Significato di "Telefon" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TELEFON

zu griechisch tẽle  = fern, weit, unklare Bildung zu: télos = Ende; Ziel, Zweck und phōnḗ = Stimme.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI TELEFON IN TEDESCO

Telefon  Telefo̲n  , auch: [ˈteːləfoːn]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TELEFON

Telefon è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TELEFON IN TEDESCO

telefono

Telefon

Un telefono, precedentemente chiamato un telefono, chiamato anche un telefono o un telefono, è un mezzo di comunicazione per la trasmissione di suoni e soprattutto di discorso mediante segnali elettrici. I termini "telefono" e "telefono" si riferiscono al lavoro del postmaster generale e del linguista Heinrich von Stephan. Con il termine "telefono", l'intero sistema telefonico è spesso indicato come terminale telefonico oltre al terminale della rete telefonica. In Svizzera, "telefono" è spesso anche una chiamata telefonica: "Dammi un telefono" significa "chiamami". Il sistema telefonico ha tre componenti principali: ▪ L'apparecchiatura per la conversione del suono in segnali elettrici e viceversa, nonché componenti per il controllo della connessione, il telefono reale ▪ il sistema di commutazione telefonica ▪ il canale di trasmissione - originariamente alimentato con doppia tela DC, oggi anche fasce orarie o canali radio ...

Ein Telefon, früher auch Telephon, auch Fernsprechapparat oder Fernsprecher genannt, ist ein Kommunikationsmittel zur Übermittlung von Tönen und speziell von Sprache mittels elektrischer Signale. Die Begriffe Fernsprecher und Fernsprechapparat gehen auf das Wirken des Generalpostdirektors und Sprachpflegers Heinrich von Stephan zurück. Umgangssprachlich wird mit dem Begriff „Telefon“ neben dem Endgerät des Telefonnetzes oft auch das Gesamt-Telefonsystem bezeichnet. In der Schweiz ist mit „Telefon“ oft auch ein Telefongespräch gemeint: „Geben Sie mir ein Telefon“ bedeutet dann „Rufen Sie mich an“. Das Telefonsystem enthält drei Hauptkomponenten: ▪ Die Apparatur zur Umsetzung von Schall in elektrische Signale und zurück, sowie Komponenten zur Steuerung der Verbindung, den eigentlichen Telefonapparat ▪ Die Fernsprech-Vermittlungsanlage ▪ Der Übertragungskanal – ursprünglich eine mit Gleichstrom gespeiste Doppelader, heute auch Zeitschlitze oder Funkkanäle...

definizione di Telefon nel dizionario tedesco

Apparecchio che effettua chiamate su qualsiasi distanza possibile su una linea telefonica o su una connessione radio. Apparecchio che effettua chiamate su qualsiasi distanza possibile su una linea o su un collegamento radio © MEV Verlag, Augsburg © MEV Verlag, Augsburg Esempio: il telefono suona Telefono per te Un telefono cordless, cellulare Il telefono va al telefono.

Apparat , der über eine Drahtleitung oder über eine Funkverbindung Gespräche über beliebig große Entfernungen möglich macht Telefonanschluss. Apparat , der über eine Drahtleitung oder über eine Funkverbindung Gespräche über beliebig große Entfernungen möglich macht© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, AugsburgBeispieledas Telefon klingeltTelefon für dichein schnurloses, mobiles Telefonans Telefon gehen sich ans Telefon hängen.

SINONIMI DI «TELEFON» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Telefon» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di Telefon

Apparat · Bildtelefon · Fernsprechapparat · Fernsprecher · Funktelefon · Handy · Mobiltelefon · Quasselstrippe · Schnurlostelefon · Strippe

TRADUZIONE DI TELEFON

Conosci la traduzione di Telefon in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Telefon verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Telefon» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 电话
• Traduttore italiano - spagnolo: teléfono
• Traduttore italiano - inglese: phone
• Traduttore italiano - hindi: फ़ोन
• Traduttore italiano - arabo: هاتف
• Traduttore italiano - russo: телефон
• Traduttore italiano - portoghese: telefone
• Traduttore italiano - bengalese: ফোন
• Traduttore italiano - francese: téléphone
• Traduttore italiano - malese: telefon
• tedesco: Telefon
• Traduttore italiano - giapponese: 電話
• Traduttore italiano - coreano: 전화
• Traduttore italiano - giavanese: telpon
• Traduttore italiano - vietnamita: điện thoại
• Traduttore italiano - tamil: தொலைபேசி
• Traduttore italiano - marathi: फोन
• Traduttore italiano - turco: telefon
• Traduttore italiano - italiano: telefono
• Traduttore italiano - polacco: telefon
• Traduttore italiano - ucraino: телефон
• Traduttore italiano - rumeno: telefon
• Traduttore italiano - greco: τηλέφωνο
• Traduttore italiano - afrikaans: telefoon
• Traduttore italiano - svedese: telefon
• Traduttore italiano - norvegese: telefon

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «TELEFON»

Citazioni e frasi famose con la parola Telefon.

1

Bill Gates

Als der Pflug erfunden wurde, haben einige gesagt, das ist schlecht, dasselbe war der Fall beim Buch, beim Telefon, beim Auto, beim Fernsehen und bei fast jeder neuen Technologie. Das war immer so und wird immer so sein. Die nächste Generation hat die neue Technologie dann aber jedesmal fast schon als völlig selbstverständlich betrachtet.

2

Bjarne Stroustrup

Ich habe mir immer gewünscht, dass mein Computer so leicht zu bedienen ist wie mein Telefon; mein Wunsch ging in Erfüllung: Mein Telefon kann ich jetzt auch nicht mehr bedienen.

3

Charles Beacham

Wenn Sie jemand loben wollen, dann tun Sie es schriftlich. Wenn Sie jemand zusammenscheißen wollen, tun Sie es am Telefon.

4

Christian Kämmerling

Es gibt Revolutionen, die machen die Welt komplizierter, und es gibt Revolutionen, die machen die Welt einfacher. Und es gibt Revolutionen, die machen die Welt auf komplizierte Art einfacher. Dazu gehört das Telefon.

5

Dizzy Gillespie

Ich habe inzwischen mehr Freunde im Himmel als auf der Erde. Ich gehe ans Telefon, wähle die Nummer eines Freundes, und da sagt jemand: Hallo, hier ist der Himmel. Ich sage: Ich möchte Count Basie sprechen.

6

Doris Day

Die Ehe ist wie ein Telefon: Wenn man nicht richtig gewählt hat, ist man falsch verbunden.

7

Jean Rigaux

Mit dem Heiraten ist es anders als mit dem Telefon: der Selbstwählverkehr wird immer mehr durch Vermittlung abgelöst.

8

Jesse Jackson

Eine Rede abzulesen, ist wie per Telefon zu küssen - es fehlt was.

9

Jesse Jackson

Eine Rede abzulesen ist wie ein Telefon zu küssen - es fehlt was!

10

Johnny Herbert

Jacques ist der einzige Pilot, den ich kenne, der regelmäßig im Internet surft. Er begeistert sich für interaktive Spiele. Das letzte Mal erzählte er mir von einem Spiel, bei dem du im Dschungel hockst und nur ein Telefon hast, um dein Überleben zu sichern.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TELEFON»

Scopri l'uso di Telefon nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Telefon e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Verhandeln Am Telefon

Der effiziente Umgang mit dem Telefon als Kommunikationsmittel hat zunehmend an Bedeutung gewonnen.

Volker Brodbeck, 2008

Richtig Spanisch sprechen: Im persönlichen Gespräch und am ...

Somit ermoglicht Ihnen Richtig Spanisch sprechen, souveran und erfolgreich zu kommunizieren und immer einen guten Eindruck beim Gesprachspartner zu hinterlasse

Bernhard Stentenbach, 2006

Ein Telefon Zu Gott Band

Was in diesem Buch berichtet wird, sind alles Tatsachen und wahre Begebenheiten.

Angela Heider, 2008

Richtig Französisch sprechen: im persönlichen Gespräch und ...

Wer sich im pers nlichen Gespr ch und am Telefon fl ssig auf Franz sisch verst ndigen will, braucht eine F lle von praktischen Formulierungshilfen f r alle wesentlichen Kommunikationssituationen.

Bernhard Stentenbach, 2010

Aktiv verkaufen am Telefon: Interessenten gewinnen - Kunden ...

Erstens die richtige Einstellung und zweitens die richtigen Techniken und Methoden – so die Vertriebs- und Kommunikationsexperten Ricarda Zartmann und Lothar Stempfle. „Aktiv verkaufen am Telefon“ zeigt Ihnen, wie Sie sich optimal auf ...

Lothar Stempfle, Ricarda Zartmann, 2007

Menschen gewinnen per Telefon: Erfolgreicher mit Kreativität ...

Viel versprechende Kontakte aufbauen Menschen per Telefon gewinnen Bisherige Beziehungen noch erfolgreicher pflegen Mit einem Kapitel von Nikolaus B. Enkelmann: "Die Magie der Stimme"

Roland Arndt, 2011

Das Telefon in Neuen Dimensionen

Alles Wichtige zum Thema Telefonieren f r Anf nger und Fortgeschrittene - Selbstlernbuch f r verbesserte Gespr chsf hrung, Tipps f r den Alltag, Stimm- und Sprechtraining mit vielen bungen.

Beate Johnen, Ute Wagner, 2001

Das verhexte Telefon

Sieben mehrstrophige spassige und boshafte Gedichte. Neuauflage des 1954 erstmals erschienenen Buches.

Erich Kästner, 1977

Als das Telefon klingelte...

Am Sozialamt scheint der Autor einen Narren gefressen zu haben, genauso wie an der Parteiraison, was er in Personalberatung zu erkennen gibt. Doch als das Telefon klingelte.

Klaus Brabänder, 2010

Wie kommt der Ton durchs Telefon?: Rätsel des Alltags für ...

In übersichtlicher und leicht verständlicher Form werden 270 Kinderfragen zu scheinbar unerklärlichen Phänomenen aus unserem Alltag beantwortet. Mit Bastelanleitungen, Experimenten und einem Wissensquiz. Ab 8.

Tatjana Alisch, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TELEFON»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Telefon nel contesto delle seguenti notizie.

Düsseldorf: Mutter reanimiert Baby dank Telefon-Anleitung der ...

Ihr drei Tage altes Baby sei „ganz blau im Gesicht“, teilte eine 33-Jährige über den Notruf mit. Ein Feuerwehrmann gab ihr übers Telefon Anweisungen, wie sie ... «DIE WELT, gen 17»

Falsche Polizisten am Telefon

Es sind jedoch keine Polizisten am Telefon, sondern Trickbetrüger. Sie behaupten, es habe zuletzt vermehrt Einbrüche in der Umgebung der Angerufenen ... «WochenSpiegel, gen 17»

Betrüger geben sich am Telefon als Polizisten aus

Spätestens seit dem Enkeltrick warnt die Polizei davor, persönliche Daten per Telefon herauszugeben. Doch jetzt gibt es eine neue Masche. von Kristin Kielon ... «MDR, dic 16»

Was fehlt … … die Freundin am Telefon

Nach nachfolgender Rufnummerrecherche auf dem Telefon der 71-Jährigen wurde schnell klar: Sie hatte mit einer Sexhotline telefoniert. Einer in Haiti. «www.taz.de/berlin, dic 16»

"Wer wird Millionär?" auf RTL: Bei Günther Jauch klingelte das Telefon

Kein Anschluss unter dieser Nummer... Am Montagabend gab es bei "Wer wird Millionär?" eine kuriose Panne: Weil das Studio-Telefon kaputt war und ... «t-online.de, nov 16»

"Pixel" in zwei Größen: Händler verplappern sich zu Google-Telefon

Das Telefon mit dem Namen "Pixel" gibt es in zwei Größen, wie die kanadische Mobilfunk-Firma Bell und der britische Anbieter Carphone Warehouse enthüllten ... «n-tv.de NACHRICHTEN, ott 16»

Anleitung am Telefon: Neunjähriger reanimiert kleinen Bruder

Ein Sanitäter unterstützte ihn dabei am Telefon. Der Zweijährige war am Samstagnachmittag in den Swimmingpool des elterlichen Gartens im nordhessischen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 16»

Vodafone-Kabelnetz: Massive Störungen bei Internet und Telefon

Rund 1,8 Millionen Vodafone-Kunden kämpften mit einem Ausfall von Internet und Telefon, weite Teile Deutschlands waren betroffen. Inzwischen meldet ... «DIE WELT, giu 16»

Siemens kappt das Festnetz im Büro

Wer sowohl ein Firmenhandy oder Smartphone und zusätzlich ein Festnetztelefon am Arbeitsplatz hat, soll entscheiden, ob er nicht auf das stationäre Telefon ... «DIE WELT, mag 16»

Eigene Telefonnummer: Bei Anruf Schweden!

Eine Frau mit Telefon am Ohr. Wer Fragen zu Schweden hat, kann ... Damit ist Schweden das erste Land der Welt mit einer eigenen Telefonnummer. Aber wie ... «DIE WELT, apr 16»