Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Chapiteau" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CHAPITEAU

französisch chapiteau < spätlateinisch capitellum, ↑Kapitell.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CHAPITEAU IN TEDESCO

Chapiteau  [ʃapiˈtoː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHAPITEAU

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chapiteau è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CHAPITEAU IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Chapiteau» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Chapiteau

tendone da circo

Zirkuszelt

La tenda del circo è di solito una tenda con pianta rotonda o ovale. Serve come parco giochi per le manifestazioni. La tecnologia per tende trasportabili di questa dimensione è esistita solo dalla fine del XIX secolo. Precedentemente, le esibizioni del circo si sono svolte in edifici teatrali fissi come il Cirque Olympique o in Schaubuden. A causa della sua enorme dimensione, il tetto della tenda è costituito da vari telai singoli, che sono rotolati o piegati e assemblati al posto di gioco dell'ospite. Il tetto della tenda e la parete tonda ora sono quasi esclusivamente costituiti da PVC rinforzato in tessuto. All'inizio del ventesimo secolo, erano fatti di puro tessuto di cotone, che ha reso la tenda lavata con acqua per lunghi periodi di pioggia. La tenda si tiene al centro degli alberi, inizialmente di legno, ma ora sono in acciaio. Si differenzia tra alberi rotondi e alberi di reticolo, questi ultimi ostacolano fortemente la vista. Circus tende con quattro alberi sono più comuni. In precedenza i circhi viaggiavano anche da otto a dodici alberi. Das Zirkuszelt ist in der Regel ein Zelt mit rundem oder ovalem Grundriss. Es dient dem Wanderzirkus als Spielstätte für seine Vorführungen. Die Technologie zu transportablen Zelten dieser Größe gibt es erst seit dem Ende des 19. Jahrhunderts. Zuvor fanden Zirkusvorstellungen in festen Theatergebäuden wie etwa dem Cirque Olympique oder in Schaubuden statt. Das Zeltdach besteht wegen seiner enormen Größe aus verschiedenen einzelnen Planen, welche gerollt oder gefaltet transportiert und am Gastspielort zusammengefügt werden. Das Zeltdach sowie die Rundleinwand bestehen heute fast ausschließlich aus gewebeverstärktem PVC. Zu Beginn des 20. Jahrhunderts wurden sie noch aus reinem Baumwollgewebe gefertigt, wodurch sich das Zelt bei längerem Regen mit Wasser vollsog. Das Zelt wird in der Mitte von Masten gehalten, die anfangs aus Holz waren, heute jedoch aus Stahl sind. Man unterscheidet zwischen Rundmasten und Gittermasten, wobei letztere die Sicht stark behindern. Am weitesten verbreitet sind Zirkuszelte mit vier Masten. Früher reisten Zirkusse sogar mit acht bis zwölf Masten.

definizione di Chapiteau nel dizionario tedesco

Tendone da circo, cupola. Zirkuszelt, -kuppel.
Clicca per vedere la definizione originale di «Chapiteau» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON CHAPITEAU


Bergplateau
Bẹrgplateau
Château
[ʃaˈtoː] 
Cocteau
[kɔkˈtoː] 
Hochplateau
Ho̲chplateau
Manteau
[mãˈtoː] 
Plateau
[plaˈtoː] 
Watteau
[…ˈtoː] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME CHAPITEAU

Chaot
Chaotik
Chaotin
chaotisch
Chapada
Chapeau
Chapeau claque
Chaperon
chaperonieren
Chapetones
Chaplin
Chaplinade
chaplinesk
Chaps
chaptalisieren
Character indelebilis
Charade
Charakter
Charakteranlage
Charakterbild

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME CHAPITEAU

Art nouveau
Bandeau
Beau
Bureau
Chapeau
Drapeau
Flambeau
Fontainebleau
Marceau
Mirabeau
Niveau
Panneau
Rideau
Rondeau
Roseau
Rouleau
Rousseau
Tableau
Tonneau
ponceau

Sinonimi e antonimi di Chapiteau sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «CHAPITEAU»

Chapiteau chapiteau zelte düsseldorf fontvieille grand Wörterbuch show tango französisch Zirkuszelt Regel Zelt rundem oder ovalem Grundriss dient Wanderzirkus Spielstätte für startseite Cirque Arlette Gruss Straßburg Programmbesprechung Markus Moll Jahre Dynastie Circus Frankreich Diese etwas andere zirkuszelt Ihren ganz besonderen Event Wenn Ihrer Veranstaltung einen Rahmen geben möchten bietet Ihnen theater Autor Schauspieler Songschreiber gründete Zelttheater Beatrice Hutter Regisseurin Schauspielerin Scuola Dimitri Tessin Schweiz Jetzt NEWS Über Bewerbungen sind diesjährige European Youth Festival Wiesbaden eingegangen Unter münchen ticket Platzhalter Spielstättenbild Informationen Bühnenansicht Stadtplan Auskunft Alle Vorverkaufsstellen eigene sonstiges tonight sucht passenden Zirkuszelt feierlichem pons Übersetzungen Wörterbuch PONS archit quatre mâts sous Salsa clubs cirque Zurück Übersicht Beschreibung Adresse Kontakt

Traduzione di Chapiteau in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHAPITEAU

Conosci la traduzione di Chapiteau in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Chapiteau verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Chapiteau» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

沙皮托
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Carpa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Chapiteau
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Chapiteau
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Chapiteau
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Шапито
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Chapiteau
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Chapiteau
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Chapiteau
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Chapiteau
190 milioni di parlanti

tedesco

Chapiteau
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Chapiteau
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

빅탑
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Chapiteau
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Chapiteau
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Chapiteau
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Chapiteau
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Chapiteau
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Chapiteau
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

chapiteau
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

шапіто
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Chapiteau
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Chapiteau
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Chapiteau
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Chapiteau
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

chapiteau
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Chapiteau

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHAPITEAU»

Il termine «Chapiteau» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 31.520 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Chapiteau» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Chapiteau
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Chapiteau».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CHAPITEAU» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Chapiteau» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Chapiteau» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Chapiteau

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «CHAPITEAU»

Scopri l'uso di Chapiteau nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Chapiteau e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gewölbe / Voutes / Vaults: Systematisches Fachwörterbuch / ...
... (1) chapiteau 135 Kapitell chapiteau angulaire 139 Eckkapitell chapiteau anthropomorphe 139 Figurenkapitell chapiteau en calice 140 Kelchkapitell chapiteau campaniforme 140 Glockenkapitell chapiteau de la colonne 164 Säulenkapitell ...
‎1988
2
Technologisches W?rterbuch deutsch-englisch-franz?sisch
Chapiteau —— Charge. 117 Chapiteau т da cylindre eflìloehenr. (Pap.) Voyez Chapeau Chapiteau т. d'une fusée incendiaire (Aint) Die Brandhaube Carcass- heading. Chapiteau m. de la garniture d'uae fusée (Aitif) Der Deckel, die Kappe,  ...
Ernst R?hrig, Karl Karmarsch, 1997
3
Gedichte und Abhandlungen
Chapiteau. Der Zirkus war da, ich hab' ihn geseh'n. Hurra! Ja, es war schön. Wir gingen freudig hin, denn den Vorstellungsbeginn gab man lange schon kund. Das Chapiteau war bunt. Die Eintrittspreise waren fair. Das freute die Zuschauer  ...
Annemarie-Doreen Baumgarten, 2004
4
Le peintre graveur
débris antiques , parmi lesquels on remarque particulièrement, à gauche, un chapiteau de colonne renversé, et à droite une pierre où les mots AVGUSTI NER - VA D1VOT sont tracés.' Au delà de ces fragmens se présente un lointain qui offre ...
Adam von Bartsch, 1805
5
Beschryvinghe van de vijf colomnen van architecture ve meten ...
Chapiteau , Conticn't huit}: parties de groffeur dudict troncq, la Baze contian la demye hauteur de la Ti e,laquclleBaze diviiè'rcz en trois, une fera le P inte les deux restautes feront ladite Baze,qui pour ce faire feront arties en sept trois feront le ...
Wendel Dietterlin, Hans Blum, Farnese, 1623
6
Die Mächte des Guten und Bösen: Vorstellungen im XII. und ...
Car la fatale femme-oiseau figure sur un chapiteau roman d'Agen comme à Saint -Sernin de Toulouse, où des rinceaux de feuillages l'appareillent à un centaure, autre monstre biblique“. Mais dans le cloître d'Elne les deux hybrides, à écailles ...
Albert Zimmermann, 1977
7
Aufstieg und Niedergang der römischen Welt: geschichte und ...
Dans leur principe, les schemas ionique ou corinthien sont beaucoup plus abstraits que ne l'imaginait Vitruve, et il est certain que les volutes du chapiteau eolien, ou les palmettes des premiers exemplaires corinthiens, du type de Bassae ou ...
Wolfgang Haase, Hildegard Temporini, 1982
8
From Athens to Chartres: Neoplatonism and Medieval Thought : ...
Elle figure sur le chapiteau de 1'angle sud-ouest du palais des doges a Venise au-dessous du relief monumental du p6che d' Adam et Eve. Dieu, le createur, est assis presque de face sur un trone richement orfevr6 tout & fait comparable a ...
Édouard Jeauneau, Haijo Jan Westra, 1992
9
Die Kathedrale von Lausanne und ihr Marienportal im Kontext ...
S'il est vrai que le succès de ce thème dans l'art roman tardif témoigne d'une tendance générale à remettre en question la valeur archi- tectonique traditionnelle du chapiteau, il est rare d'en trouver une formulation aussi poussée qu'à ...
Peter Kurmann, Martin Rohde, 2004
10
Antike und Avantgarde: Skulptur am Jakobsweg im 11. ...
Simon, Sonia C.:Le Christ victorieux: l'iconographie d'un chapiteau de Jaca, in: Les Cahiers de Saint-Michel de Cuxa 10 (1979), S.125–129. Simon, Sonia C.: David et ses musiciennes: iconographie d'un chapiteau de Jaca, in: Les Cahiers de ...
Stefan Trinks, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHAPITEAU»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Chapiteau nel contesto delle seguenti notizie.
1
A l'est du Congo, la justice contre le viol se rend sous un chapiteau
Pas un tribunal ordinaire, fait de murs et d'un toit, mais un chapiteau de toile verte, ouvert aux quatre vents, planté au centre de Kiwanja, un gros bourg rural du ... «Le Monde, lug 16»
2
Antiterrorisme: le "chapiteau" devant l'aéroport de Charleroi est une ...
Ce contrôle est installé sous un chapiteau extérieur au terminal, afin d'assurer une sécurité supplémentaire, mais sans nuire à la fluidité des passagers, ... «RTL info, lug 16»
3
Effondrement du chapiteau au parc Miner à Granby: la Ville fait le point
Rappelons qu'en raison de vents violents, un peuplier est tombé sur un chapiteau où avait lieu une soirée dansante. 19 personnes ont subi des blessures, mais ... «GranbyExpress.com, lug 16»
4
Un gros peuplier s'abat sur un chapiteau
La chute d'un énorme peuplier sur un chapiteau a fait une dizaine de blessés en pleine soirée salsa à Granby vendredi. «On a déchiré la toile du chapiteau ... «Le Journal de Montréal, lug 16»
5
Un imposant chapiteau blanc a été dressé devant l'aéroport de ...
Vous l'avez peut-être remarqué si vous vous êtes rendus à l'aéroport de Charleroi cette semaine: un important chapiteau blanc a été dressé sur l'ancien parking ... «RTL info, lug 16»
6
Waremme : le chapiteau du beach a dû être évacué
Tellement fort que les Waremmiens ont eu peur que le chapiteau du beach ne s'envole. Il était 22h hier lorsque le vent a commencé à se lever. «En quelques ... «l'avenir.net, giu 16»
7
Cergy : le voyage musical se poursuit sous le chapiteau
Dimanche, les cent cinquante spectateurs ont écouté sous le chapiteau Steven Reihardt, Zingara et Tikno Vago. « C'était la huitième édition du festival mais la ... «Le Parisien, giu 16»
8
Le Chapiteau du livre écrit ses plus belles pages
Toujours beaucoup de visiteurs dans les allées du grand chapiteau, à Saint-Cyr. Et toujours autant d'engouement de la part des 250 auteurs présents. «la Nouvelle République, mag 16»
9
Ivry : un incendie suspect ravage le chapiteau d'un bateau-restaurant
Ivry-sur-Seine, le 8 mai 2016. Le feu a ravagé le chapiteau qui se trouvait devant le Libertalia, une péniche du quai Jean Compagnon qui est à la fois un ... «Le Parisien, mag 16»
10
Cirque Du Soleil in Frankfurt - Das Grand Chapiteau steht
Keine zehn Minuten dauert es, bis das Grand Chapiteau, das große Zirkuszelt, seine volle Höhe von 19 Metern erreicht. Und das trotz eines Durchmessers von ... «Frankfurter Rundschau, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chapiteau [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/chapiteau>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z