Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Chörlein" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CHÖRLEIN

mittelhochdeutsch kœrlīn = Kapelle, eigentlich Verkleinerungsform von: kōr, ↑Chor.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CHÖRLEIN IN TEDESCO

Chörlein  [ˈkøːɐ̯la͜in] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHÖRLEIN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chörlein è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CHÖRLEIN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Chörlein» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Chörlein

Chörlein

Chörlein

Chörlein è il nome di una vetrata in legno o in pietra al primo piano di una casa. Churlein può essere trovata nei castelli così come nelle case e case del consiglio. Sono originarie soprattutto dal gotico e dal rinascimento. Il termine stesso deriva dal XVIII secolo. Soprattutto, la città di Norimberga è conosciuta per i suoi numerosi cori di Norimberga. Chörlein ist die Bezeichnung für einen Erkerausbau aus Holz oder Stein im ersten Obergeschoss eines Hauses. Chörlein findet man an Burgen ebenso wie an Rat- und Wohnhäusern. Sie stammen vor allem aus der Gotik und der Renaissance. Der Begriff selbst entstammt dem 18. Jahrhundert. Vor allem die Stadt Nürnberg ist für ihre vielen Nürnberger Chörlein bekannt.

definizione di Chörlein nel dizionario tedesco

bovindo semicircolare o poligonale su edifici residenziali medioevali. halbrunder oder vieleckiger Erker an mittelalterlichen Wohnbauten.
Clicca per vedere la definizione originale di «Chörlein» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON CHÖRLEIN


Brüderlein
Brü̲derlein
Bäuerlein
Bä̲u̲erlein
Figürlein
Figü̲rlein
Fräulein
Frä̲u̲lein 
Helferlein
Hẹlferlein
Herrlein
Hẹrrlein
Hämmerlein
Hạ̈mmerlein
Härlein
Hä̲rlein
Kinderlein
Kịnderlein
Kämmerlein
Kạ̈mmerlein [ˈkamɐla͜in]
Märlein
Mä̲rlein
Mütterlein
Mụ̈tterlein
Pärlein
Pä̲rlein
Töchterlein
Tọ̈chterlein
Weiberlein
We̲i̲berlein
Wässerlein
Wạ̈sserlein
Zipperlein
Zịpperlein
allein
alle̲i̲n 
klein
kle̲i̲n 
Äderlein
Ä̲derlein

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME CHÖRLEIN

Chorionbiopsie
Choriozönose
choripetal
chorisch
Chorist
Choristin
Chorizo
Chorkantate
Chorknabe
Chorkonzert
Chorleiter
Chorleiterin
Chormusik
Chorografie
chorografisch
Chorologie
chorologisch
Choromanie
Chorprobe
Chorregent

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME CHÖRLEIN

Acrolein
Blümlein
Burgfräulein
Bächlein
Bäuchlein
Büchlein
Entlein
Geißlein
Kindlein
Kirchlein
Küchlein
Lichtlein
Männlein
Phenolphthalein
Röslein
Vöglein
Weiblein
Zicklein
klein-klein
klitzeklein

Sinonimi e antonimi di Chörlein sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «CHÖRLEIN»

Chörlein Grammatik wörterbuch chörlein Bezeichnung für einen Erkerausbau Holz oder Stein ersten Obergeschoss eines Hauses findet Burgen ebenso Wohnhäusern stammen allem Gotik Renaissance Nürnberger nürnberg bezeichnet Auskragungen Obergeschoss Hauses Zweiten Weltkrieg schmückten etwa Häuser altstadtfreunde Anders allgemein üblich heißen Nürnberg Chor sind erst belegt zuvor hießen hedayati Dekoration Hausfassade Auflockerung strengen Bauten dienten Stockwerk glatten Nuernberg typisches häufig sehen steinerne hölzerne Ausbauten Häusern bayerbach Bayerbach „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber alle Fälle Gottesdienste Taufen Hochzeiten auch andere bayern yelp Beitrag Hier möchte eine kleine Bildergalerie Holzchörlein präsentieren ohne detaillierte Adresse Choerlein Jugendchor Rottal Leitung Verena Brummer polygon

Traduzione di Chörlein in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHÖRLEIN

Conosci la traduzione di Chörlein in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Chörlein verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Chörlein» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Chörlein
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Chörlein
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Chörlein
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Chörlein
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Chörlein
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Chörlein
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Chörlein
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Chörlein
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Chörlein
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Chörlein
190 milioni di parlanti

tedesco

Chörlein
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Chörlein
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Chörlein
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Chörlein
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Chörlein
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Chörlein
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Chörlein
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Chörlein
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Chörlein
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Chörlein
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Chörlein
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Chörlein
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Chörlein
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Chörlein
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Chörlein
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Chörlein
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Chörlein

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHÖRLEIN»

Il termine «Chörlein» si utilizza molto poco e occupa la posizione 169.612 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
17
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Chörlein» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Chörlein
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Chörlein».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CHÖRLEIN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Chörlein» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Chörlein» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Chörlein

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «CHÖRLEIN»

Scopri l'uso di Chörlein nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Chörlein e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Haus der Kirche
6.2 Chörlein Als Chörlein werden die Auskragungen im ersten Obergeschoss eines Hauses bezeichnet. Chörlein sind typisch für das Nürnberger Stadtbild. Früher hieß der Chor auch Ausladung, Erkerlein oder Studitorium. In anderen Städten ...
Julia Faßhauer
2
Franken: Entdeckungsfahrten zwischen Spessart und ...
0911 231 31 64 www.museen. nuernberg.de Di-Fr 10-17, Sa/So 10-18 Uhr; Sonderöffnungszeiten Das Chörlein am Sebalder Pfarrhaus Anfang des 16. Jh. mit einer Grablegung des Adam Kraft und vielen Totenschilden. Die Kapelle wurde ...
Werner Dettelbacher, Stefan Fröhling, Andreas Reuß, 1999
3
Die Verkündigung an Maria im 15. und frühen 16. Jahrhundert: ...
214 Pilz, 1954, Sp. 544-545: »Mehrfach ist eine Chörlein-Nische - offen oder durch eine Tür verschlossen - an den Wohnraum angefügt; am kleinen Altar wurde wohl nur die Andacht gehalten, selten die Messe gelesen.« Der Begriff Chörlein ...
Sven Lüken, Carsten-Peter Warncke, Gerd Unverfehrt, 2000
4
N_ürnberg und F_ürth, die ungleichen Schwestern: 66 ...
7. Engelsgruß. und. Sebalder. Chörlein. Lorenzkirche und Sebalduskirche Lorenzkirche und Sebalduskirche –diebeidendoppeltürmigen Bürgerkirchenim Süden und im Norden des Hauptmarkts bilden eine NordSüdAchse in der Nürnberger ...
Andrea Himmelstoß, 2013
5
Das Deutsche Wohnungswesen
Chörlein auf, die auf Balken, Säulen oder Trägern aufsetzen 2'). Das Holzgerippe des Hauses schliesst mit der Dachkonstruktion ab. Während in der Fassadengliederung manche Verschiedenheiten im Norden und Süden zu Tage treten ...
Moritz Heyne, 2012
6
Mittelfranken: Ensembles, Baudenkmäler, archäologische ...
Jh., 2. Obergeschoß Fachwerk, um l600; zugleich Am Ölberg 9. [NS, Fl.Nr. 500] Obere Schmiedgasse ll. Chörlein, Anfang l 8. Jh. Obere Schmiedgasse 28. Bürgerhaus, zweigeschossiger Sandsteinquaderbau, im Kern von l543. [NS, Fl. Nr. 509] ...
Hans Wolfram Lübbeke, Otto Braasch, 1986
7
Frankfurt am Main und seine Bauten
Sr. Lsounsnnsmncns. 101 neben dem Chor das Brommenchörlein. „1503 ist das Salvatoris Chörlein auf der linken Seite da man in die Kirche geht mit einem sehr künstlichen Schlussstein, der vor schönen hangenden Steinen herunter bangt, ...
Frankfurter Architekten- Und Ingenieurve, 2012
8
Archiv des Historischen Vereins für den Untermainkreis
In sieben erhöhten Chörlein mit Spitzbogenfenstern standen ehemals ebeusovlele schöne Altäre, zum Theil mit kunstreichen Heiligenbildnissen von Alabaster und Riemen« schneide rs Meisterhand. Die Fenster dieser Chörlein enthielten ...
Historischer Verein für den Untermainkreis, 1837
9
Historisch-diplomatisches Magazin für das Vaterland und ...
Gittern verfehenes . befindet. fich Chörlein erbauet wordenx und auf der. ? Nittagfeite „a,- g.) ein :anderes vergittertes Chörlein. „ Gail* in dem Chor nnd halb indem Langhans- ifi n) des Herrn Pflegers-mit Gitterwerk umgebener Kirchenfiuhli ...
Georg Andreas Will, 1781
10
Deutsche Kunstgeschichte
... einem fteinernen Heiligenbilde gefchmiickt warden wäre. Dazu kamen häufig Neliefdarftellungen an den „Chörlein“ der Hauskapellen, die als reichgeftaltete Erker eine charakteriftifclfe Zierde der Nürnberger Wolfnhänfer bildeten. Die ganze ...
Hubert Knackfuß, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHÖRLEIN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Chörlein nel contesto delle seguenti notizie.
1
Zum Jubiläum kam selbst der Gründer aus der Schweiz
Er sei immer mit Bayerbach verbunden geblieben, "und mit dem Chörlein sowieso". − vgMehr dazu lesen am 25. Juni im Pfarrkirchner Lokalteil Ihrer Passauer ... «Passauer Neue Presse, giu 16»
2
Motive in Massen
In der romantischen Weißgerbergasse waren wunderschöne Fachwerkhäuser mit Chörlein und Erker zu sehen. Der Weinstadel mit dem Wasserturm wurde im ... «Onetz.de, giu 16»
3
Kunst in Erlangen: Dada ist überhaupt nicht tot
... seinen Häusern, Treppen, Chörlein, Schiffern und Flaschentürmen aus feinstem Gussbeton ziemlich handfest daher. Beide eint jedoch eines: ihr Hintersinn. «Nordbayern.de, giu 16»
4
Tunnel: Gotthard total!
Der Song ist ein Ohrwurm mit "Ohohohohoh"-Chörlein, aber rhythmisch komplex. Er klingt ebenso nach New Wave wie nach Ethno. Er ist Kopfmusik, die man ... «ZEIT ONLINE, mag 16»
5
Heimetchor Limmiggruess: Dank dem Singen konnten sie reisen
«Ich fragte: Wie wäre es, wenn wir auf den Heimatabend selber ein Chörlein zusammenschmieden könnten aus unseren beiden Gemeinden. Es verdiente doch ... «az Limmattaler Zeitung, apr 16»
6
Knackeboul: «Knacktracks»: Ein A-Rapper als C-Promi
... nach hinten gerückt scheint, wirkt sie verloren im Hallraum – prompt wird sie heimgesucht von Backing-Vocals, schmalen Chörlein, gespenstischem Geflüster. «Neue Zürcher Zeitung, feb 16»
7
Schillers «Jungfrau von Orléans» im Schauspielhaus Zürich: Mireille ...
Damit war wohl zu rechnen – aber nicht unbedingt, dass die Herren noch eins draufsetzen und im schütteren Chörlein Johann Sebastian Bachs Duett «Herr, ... «Neue Zürcher Zeitung, set 15»
8
Heilig-Kreuz wird 600 Jahre alt
Der linke Seitenchor, das Josefs-Chörlein beherbergt ein Renaissance-Kruzifix aus dem Jahre 1521. Der alles beherrschende Hochaltar, ein Rokoko-Werk ... «Badische Zeitung, feb 15»
9
Uraufführung der «Bergpiraten» in Chur: Fast wie Brecht
Songs gab es in Hülle und Chörlein in Fülle – auch da ein wenig wie bei Marthaler, nämlich erstaunlich gut. Und als sich nach eineinhalb Stunden Spieldauer ... «Neue Zürcher Zeitung, gen 15»
10
Erste Gottesdienste für Pater Kuriakose
... Kinder und Jugendliche an der Gestaltung beteiligt. Zudem wurde der Gottesdienst vom Bayerbacher Chörlein unter Leitung von Verena Hanner umrahmt. «Passauer Neue Presse, dic 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chörlein [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/chorlein>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z