Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Alte" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ALTE IN TEDESCO

Alte  [Ạlte ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Alte è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ALTE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Alte» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Alte nel dizionario tedesco

Donna che è anziana Mamma Moglie, amica Giovane persona femminile Supervisore, datore di lavoro, animale della madre del capo. Donna che è vecchia, ad esempio la bonaria Vecchia anziana comica. Frau, die alt ist Mutter Ehefrau, Freundin junge weibliche Person Vorgesetzte, Arbeitgeberin, Chefin Muttertier. Frau, die alt istBeispieledie gutmütige Alte komische Alte.

Clicca per vedere la definizione originale di «Alte» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ALTE


Angestellte
Ạngestellte 
Auserwählte
A̲u̲serwählte
Balte
Bạlte
Büroangestellte
Büro̲angestellte [byˈroː|anɡəʃtɛltə]
Eiseskälte
E̲i̲seskälte
Falte
Fạlte 
Gelte
Gẹlte
Hausangestellte
Ha̲u̲sangestellte [ˈha͜us|anɡəʃtɛltə]
Kellerfalte
Kẹllerfalte
Kelte
Kẹlte
Kälte
Kạ̈lte 
Malte
Mạlte
Revolte
Revọlte [reˈvɔltə]
Schalte
Schạlte
Schelte
Schẹlte
Spalte
Spạlte 
Verurteilte
Verụrteilte
Verwaltungsangestellte
Verwạltungsangestellte [fɛɐ̯ˈvaltʊŋs|anɡəʃtɛltə]
Volte
Vọlte
Zelte
Zẹlte

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ALTE

Altdorfer
Alte Land
altehrwürdig
Alteigentümer
Alteigentümerin
alteingeführt
alteingesessen
Alteingesessene
Alteingesessener
Alteisen
älteln
Altena
Altenaer
Altenaerin
altenaisch
Altenarbeit
altenglisch
Altenglische
Altenheim
Altenhilfe

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ALTE

Bankangestellte
Bundfalte
Bügelfalte
lte
Erwählte
Felsspalte
Festangestellte
Gaumenspalte
Gefühlskälte
Gletscherspalte
lte
Hautfalte
Kühlte
Mongolenfalte
Schafskälte
Vermählte
Verunfallte
Winterkälte
gälte
wievielte

Sinonimi e antonimi di Alte sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ALTE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Alte» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Alte

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ALTE»

Alte Angetraute Arbeitgeberin Boss Chefin Ehedrachen Ehefrau Ehegattin Ehegemahlin Ehegenossin Ehegespons Ehehälfte Ehekreuz Ehepartnerin Eheweib Frauchen Gattin Gemahlin Gespons Greisin Großmutter Hauptmacherin pinakothek AUSSTELLUNG PINAKOTHEK Logo Startseite Pinakotheken Kunstareal Bayerische Staatsgemäldesammlungen feuerwache mannheim Kulturzentrum Feuerwache Mannheim Aktuelles Programm Konzerten Lesungen Ausstellungen weiteren Veranstaltungen sowie Ticketbestellung oper frankfurt Konzerte Klassik Entertainment Kongresse Events Kulturelles Kulinarisches Alten Oper Frankfurt Informationen Haus Historie mälzerei zwischen Altstadt Infos Kursen Beratungen stadtteilzentrum berlin kreuzberg Stadtteilzentrum gerverein eingetragener gemeinn tziger Verein

Traduzione di Alte in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALTE

Conosci la traduzione di Alte in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Alte verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Alte» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

anciana
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Old
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बूढ़ी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

امرأة عجوز
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

старуха
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

velha
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পত্নী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

vieille
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

perempuan tua
190 milioni di parlanti

tedesco

Alte
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

老婆
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

노파
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nini
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bà già
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பழைய பெண்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वृद्ध महिला
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kocakarı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vecchia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

staruszka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

стара
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

babă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γριά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ou vrou
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gammal kvinna
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gammel kvinne
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Alte

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALTE»

Il termine «Alte» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 2.990 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Alte» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Alte
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Alte».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ALTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Alte» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Alte» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Alte

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «ALTE»

Citazioni e frasi famose con la parola Alte.
1
Dhammapada
Wer höflich Alte ehrt, Vorteile hat der vier: Ein langes Leben, Glück und Kraft und Körperzier. (109. Vers)
2
Franz Buggle
Die Bibel – und zwar nicht nur das Alte, sondern auch das Neue Testament – ist in zentralen Teilen ein gewalttätig-inhumanes Buch, als Grundlage einer heute verantwortbaren Ethik ungeeignet.
3
Johannes Bobrowski
Alte Leute haben keinen Respekt andern gegenüber, sie kennen das Leben.
4
Jordan Jovkov
Alte Leute halten sich meist gebeugt, und während die Jungen nach oben schauen, richten die Alten den Blick auf die Erde, die sie bald aufnehmen und bergen wird.
5
Julius Hammer
Es trägt wohl mancher Alte, / Deß Herz längst nicht mehr flammt, / Im Antlitz eine Falte, / Die aus der Kindheit stammt.
6
Ludwig Aurbacher
Nichts Neues unter der Sonne. Alte Komödien, neue Komödianten.
7
Mariano José Pereira da Fonseca
Es muß als sonderbar erscheinen, daß Jünglinge verschwenderisch, Alte aber geizig sind, da erstere doch ein langes Leben vor sich haben, letztere aber von der Nähe des Todes bedroht sind.
8
Norbert Blüm
Wenn Arbeit alles wäre, gäbe es keinen Lebenssinn für Behinderte, keinen mehr für Alte und noch keinen für Kinder.
9
Rahel Varnhagen von Ense
Die Schläge haben das Alte in mir gestählt und bewährt und mich ehrlich neu und weiter urbar gemacht.
10
Stephan Sarek
Alte Menschen sind wie Bücher. Die Dummen stellen sie ins Regal, die Schlauen lesen in ihnen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ALTE»

Scopri l'uso di Alte nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Alte e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Hebräisches und aramäisches Handwörterbuch über das Alte ...
Der "Gesenius" ist das klassische Handw
Wilhelm Gesenius, Rudolf Meyer, Herbert Donner, 1987
2
Alte Vornamen neu entdeckt
Sammlung von über 6.500 traditionellen Mädchen- und Jungennamen mit Angaben zu Herkunft und Bedeutung sowie Kurzformen und Namenstagen.
Cornelia Nitsch, 2007
3
Alte Und Neue Logik: Vorlesung 1908/09
Der vorliegende Band enthält den Text der vierstündigen Vorlesung, die Husserl im Wintersemester 1908/09 unter dem Titel "Alte und neue Logik" in Göttingen gehalten hat.
Edmund Husserl, Elisabeth Schuhmann, 2003
4
Das Alte Testament
Er stellt das Alte Testament als Teil der Kultur- und Religionsgeschichte des Alten Vorderen Orients dar und zeigt zugleich, daß es als Heilige Schrift des Judentums und nicht als Geschichte Alt-Israels entstanden ist.
Christoph Levin, 2011
5
"Alte Meister": wie Ältere Kompetenzen in kultureller ...
Was das im Kulturbetrieb bedeutet, brachte die Tagung Alte Meister - Wie ltere Kompetenzen in kultureller Bildung leben und nutzen" ans Licht. Sie wird in diesem Band dokumentiert.
Thomas Lang, Karl Ermert, Gerd Dallmann, 2008
6
Das Alte Ägypten
Das Alte Ägypten hat seit der Antike durch seine monumentalen Bauten, durch Kunstwerke, eine unermeßliche schriftliche Hinterlassenschaft und seine geheimnisvolle Religion fasziniert.
Hermann A. Schlögl, 2011
7
Das Alte Testament als christliche Bibel in orthodoxer und ...
English summary: This collection of essays includes papers given at the Second European Orthodox-Western Symposium of Biblical Scholars in Rila, Bulgaria.
Ivan Z. Dimitrov, 2004
8
O gute alte Zeit: Notenausgabe
This ebook contains the scoremusic of the title.
9
Neue Steuerung alte Ungleichheiten?. Steuerung und ...
Unter dem Label Neue Steuerung vollzieht sich gegenwärtig in allen Bereichen des Bildungssystems ein grundlegender Wandel der Handlungskoordination in und zwischen Politik, Verwaltung und pädagogischer Praxis.
Fabian Dietrich, Martin Heinrich, Nina Thieme, 2011
10
Alte Landschaftsküchen im Sog der Modernisierung: Studien zu ...
Die Ernährung als ein soziales Totalphänomen wird hier erstmalig mit breiter Quellengrundlage auf ihre räumlichen Verflechtungen hin untersucht.
Peter Lesniczak, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Alte nel contesto delle seguenti notizie.
1
Papst Franziskus: Videobotschaft für Alte und Kranke
Vernachlässigung von Alten und Kranken: Darum geht es im Gebetsanliegen von Papst Franziskus im Monat Juni, das an diesem Donnerstag veröffentlicht ... «Radio Vatikan, giu 16»
2
Alte Jakobstraße in Berlin-Mitte: Unbekannte zünden Autos an und ...
Randalierer haben am Sonntagmorgen in Berlin-Mitte eine Spur der Verwüstung hinterlassen. Gegen 1.30 Uhr riefen Anwohner die Polizei in die Alte ... «Berliner Zeitung, mag 16»
3
Trailer&Kritik: Bruno Podalydès' feine Aussteigerkomödie
Die Junge gegen ihn (trotz gemeinsamer Passion fürs Fliegen, die aber bei ihr vor allem denen gilt, die das Handwerk ausüben), die Alte für ihn. Natürlich gibt ... «DIE WELT, mag 16»
4
Ausstellung zeigt Entwürfe für Umbau der Alten Akademie - Das ...
(11.5.2016) Eine Ausstellung in der Alten Akademie zeigt alle eingereichten Wettbewerbsbeiträge für den Umbau des denkmalgeschützten Komplexes. «muenchen.de - Das offizielle Stadtportal für München, mag 16»
5
Harald Martenstein: Über alte Männer, die andere als alte Männer ...
Ich finde, ein Intellektueller, der es nötig hat, das Alter eines Andersdenkenden als Argument zu verwenden, leistet den Offenbarungseid. Der alte Freud, der alte ... «ZEIT ONLINE, mag 16»
6
Umbau der Alten Akademie - Luxus statt Arkaden
Die Läden sind schon wieder andere, bald wird es den Arkaden-Durchgang an der Alten Akademie in der Fußgängerzone so überhaupt nicht mehr geben. «Süddeutsche.de, apr 16»
7
Michael Ande verlässt den "Alten": Hauptrolle Assistent
So wurde Michael Ande 1976 an seinem ersten Drehtag am Münchner Set der ZDF-Krimi-Serie „Der Alte“ begrüßt. Die Begrüßung stammt von Siegfried Lowitz, ... «Tagesspiegel, apr 16»
8
Alte Oper stellt Programm für die Spielzeit 2016/17 vor
Frankfurt/Main (dpa/lhe) - Der Festakt zu 25 Jahren deutsche Einheit war der Höhepunkt der Veranstaltungen in der Alten Oper im vergangenen Jahr. «DIE WELT, mar 16»
9
"Der Alte": Michael Ande verlässt ZDF-Krimireihe
Kommissar Gerd Heymann geht in Pension: Schauspieler Michael Ande verlässt die ZDF-Krimireihe "Der Alte" und setzt sich damit gemeinsam mit seiner ... «t-online.de, feb 16»
10
Alte Dame putzt Inter
Deren Stadtrivale AC Milan hat bereits gestern mit einem 1:0-Sieg gegen US Alessandria vorgelegt. Inter trifft gegen die Alte Dame allerdings auf das wohl ... «spox.com, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Alte [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/alte>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z