Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Clavicembalo" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CLAVICEMBALO

italienisch clavicembalo < mittellateinisch clavicymbalum, zu lateinisch clavis = Schlüssel und cymbalum, ↑Zimbel.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CLAVICEMBALO IN TEDESCO

Clavicembalo  [klaviˈt͜ʃɛmbalo]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CLAVICEMBALO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Clavicembalo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CLAVICEMBALO IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Clavicembalo» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Clavicembalo

clavicembalo

Cembalo

Modello: Infobox Strumento musicale / Manutenzione / Parametri Gamma di tonalità mancanteForm: Infobox Strumento musicale / Manutenzione / Parametri Esempio di suono mancante Il clavicembalo è uno strumento chiave storico che ha avuto il periodo di fioritura dal XV al XVIII secolo. Da altri strumenti chiave, si distingue innanzitutto dal suo brillante suono ricco di suoni. Si chiama, se si tratta di un disegno a forma di ala, anche le ali di chiglia. Vorlage:Infobox Musikinstrument/Wartung/Parameter Tonumfang fehltVorlage:Infobox Musikinstrument/Wartung/Parameter Klangbeispiel fehlt Das Cembalo, ist ein historisches Tasteninstrument, das seine Blütezeit vom 15. bis 18. Jahrhundert hatte. Von anderen Tasteninstrumenten hebt es sich vor allem durch seinen hellen, obertonreichen Klang ab. Es wird, wenn es von flügelförmiger Bauart ist, auch Kielflügel genannt.

definizione di Clavicembalo nel dizionario tedesco

Clavicembalo. Cembalo.
Clicca per vedere la definizione originale di «Clavicembalo» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON CLAVICEMBALO


Beefalo
[ˈbiː…] 
Bengalo
Benga̲lo
Brutalo
Bruta̲lo [bruˈtaːlo]
Calo
Calo
Cembalo
[ˈt͜ʃɛmbalo] 
Dekalo
Deka̲lo
Halo
Ha̲lo
Kalo
Ka̲lo
Normalo
Norma̲lo
Pedalo
Pe̲dalo
Realo
Rea̲lo

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME CLAVICEMBALO

Clarkia
Clarkie
Clash
Classicrock
Claudel
Claudia
Claudine
Claudio
Claudius
Claus
Clausewitz
Clausthal-Zellerfeld
Clausula
clausula rebus sic stantibus
Clavecin
Clavecinist
Claves
Clavicula
Clavis
Clavus

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME CLAVICEMBALO

Angelo
Apollo
Bello
Cello
Filo
Giallo
Kilo
Klo
Kolo
Monte Carlo
Murillo
Oslo
Polo
Pueblo
São Paulo
Tempranillo
Velo
hallo
piccolo
solo

Sinonimi e antonimi di Clavicembalo sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «CLAVICEMBALO»

Clavicembalo clavicembalo Grammatik wörterbuch Vorlage Infobox Musikinstrument Wartung Parameter Tonumfang fehltVorlage Klangbeispiel fehlt Cembalo historisches Tasteninstrument seine Blütezeit Jahrhundert hatte anderen Tasteninstrumenten hebt sich allem durch seinen große fremdwörterbuch deacademic tʃɛm Plur gleichbed mlat clavicymbalum ↑Clavis Zimbal ↑Cembalo Clavicémbalo club arte música lugo inicio próximos largo estos años vimos crecer desde aquellas primeras veces subieron nerviosos nuestro escenario muchos músicos italienisch pons Übersetzungen für Italienisch PONS Dict dict wiktionary Wiktionary freien Bearbeiten Substantiv Italienischer Artikel „clavicembalo nell enciclopedia treccani Strumento corde tastiera Nella forma prevalente presenta lunga cassa armonica sono pizzicate plettri messi merriam webster Italian from Medieval Latin more clavicymbal This word doesn usually appear premium Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache define Origin clāvicymbalum equivalent clāvi cymbalum

Traduzione di Clavicembalo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CLAVICEMBALO

Conosci la traduzione di Clavicembalo in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Clavicembalo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Clavicembalo» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

clavicembalo
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

clavicembalo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

clavicembalo
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

clavicembalo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

clavicembalo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

clavicembalo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

clavicembalo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

clavicembalo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

clavicembalo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

clavicembalo
190 milioni di parlanti

tedesco

Clavicembalo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

clavicembalo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

clavicembalo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

clavicembalo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

clavicembalo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

clavicembalo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

clavicembalo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Clavicembalo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

clavicembalo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

clavicembalo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

clavicembalo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

clavicembalo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τσέμπαλο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

clavicembalo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

clavicembalo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

clavicembalo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Clavicembalo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CLAVICEMBALO»

Il termine «Clavicembalo» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 37.260 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Clavicembalo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Clavicembalo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Clavicembalo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CLAVICEMBALO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Clavicembalo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Clavicembalo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Clavicembalo

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «CLAVICEMBALO»

Scopri l'uso di Clavicembalo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Clavicembalo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Allgemeines Repertorium der Literatur
329.а‚ " \ — Sonate, tre„p. il Clavicembalo. SR. XIV. _407. SI'mPhOUN P» 'la Harpe. (1. L. 4 USR. X Y.. 432. b. А — le Pianoforte. (з L.) SR. XIV. 43!~ — Trio. (3 Ь.) SR.~XIV. “2. Пауе:`:, Sm., Sermon pr. Jan. 27. 1793. SR- IIT- 3464»- ' — Trentife ...
2
Be - Br
Nachl. von Schafhäutl. 2. 13 S. 2 Mus.pr. 3981 [Sonaten, Kl op. 27,1] —› Beethoven, Ludwig van: [Werke, К! / Ausw] [Sonaten, К! ор. 27,1] Sonata quasi una Fantasia/per il Clavicembalo ol Piano-Forte/Composta, e dedicata/ a Sua Altezza la ...
Bayerische Staatsbibliothek Staff, 1989
3
Allgemeines Repertorium der Literatur
Sonate, tre, p. il Clavicembalo. SR. XIV. 407. Symphonie p. ia 11-arpe. (1 L. 4 f.) SR. X V. 43î. b. 431. — — — — le Pianoforte. (3 L.) SR. XIV. Trio. (3 L.) SR. XIV. 442. Hayes's, Ski., Sermon pr. Jan. 37. 17У3. SR. III- 34<54- — — Treaüte ou ...
Johann Samuel Ersch, 1800
4
Verzeichnis von Musikalien ...
Edelmann Tapray deíto detto detto i Hemberger detto Rigel Schobert Haydn detto detto 4f -, dettCK,*r Lachnith " Wenck □ Clavier - Sinfonien. 1 Sinfonia per Clavicembalo con 2 Violini г 2, Corni, e Baflb . . 2 dette per Clavicembalo • 2 Violini ...
‎1788
5
Allgemeines Repertorium der Literatur für die Jahre 1785 bis ...
Sonata pel Clavicembalo ol'ortepiano da K. F. Zßmzn. Berlin, Rellilab. 1790. ALZ. ‚о. 1V. 351.* „___398- Sinfonia да Jol'. Hamai agg. el Cembalo con Flauto, Violino et Violoncello. Berlin, ванная, ‚737. 75. в, fol, (AdB. 91. и. 447. *) 399.
‎1793
6
Das Lexikon Der Musikinstrumente
Cembalo, dic gebräuchliche Abkürzung v. ital. clavicembalo, ist die Benennung des wichtigeren der beiden älteren Klaviertypen. Das Cembalo stand zwar hinter dem Klavichord in der Ausdrucksfähigkeit des einzelnen Tons zurück. übertraf ...
Curt Sachs, 2013
7
Allgemeine musikalische Zeitung
Stabat mater, in Italiano etc., 727. Vogler, Abb. Missa pro Defunctis, Requiem. Part, et accomodata Clavicembalo a C. H. Riiik , 681. b) Oper. ' Blum, Carl,' Op. Zoraide, oder der Friede von Granada. 33. Rossini, G. , Mose in Egitto , Drama serio ...
8
Vor dem Richterstuhl der Kritik: Die Musik in Friedrich ...
Berlin/ Amsterdam: Hummel 1774 — S. 3028-3030, F* [Reichardt] Reichardt, Johann Friedrich: VI sonate per il clavicembalo. Berlin: Decker 1776 - S. 3028- 3030, F* [Reichardt] Reichardt, Johann Friedrich: 2 Symphonien. Offenbach: Andre ...
Gudula Schütz, 2007
9
Real-Lexikon der Musikinstrumente
Cembalo, die gebräuchliche Abkürzung v. ital. clavicembalo, ist die Benennung des wichtigeren der beiden älteren Klaviertypen. Das Cembalo stand zwar hinter dem Klavichord in der Ausdrucksfähigkeit des einzelnen Tons zurück. iibertraf ...
Curt Sachs
10
Biographie W. A. Mozart's: nach Originalbriefen, Sammlungen ...
2) Concerto per U Cembalo D Jf. Von diesem sind nur 21 Tacte für Clavicembalo geschrieben, der Raum für die Begleitung ist leer geblieben. 5) Concerto per U Clavicembalo D ü |. Hiervon ist nur das Ritornello durch Violine und Bass ohne ...
Georg Nikolaus von Nissen, Constanze von Nissen, 1828

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CLAVICEMBALO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Clavicembalo nel contesto delle seguenti notizie.
1
A Gozzano rivive il “kantor” con le note del clavicembalo
E' il primo dei concerti che l'Orta Festival dedica a Bach e in particolare alle «Variazioni Goldberg»: stasera la rassegna diretta da Amedeo Monetti offrirà al ... «La Stampa, lug 16»
2
Concerto per violino e clavicembalo "Vittime e Seduttori" all ...
Si intitola “Vittime e Seduttori” il concerto per violino e clavicembalo che mercoledì 20 luglio, vedrà l'esibizione del duo Luca Ranzato, violino e Luca Campana, ... «crotoneinforma, lug 16»
3
Domani la presentazione del clavicembalo restaurato
Al Museo Carnico delle arti popolari “Michele Gortani” di Tolmezzo domenica 3 luglio alle 11.30 ci sarà la presentazione-concerto del restaurato clavicembalo ... «Messaggero Veneto, lug 16»
4
Concerto al Tartini: La luce scura del clavicembalo
Protagonista della serata sara' la cembalista Paola Erdas, concertista nota a livello internazionale e docente di clavicembalo al Tartini e al Conservatorio di ... «Triesteprima.it, giu 16»
5
Al Maggio Musicale di Saluzzo è la volta della spinetta e clavicembalo
Alla Sacrestia di Sant'Ignazio di Saluzzo alle ore 18.30, invece, concerto “Dalla spinetta al clavicembalo” con il contro-tenore Nicolas Kuntzelmann e Georges, ... «TargatoCn.it, mag 16»
6
Concluso a Cesena il "Clavicembalo ben temperato tour"
Clavicembalo ben temperato tour. Per la prima volta l'integrale del capolavoro di J.S. Bach è stato eseguito nel Conservatorio di Bologna, nel Teatro Verdi di ... «CesenaToday, mag 16»
7
Concerto per clavicembalo e violini alla Madonna della Calvarola
E' diplomato in pianoforte al Conservatorio “G. Nicolini” di Piacenza, in Clavicembalo e Didattica della musica, presso il Conservatorio “G. Verdi” di Milano. «http://www.popolis.it/, mar 16»
8
Il clavicembalo trova due talentuosi Daria Kubik e Francesco ...
PESARO - La XV edizione del Concorso internazionale di Clavicembalo, sostenuto dal Rotary Club "Pesaro Rossini" e organizzato dal Conservatorio statale ... «Corriere Adriatico, mar 16»
9
JS Bach: al pianoforte e al clavicembalo
L'opera per tastiera di J. S. Bach e in particolare il Clavicembalo ben temperato al pianoforte e/o al clavicembalo è l'argomento del Seminario dedicato a ... «Amadeus online, mar 16»
10
Il clavicembalo del Re Sole arriva a Trebaseleghe grazie a Luca ...
Luca Oberti lo sa bene, avendo scelto di suonare uno strumento scomparso più di 250 anni fa, il clavicembalo. Protagonista del mondo musicale tra '600 e '700, ... «PadovaOggi, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Clavicembalo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/clavicembalo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z