Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Cloqué" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CLOQUÉ

französisch cloqué, zu: cloquer = blasig werden, zu: cloque = blase, normannisch-pikardische Form von französisch cloche = Glocke; Wasserblase.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CLOQUÉ IN TEDESCO

Cloqué  [kloˈkeː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CLOQUÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cloqué è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CLOQUÉ IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Cloqué» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

cloqué

Cloqué

Cloqué appartiene ai tessuti crepe ed è anche definita come una crema a bolle, in quanto l'aspetto scartato tipico del tessuto crepe viene raggiunto dalla formazione di bolle della superficie. Il tessuto è utilizzato a causa della sua struttura interessante per abiti da sera e blazer alla moda. I tessuti ei tessuti cloqué non devono essere stirati, se necessario, solo debolmente e da sinistra. Cloqué gehört zu den Kreppgeweben und wird auch als Blasenkrepp bezeichnet, da das für Kreppgewebe typische verworfene Aussehen durch Blasenbildung der Oberfläche erreicht wird. Der Stoff wird aufgrund seiner interessanten Struktur für modische Abendkleider und Blazer verwendet. Cloquégewebe und -stoffe sollte man nicht bügeln, falls es doch nötig wäre, dann nur schwach und von links.

definizione di Cloqué nel dizionario tedesco

Tessuto di due tessuti sovrapposti con superficie a bolle prevalentemente ondulate. Stoff aus zwei übereinanderliegenden Geweben mit meist welliger, blasiger Oberfläche.
Clicca per vedere la definizione originale di «Cloqué» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON CLOQUÉ


Fouqué
[fuˈkeː] 
Kommuniqué
Kommunike̲e̲ [kɔmyniˈkeː]  , auch: [kɔmuniˈkeː] 
Piqué
[piˈkeː] 
Plaqué
[…ˈkeː] 
Pressekommuniqué
Prẹssekommuniqué

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME CLOQUÉ

Clochard
Cloche
Clog
Cloisonné
Cloning
Clos
Close-up
Closed Shop
Closing
Clostridium
Cloth
Clou
Cloud
Cloud-Computing
Clown
Clownerie
clownesk
Clownesse
Clownfisch
Clownin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME CLOQUÉ

Habit
Ro

Sinonimi e antonimi di Cloqué sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «CLOQUÉ»

Cloqué cloqué wörterbuch Grammatik gehört Kreppgeweben wird auch Blasenkrepp bezeichnet für Kreppgewebe typische verworfene Aussehen durch Blasenbildung Oberfläche erreicht Stoff aufgrund seiner interessanten Struktur modische Abendkleider Blazer verwendet Cloquégewebe stoffe stoff bestellen onlineshop Tausende preiswert kaufen Zanderino bietet einen riesige Auswahl Stoffen Nähzubehör stofflexikon franz blasig zusammengeschrumpft Stoff zwei übereinander liegenden Geweben Kette Oberware locker Unterware Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wöhrl Sprich Klockeh Gewebe blasigem Muster unterschiedlich stark schrumpfendes Garn entsteht stylecard Newsletter Marken also qué cotton silk rayon fabric with raised woven pattern puckered quilted look French past participle

Traduzione di Cloqué in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CLOQUÉ

Conosci la traduzione di Cloqué in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Cloqué verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Cloqué» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

cloqué
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cloqué
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cloqué
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cloqué
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cloqué
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

cloqué
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cloqué
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cloqué
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cloqué
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cloqué
190 milioni di parlanti

tedesco

Cloqué
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cloqué
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

cloqué
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cloqué
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cloqué
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cloque
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cloqué
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

klog
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cloqué
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cloque
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

cloqué
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cloqué
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cloqué
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Cloque
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cloqué
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cloqué
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Cloqué

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CLOQUÉ»

Il termine «Cloqué» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 71.420 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
65
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Cloqué» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Cloqué
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Cloqué».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Cloqué

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «CLOQUÉ»

Scopri l'uso di Cloqué nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Cloqué e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Expert-Praxislexikon Textilkunde: 1111 hilfreiche Begriffe ; ...
s. Plache. Blasenkrepp Cloqué; hier besteht das Gewebe aus einem Untergewebe aus Schrumpf- Kreppgarnen und einem nicht schrumpfenden Obergewebe. Durch das Schrumpfen und „Einlaufen" des Untergewebes bei der Naßausrüstung ...
Eberhard Wadischat, 2008
2
Medizinische botanik: Aus dem französischen
Chlorophyll Anmerk Chocolada Simplex medica Chokolad enbohnen Chokoladenwurzel Chou — 1 cavalier — cabu — cloqué — à faucher — fleur — frisé — de Milan — navet — pommé — ' rave — vert Christophskraut — trauhentra- gendes ...
Achille Richard, 1826
3
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Ec- Ekarté /so'te:/ sauté /bo'tez/ Beauté /nuvo'te:/ Nouveauté Natté /abi'tye:, ha/ Habitué /ruez/ Roué /komyni'ke:, mun-/ C-, Kommuniqué Schlußkommuniqué OV Pikee Piqué Baumwollpiqué Cloqué /re'jez/ Rayé /äploa'jez/ Employé Envoyé ...
Gustav Muthmann, 2001
4
Elementa Physices:
... rriercnrii pattibus effe fpecifice faviores, qnia fpfàiiaxmetalla fbnno flint ecific8graviara,f5. 37^) cujus amalgama m raercariadeftendercj experientia do- НИ»У,,т',1,,;-- *' ' '"□ " '' kú"' ••' "□ Sí qœs- batet» háne ífrbfiflentiam fieri Cloqué deberé, ...
Georg Erhard Hamberger, 1735
5
Lexikon der Fremdwörter
Clinch cünchen clip Clique Clivia Clochard Clog Cloisonné Cloqué der; Nomen; -, (e)s; (engl. Umklammerung), Auseinandersetzung, Streitigkeit (clin-chen); Verb; den Gegner mit den Armen umklammern (Boxsport) der; Nomen; -s, -s; s.
Red. Serges Verlag
6
Medicinisches schriftsteller-lexicon der jetzt lebenden ...
1822.' Decbr. S. 95 99. 2492. Entlehnte Beiträge, in Gräfe u. Walther Journ. der Chir. Bd. 1. 1820. S. 383. "84, s. Carrón; Bd. 2. 1821. S. 553 61, und Bd. 3. 1822. S, 329 36, s. Jul. Cloqué: Bd. 2. 1821. S. 63237, s. Coindet; S. 727- 30 und Bd. 3.
Adolph Carl Peter Callisen, 1830
7
Römische Historie, von Erbauung der Stadt Rom, bis auf die ...
... grogeg tlebergewicfne belegte, д!е|фгоо^ aber тфг aller ©orgeüberbub. , © ergemeine^ïannjjaficteibrt, ató einen !$tbtb $einb bes (Cloqué, unb Q5eftóer begbemew 404 gn.g.!ent.SroatcelUtm» ÎM. ЩИруМ-_ 3- *• 6*« Ш1о. Sftebfrbem nwcn.
Charles Rollin, Jean Baptiste Louis Crevier, 1761
8
O Love How Deep: A Tale of Three Souls
Not that the new converts are better: I have sat on a 'Pastoral Com- converts are better: I have sat on a 'Pastoral Com- mittee' with a lady dressed up in black cloqué and mittee' with a lady dressed up in black cloqué and diamonds, who ...
Diana Maryon, 2011
9
Textilien von A-Z
Craquelé, Seer-Sucker, Cloqué: Gewebe mit Hammerschlageffekt, der durch Verwendung von Kreppgamen in s- und z-Drehung entsteht. Creas: Ein Юг Bekleidung und Юг Bettlaken verwendeter starkfädiger, gebleichter Leinenstoff; heute ...
Alfred Halscheidt, 2011
10
Bekleidungs-Wörterbuch: Deutsch, Englisch, Französisch, ...
... (m) à effets cloqués D Riegelmuster (n) □ welt stitch pattern • disegno (m) con effetto cloqué A dibujo (m) de presilla ( ) dessin (m) à effets debourrelets □ Riegelmuster (n) □ welt stitch pattern • disegno (m) con effetto cloqué A dibujo ( m) de ...
Gerhard Rebmann, Karl Hertel, 2000

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CLOQUÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Cloqué nel contesto delle seguenti notizie.
1
Heftinhalt: VOGUE im August 2016
... eine Hose von Vetements; Stella Maxwell ein Cloqué-Kleid und ein Mieder von Prada; Lily Aldridge einen Blazer und eine Bluse von Ralph Lauren Collection ... «Vogue, lug 16»
2
El cloqué, protagonista de la colección de Rosa Clará
Rosa Clara ha abierto hoy la pasarela de la Barcelona Bridal Fashion Week con una colección de 35 vestidos en la que los protagonistas han sido el cloqué, ... «La Razón, apr 16»
3
The New Romantics
Cloqué top, £595,and matching skirt, £1,100, both Simone Rocha. Crystal star earrings, £110, Theodora Warre. Crochet shoes, £465, Tabitha Simmons. «Telegraph.co.uk, feb 16»
4
Les indispensables du week-end : une robe électrique, un pull ...
Les indispensables du week-end : une robe électrique, un pull cloqué, un sac tressé... Grazia a sélectionné pour vous les dix pièces indispensables du ... «Grazia, ott 15»
5
Karlie Kloss is Gold Lamé Gorgeous at Met Ball 2014!
The 21-year-old model looked amazing in the Oscar de la Renta gold lamé cloqué gown with lacquered feather embroidery from the designer's Fall 2014 ... «Just Jared, mag 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cloqué [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/cloque>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z