

chaperon
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người bảo vệ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Chaperon
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

काळजी घेणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

şaperon
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

accompagnatrice
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przyzwoitka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

компаньйонка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

doamnă de companie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συνοδός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Chaperon
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Chaperon
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Chaperon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Chaperon

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHAPERON»

Il termine «Chaperon» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 31.519 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Chaperon» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Chaperon
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Chaperon».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CHAPERON» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Chaperon» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Chaperon» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Chaperon

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «CHAPERON»

Scopri l'uso di Chaperon nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Chaperon e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Herren Mit Chaperon
Essay aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Kunst - Kunstgeschichte, Universitat Konstanz, Veranstaltung: Rigorosum, Sprache: Deutsch, Abstract: Einerseits ermoglichte die verbesserte wirtschaftliche Lage weiteren Oberschichten der Gesellschaft, ...
Marina Deco, 2012
2
Das "Rotkäppchen" der Brüder Grimm und Charles Perraults "Le ...
1. Einleitung Märchen (mittelhochdeutsch Maere = „Kunde, Bericht, Nachricht“) gehören zur Literaturgattung der Epik.
Ira Ekmann, 2012
3
Be - Br
3430,Beibd.16 Le petit chaperon rouge _» Stuntz, Ioseph: Romanze als Einlage zu Boieldieu's Rothkäppchen [Le petit chaperon rouge] Le petit chaperon rouge = Rothkäppchen : Zauber-Oper in 3 Aufz. / A. Boieldieu. — Klavierauszug mit dt.
Bayerische Staatsbibliothek Staff, 1989
4
En scène!: Theater für Französischanfänger
Theater für Französischanfänger Nathalie Pelé, Karin Pramer. CHAPERON ROUGE: Mais grand-mère, tu as des grands bras? LOUP: C ́est pour mieux t ́embrasser ma petite. CHAPERON ROUGE: Grand-mère, tu as des grandes oreilles?
Nathalie Pelé, Karin Pramer, 2013
5
A-G:
chaperon Wortart: Nomen Interdomänenhafter Gegensinn Aspekt A I >Entität< Gegensinnige Lesarten: L1 I >Kapuze< L2 I >ältere Dame zur Begleitung einer jüngeren Dame<12 Instanziierung von l1: wer trägt eigentlich noch ein chaperon ?
‎2007
6
Molekulare Genetik
Ein molekulares Chaperon ist ein Protein-Komplex, der die korrekte Faltung von Polypeptid-Ketten ermöglicht. Ein solches Chaperon „begleitet" sozusagen die Polypeptid-Kette vom Ort ihrer Synthese bis zum Ort ihrer Funktion in der Zelle.
Rolf Knippers, 2006
7
Im Dialog mit der Zelle Cell Talk: Zellbiologische ...
Die Krankheit breitet sich aus. Anscheinend können die Chaperon-Proteine in Fällen falscher Faltung die jungen Proteine nicht davor schützen, von den krankheitserregenden Prionen beeinflusst und kompromittiert zu werden. Wir können bei ...
John E. Upledger, 2006
8
Französisch Deutsch Grimm Stories:
"Je ferai tout comme il faut," dit le Petit Chaperon Rouge à sa mère. La fillette lui dit au revoir. La grandmère habitait loin, au milieu de la forêt, à une demi-heure du village. Lorsque le Petit Chaperon Rouge arriva dans le bois, il rencontra le ...
FERHAT YILDIZ, 2014
9
Französisches Lesebuch
C'est votre fille, le petit Chaperon rouge, dit le loup en contrefaisant sa voix: je vous apporte 10 une galette et un petit pot de beurre que ma mère vous envoie.» La grand'mère qui était dans son lit, parce qu'elle se trouvait un peu mal, lui cria:  ...
Karl Kühn, 2013
10
Technologisches W?rterbuch deutsch-englisch-franz?sisch
Hat-mauulacture, liattery chapel* o. a la soie (Soier) allaccmren To maceiate chaperon m. (syn de main de passe) (Impr) Der` Zuschuss Ovcrpiint, 11 aste chaperon т. du bee (d'unc pile de pout) (Arch hydi ) Das Dach, der Hut, dze Kappe des ...
Ernst R?hrig, Karl Karmarsch, 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHAPERON»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Chaperon nel contesto delle seguenti notizie.
1
ROBERT CHARLES CHAPERON
SWANTON — Robert Charles Chaperon, age 82 years, died early Tuesday morning, July 19, 2016, at his Charles Street home with loving wife Cathy and family ... «St. Albans Messenger, lug 16»
2
Gentilly : un documentaire sur le Chaperon vert
Le Chaperon vert : 70 ans d'histoire sociale », de Fabien Franey. Diffusion ce samedi à 19 heures, le 13 juillet à 14 heures et le 15 juillet à 18 heures, sur la ... «Le Parisien, lug 16»
3
Le Petit Chaperon rouge et le fusil, un joli conte de la NRA
Images tirées des contes «Le Petit Chaperon rouge (a un revolver)» et «Hansel et Gretel (ont des revolvers)», publiés par le site de la NRA. Aux États-Unis, le ... «Slate.fr, mar 16»
4
Un Petit Chaperon rouge qui avait un fusil
Vous souvenez-vous du temps où le Petit Chaperon rouge traversait la forêt avec dans son panier une galette et un pot de beurre ? Eh bien, oubliez : dans une ... «L'Express, mar 16»
5
Fotoprojekt Erinnerung: "Menschen mit Demenz nicht vergessen"
Sechs Bundesminister unterstützen das gemeinsame Projekt der Stiftung Zentrum für Qualität in der Pflege (ZQP) und der Fotokünstlerin Laurence Chaperon. «Presseportal.de, feb 16»
6
Destiny Guide: So bekommt Ihr Der Chaperon
Beim MMO-Shooter Destiny ist die exotische Schrotfline Der Chaperon an eine Suche gebunden. Wie funktioniert Jolly Holliday in Destiny? Um die Suche Jolly ... «Mein-MMO.de, nov 15»
7
Destiny: Der Chaperon, die exotische Schrotflinte
Natürlich gibt's auch in Destiny: König der Besessenen eine exotische Shotgun, nämlich Der Chaperon. Wir erzählen euch nachfolgend, was ihr tun müsst, um ... «Buffed.de, set 15»
8
Destiny – König der Besessenen: Der Chaperon – so bekommt ihr ...
Der Chaperon (oder Chaperone im Englischen) ist eine weitere exotische Waffe in Destiny: König der Besessenen, die ihr euch erst durch eine längere ... «Giga.de, set 15»
9
Chaperon, Wetzel provide spark as Howell routs Hartland
Brett Chaperon (4) of Howell slips past Hartland defenders Tommy Lappin (12) and Andy Maschke for the first Howell score Friday night. Chaperon finished the ... «Livingston Daily, set 15»
10
This all-in-one watch provides you with an on-call chaperon to ...
The device, which doubles as a regular watch and mobile phone, also features a chaperon service for those who work late and require live monitoring to feel ... «Business Insider Australia, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chaperon [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/chaperon>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z