Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Chiffon" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CHIFFON

französisch chiffon, zu: chiffe = minderwertiges Gewebe < arabisch šiff = Gaze.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CHIFFON IN TEDESCO

Chiffon  [ˈʃɪfõ]  , [ʃɪˈfõː], österreichisch: [ʃiˈfoːn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHIFFON

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chiffon è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CHIFFON IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Chiffon» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

chiffon

Chiffon

Il chiffon è un tessuto fine e trasparente realizzato in filati di crepe di seta naturale o artificiale. Il chiffon ha uno schema di superficie fine e irregolare e una maniglia "sabbiosa". Un chiffon di circa 50 x 50 cm può essere nascosto in un pugno. I panni di petto sono adatti per i ballerini, mentre leggendamente e lentamente cadono a terra quando vengono gettati nell'aria a causa della loro grande superficie a basso peso. Chiffon ist ein feines, durchsichtiges Gewebe aus stark gedrehten Natur- oder Kunstseide-Kreppgarnen. Chiffon besitzt ein feines, unregelmäßiges Oberflächenbild und einen „sandigen“ Griff. Ein ca. 50 x 50 cm großes Chiffontuch kann zusammengepresst in einer Faust versteckt werden. Chiffontücher eignen sich gut für tänzerische Darstellungen, da sie aufgrund ihrer großen Oberfläche bei geringem Gewicht sanft und langsam zu Boden fallen, wenn sie in die Luft geworfen werden.

definizione di Chiffon nel dizionario tedesco

tessuto di seta finemente velato Esempio di abito da sera realizzato in chiffon fluente. feines, schleierartiges Seidengewebe Beispielein Abendkleid aus fließendem Chiffon.
Clicca per vedere la definizione originale di «Chiffon» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON CHIFFON


Autotelefon
A̲u̲totelefon [ˈa͜utotelefoːn]
Babyfon
[ˈbeːbifoːn] 
Bürgertelefon
Bụ̈rgertelefon
Diktafon
Diktafo̲n, Diktapho̲n
Festnetztelefon
Fẹstnetztelefon
Geofon
Geofo̲n, Geopho̲n
Grammofon
Grammofo̲n, Grammopho̲n
Griffon
[ɡrɪˈfõː] 
ISDN-Telefon
ISDN-Telefon
Infotelefon
Ịnfotelefon
Megafon
Megafo̲n, Megapho̲n
Melofon
Melofo̲n, Melopho̲n
Mikrofon
Mikrofo̲n, Mikropho̲n [mikroˈfoːn] 
Mobiltelefon
Mobi̲ltelefon 
Montafon
Montafo̲n
Saxofon
Saxofo̲n, Saxopho̲n [zaksoˈfoːn] 
Schnurlostelefon
Schnu̲rlostelefon
Telefon
Telefo̲n  , auch: [ˈteːləfoːn]
Xylofon
Xylofo̲n, Xylopho̲n
polyfon
polyfo̲n, polypho̲n

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME CHIFFON

Chickenwing
Chicle
Chico
Chicorée
Chicoréesalat
Chief
Chief Executive Officer
Chiemsee
Chiffonade
Chiffonkleid
Chiffonnier
Chiffonniere
Chiffontuch
Chiffre
Chiffreschrift
Chiffreur
chiffrieren
Chiffrierkunst
Chiffriermaschine
Chiffrierung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME CHIFFON

Altsaxofon
Antifon
Audifon
Bildtelefon
Funktelefon
Haustelefon
Jugendtelefon
Kartentelefon
Magnetofon
Richtmikrofon
Satellitentelefon
Seniorentelefon
Tenorsaxofon
Tischtelefon
Vibrafon
Videofon
Videotelefon
frankofon
heterofon
quadrofon

Sinonimi e antonimi di Chiffon sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «CHIFFON»

Chiffon chiffon nähen bedruckt kleider lang cake färben krepp meterware kuchen feines durchsichtiges Gewebe stark gedrehten Natur oder Kunstseide Kreppgarnen besitzt unregelmäßiges Oberflächenbild einen „sandigen Griff großes Chiffontuch kann modeschule süddeutsche zeitung magazin handelt hauchzartes schleierartiges Gewebe Seide manchmal auch Chemiefaser diesem Sommer überall Stoff lexikon warenkunde anleitungen burda style Federleicht hauchzart immer bisschen romantisch goldrichtig aktuelle feminine Mode Hier lesen diese duftigen stoffe kurzwaren günstig shop kaufen Kreppgarnen Kette Schuss leinwandbindig Gaufrage Prägung Verwendung Blusen Stoffe taft satin stoffekontor Feiner Crash ARLETT getuschte Blüten dunkelblau fuchsia Gobernador Grafik Linien Vierecken orange braun stoff handel Weiß Material Polyester Flieder

Traduzione di Chiffon in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHIFFON

Conosci la traduzione di Chiffon in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Chiffon verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Chiffon» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

薄纱
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

gasa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

chiffon
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शिफॉन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الشيفون
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

шифон
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tecido de seda
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পাতলা স্বচ্ছ সিল্কের কাপড়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mousseline de soie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

chiffon
190 milioni di parlanti

tedesco

Chiffon
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

シフォン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

쉬폰
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

chiffon
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

voan
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மென்பட்டு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अत्यंत तलम पारदर्शक रेशमी किंवा नायलॅनचे कापड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

şifon
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

chiffon
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

szyfon
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

шифон
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

șifon
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σιφόνι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

chiffon
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

chiffon
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

chiffon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Chiffon

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHIFFON»

Il termine «Chiffon» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 6.062 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Chiffon» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Chiffon
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Chiffon».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CHIFFON» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Chiffon» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Chiffon» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Chiffon

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «CHIFFON»

Scopri l'uso di Chiffon nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Chiffon e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der Gefängnisarzt oder Die Vaterlosen
Chiffon schüttelte verzweifelt den Kopf. »Wie viel?«, fragte brutal der jüngere, einen Brief herausziehend und die Schmuckstücke alle miteinander in das Kuvert verpackend, während er das Innenblatt zerriss. Jetzt schnalzte er mit der Zunge, ...
Ernst Weiß, 2012
2
Wörterbuch der donauschwäbischen Bekleidungsgewerbe
-»Chevreau, Leder. Chiffon - mjifo:n, Sg.tant. [KN II, Bohl II], ;ifon[SteiV],Jiffi: [Pußt I] Schn: feines Gewebe aus Seide oder Kunstseide •Dä häm-me noch e Hauwe, so eine weiße, mit tSpitze drummrum, von dem weiße Schiffon, gut ausgestärkt.
‎1997
3
Zu FEW 21, 221, 222 und 23
5523 5524 5525 5526 5527 5528 teinturerie - chiffon 5523-5528 classer auprès d'apr. escarasse “grosse carde” etc. (ici 2,371a CARDUUS [“distel”]) (FEW 222,184b: Thibault). - Dazu Arveiller (FrMod 63, 1995, 229): «On ne voit pas là de ...
Kurt Baldinger, 2003
4
Der Gefängnisarzt (Erweiterte Ausgabe)
Chiffon nickte, obwohl er ahnte, daßer sich damitindie Fänge dieses skrupellosen Menschen begab– früherhatte er nie so undurchsichtige Geschäfte gemacht. "Dannalso gut.Zweitausend." Chiffon war aufgesprungen, er zitterte am ganzen ...
Ernst Weiß, 2012
5
1 Mal 3 Ist Dinstag
Lösung: Frucht der wilden Rose für Tee und Marmelade WasWasWasWas istististist Chiffon?Chiffon?Chiffon?Chiffon? Lösung: schleierähnliches Seiden- oder Baum- wollgewebe WasWasWasWas istististist eineineinein Igel?Igel?Igel? Igel?
Werner Loder, 2008
6
Kein Halt auf dieser Strecke
Eveline Pawlich. GERSHWIN UND CHIFFON Und wieder einmal dasselbe: Gershwin und Chiffon! Eruption und Wehmut – je nach Tiefenlage. Zwischendurch ein paar spontane Einfälle von Vernunft (gesagt – gedacht – doch nicht gemeint), ...
Eveline Pawlich, 2012
7
Arabesken und Talismane: Geschichte und Geschichten des ...
Atlas, Baldachine und Chiffon Durch die Vermittlerrolle der italienischen Seestädte - zu denen außer Venedig noch Pisa, Lucca, Amalfi und Genua gehörten - wurde das Mittelmeer nicht nur zum Zentrum des Orienthandels, sondern auch zu ...
Erdmute Heller, 1992
8
Bonstettiana historisch-kritische Ausgabe der ...
1) Der Chiffon wurde Henriette Simonde (in deren Tagebuch er liegt) in einer Société in Genf von KVB zugesteckt. Dies wäre erst nach deren An- kunft in Genf (31. Oktober 1810) möglich gewe- sen. KVB hatte vom Vollzug der Verheiratung ( 2.
Charles-Victor de Bonstetten, Karl Viktor von Bonstetten, Doris Walser-Wilhelm
9
Der verbotene Philosoph: Studien zu den Anfängen der ...
Pour les hommes d'action, un traite ne sera qu'un « chiffon de papier » que l'on ddchire au gre de ses interöts; chiffon, aussi, le droit des peuples faibles qui ontle malheur de gßner le progres d'un grand Etat; Chiffon, toutes les restrictions ...
Peter Köster, 1998
10
Aufgebrochen, Abgebrochen, Nicht Verkrochen!!!
Prompt kam Monsieur Leforestier und sagte: "S'il vous plait, un chiffon!" (Bitte, ein Lappen!). Da ich Seide bemale und Chiffon ein edles Material ist, war ich sehr erstaunt und sah erst einmal im Wörterbuch nach. Tatsächlich chiffon = Lappen.
Uschi Spies, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHIFFON»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Chiffon nel contesto delle seguenti notizie.
1
John Grindrod: Shut up, Chiffon, or I'll …
Next door lived the Hartmans, comprised of a married couple and a daughter the same age as my sister, Joan, along with a miniature poodle named Chiffon, ... «Lima Ohio, lug 16»
2
Kate Beckinsale shows off her assets in sheer pink chiffon gown as ...
But glamorous Kate Beckinsale appeared to be wearing the sheer pink chiffon gown for a business meeting when she was spotted leaving an office building in ... «Daily Mail, giu 16»
3
As American as chiffon cake
The chiffon cake was born in California and changed the way America baked, says cake cognoscente Anne Byrn, who wrote the runaway best-seller, “The Cake ... «Pittsburgh Post-Gazette, giu 16»
4
Kim Cattrall defies the years in a chiffon blouse and navy suit in ...
She teamed her two-piece with a chiffon floral blouse, draping her jacket over her shoulders in a display of elegance. Scroll down for video. She's best known for ... «Daily Mail, giu 16»
5
Radiohead Selling New Merch, Including Chiffon Scarves
They're selling new shirts, posters, a slip mat for your records, a notebook, a chiffon scarf with the album's art on it (perfect for your fall ensemble), and other ... «Pitchfork Media, mag 16»
6
This Tantalizing Watermelon Chiffon Pie Recipe Will Keep You Cool ...
Nothing will keep you cool this summer quite like a watermelon chiffon pie. This pie is refreshing, cool and hits the taste buds just right. This southern classic will ... «Wide Open Country, mag 16»
7
Lauren Silverman goes braless in summery chiffon blouse in New ...
But that didn't stop Lauren Silverman from turning heads in a chic outfit as she headed to an appointment in New York on Tuesday. Simon Cowell's 38-year-old ... «Daily Mail, mag 16»
8
Summer Slices: Watermelon Chiffon Pie
For her first menu, Bledsoe developed a watermelon chiffon pie, which she viewed as a kind of reclamation project. As she'd learned from her cookbook ... «Garden & Gun Magazine, mag 16»
9
Chiffon, wispy, light and dramatic, becomes an everyday fabric
One of the most feminine feeling of fabrics, chiffon is no longer reserved for the billowy gowned Hollywood glamour queen floating down a long staircase in an ... «Los Angeles Times, mag 16»
10
Eurovision song contest 2016: latex, chiffon and a little bit of politics
It's time for the chiffon, the latex and the pyrotechnics, the hair extensions, the semi-clad dancers and the strangely discordant backing vocalists, the terrifying key ... «The Guardian, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chiffon [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/chiffon>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z