Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Piqué" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PIQUÉ

französisch piqué.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PIQUÉ IN TEDESCO

Piqué  [piˈkeː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PIQUÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Piqué è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PIQUÉ IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Piqué» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Piqué nel dizionario tedesco

Esempio di unità di inclusione del diamante La pietra è la prima, la seconda, la terza piqué. Maßeinheit für Einschlüsse bei DiamantenBeispielder Stein ist erstes, zweites, drittes Piqué.

Clicca per vedere la definizione originale di «Piqué» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON PIQUÉ


Cloqué
[kloˈkeː] 
Fouqué
[fuˈkeː] 
Kommuniqué
Kommunike̲e̲ [kɔmyniˈkeː]  , auch: [kɔmuniˈkeː] 
Plaqué
[…ˈkeː] 
Pressekommuniqué
Prẹssekommuniqué

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME PIQUÉ

Pipette
pipettieren
Pipi
Pipi machen
Pipifax
Pippau
Pippin
Pips
pipsig
Pique
Pirandello
Piranha
Pirat
Piratennest
Piratenpartei
Piratenschiff
Piratensender
Piratentum
Piraterie
Piratin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME PIQUÉ

Habit
Ro

Sinonimi e antonimi di Piqué sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «PIQUÉ»

Piqué piqué ballett dienst polo safran Wörterbuch shakira blazer poloshirt Gerard spielerprofil transfermarkt Name Heimatland Bernabéu Geburtsdatum Geburtsort Barcelona Spanien Alter Größe Nationalität Gerardpique profile instagram photos followers following Follow Página Oficial Official Page gerardpique http kleiner superstar gala Geburt Sohn Milan krönt Liebe zwischen kolumbianischen Sängerin spanischen Fußballstar Gala zeigt Bilder ihres promiflash Shakiras Beziehung läuft ohne Hochzeit grandios Knutsch Attacke überfällt ihren Wegen sauer Adam Levine gerard barcelona champions league alle Champions League Spielerdaten Statistiken News Saison muss jetzt trösten bunte Tagen Trost Freundin Spaniens aufbauen kann bitteren Ausscheiden seiner

Traduzione di Piqué in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PIQUÉ

Conosci la traduzione di Piqué in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Piqué verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Piqué» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

皮克
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Piqué
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Piqué
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

piqué
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بيكيه
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Пике
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Piqué
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিরূপতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Piqué
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Piqué
190 milioni di parlanti

tedesco

Piqué
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ピケ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

피케
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Piqué
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Piqué
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மானத்துக்கு ஊறு விளைவி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जिज्ञासा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Pike
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Piqué
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Piqué
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Піке
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Piqué
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Piqué
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Pique
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Piqué
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Piqué
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Piqué

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PIQUÉ»

Il termine «Piqué» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 12.983 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Piqué» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Piqué
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Piqué».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PIQUÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Piqué» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Piqué» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Piqué

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «PIQUÉ»

Scopri l'uso di Piqué nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Piqué e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
..Du piqué île Marseille. Ungili't dépique*." PIQUE-NIQUE, s. m. (Kränzchen; Estkränzchen , das). Repas où chacón pavesonécot. „Voulez-vons faire un pique -nique? Nous avons fait plusieurs pique-niques le mois dernier." A riOUF.-NIOUE  ...
Académie Française (Paris), 1839
2
Markteinführung von Smart Metern – Herausforderungen für ...
Inhaltsangabe:Einleitung: Motivation: Der Energiemarkt steht sowohl in Deutschland als auch international vor einem Wandel.
Tobias Piqué, 2012
3
Vollständiges allgemeines Waaren-Lexikon: für Kaufleute, ...
Fancy Quilting, mit паф bfr 5TOobe abwecbjelnben SJíufiern, unb biefe in fícfjé ofrírfíifbíncn Dualitäten; m Ion ml striped Quilting, mit bunten Streifen 4 cheeked Quilting, gerourfelt; printed, gebructt; Quii- tined, flein figurirtcr $piqué; Mogg- ...
Johann Christian Schedel, Otto Linné Erdmann, 1835
4
Amtlicher Catalog der Ausstellung der im Reichsrathe ...
428 KlamerJohann,Piqué-,PiquéDeckennnd W'eisswaurent'ebrik, Wien, VI., Linienglisse 17. Féine Piqnés, Piqué-Schnürl, Tüñ'elbarchent, Piqué-Decken und diverse feine Weisswearen. Bronze-Medaille London 1851. Besteht seit 86 Jahren.
‎1873
5
Pep Guardiola: Die Biografie
Aufgrund dieses enormen Vertrauens entwickelten die beiden eine besondere Beziehung zueinander. Piqué war eigentlich als vierter Innenverteidiger verpflichtet worden (Márquez, Puyol undCáceres kameninder internen Hierarchie vor ihm, ...
Guillem Balagué, 2013
6
Methodik der Bindungslehre, Dekomposition und Kalkulation ...
Man unterscheidet Schnürlpique, wenn die “Гага durch der Quere nach laufende Schnürl gestreift ist, und ñgu'rierten Piqué, wenn dieselbe einen ñgurierten Ausdruck hat. Urn eine Piqué-bindung zu entwickeln, verfährt man ftllgeni'l: 1.
Franz Donat
7
Neues deutsch-spanisches wörter-buch...
[t de lingère] arriere-point ; piqueurc; rentrairure; ouvrage piqué, ©efleppt adj. piqué, ©efteppte atbeit: ouvrage piqué, SRit feibe K. gesicpp t : piqué de soie. Ocflcrig ; jeftrlg, adj. d'hier. 2)er geftrige tag : le jour d'hier, ©estent, adv. hier.
Peter Rondeau, Johann Friedrich Gleditsch ((Leipzig)), 1765
8
Der Hof-Marschall: Handbuch zur Einrichtung und Führung ...
Handbuch zur Einrichtung und Führung eines Hofhalts Ernst ¬von Malortie. 29. Poularde aux truffes. 30. „ bardée. 31. „ au cresson de fontaine, aux montants de fenouil. 32. Dindonneau à la peau de goret et au cresson. 33. .. piqué. 34. Dindon ...
Ernst ¬von Malortie, 1846
9
Technologisches W?rterbuch deutsch-englisch-franz?sisch
Pique f. d'ubordnge (Mai) Die Епифан. Boarding-pike Piqué т.‚ étoiïe de coton piquée (Tiss) _Der Piqué'. Quilting, maiseille. Piqué adj. de vers, Реп-(шее de vers, véreux, Moultrie, Cousouué, furie, Clinralsouné, Artisonné ach., dit du bois ...
Ernst R?hrig, Karl Karmarsch, 1997
10
Materia medica der Urelemente
si2 small inclusions Einschlüsse sind bei 10-facher Vergrößerung, jedoch nicht mit bloßem Auge sehr leicht zu erkennen pi1 Piqué I (Pikee I) Einschlüsse mit bloßem Auge gerade noch erkennbar, mindern die Brillanz jedoch nicht pi2 Piqué II ...
Gertie Gienow, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PIQUÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Piqué nel contesto delle seguenti notizie.
1
Spaniens schlimmer Finger: Gerard Pique spaltet eine ganze Nation
Gerard Piqué polarisiert nicht erst seit seiner Geste vor dem Spiel gegen Kroatien. ... Wenn Gerard Piqué sich über den Kurznachrichtendienst Twitter zu Wort ... «Tagesspiegel, giu 16»
2
Versteinerter Matchwinner: Warum Piqué nicht jubelte
Sein Tor bedeutete die pure Erleichterung: Gerard Piqué (29) köpfte Spanien am Montag gegen Tschechien kurz vor Schluss zum 1:0-Auftaktsieg bei der EM. «kicker, giu 16»
3
Er muss es wissen... | Piqué: Das ist der Unterschied zwischen ...
Kaum einer könnte den Vergleich zwischen den beiden Superstars der Fußballwelt besser ziehen als Welt- und Europameister Gerard Piqué. Der Spanier ... «SportBILD, apr 16»
4
Shakira + Gerard Piqué: 1. Stellungnahme zur Erpressung
Falscher Alarm bei Shakira und Gerard Piqué? Nach Berichten um eine angebliche Erpressung bezog nun ein Sprecher des Paares erstmals Stellung. «Gala.de, nov 15»
5
Eklat um Barca-Star Gerard Piqué: Erneute Pöbeleien gegen ...
Gerard Piqué ist DIE Identifikationsfigur des FC Barcelona. Kaum ein anderer Spieler wird so sehr mit dem katalanische Top-Klub verbunden wie er. Er wird ... «Eurosport.de, set 15»
6
Gerard Piqué vom FC Barcelona für vier Spiele gesperrt
Strafe für Gerard Piqué: Der Nationalspieler des FC Barcelona muss für vier Ligaspiele aussetzen. Er soll im Supercupspiel gegen Bilbao einen Linienrichter ... «SPIEGEL ONLINE, ago 15»
7
Barcelona-Star Gerard Piqué: Fieser Angriff auf Freundin Shakira
Beim zweiten Mal sitzt der Schuss – Gerard Piqué (28) trifft die "La La La"-Sängerin voll am Kopf, sie setzt nur einen entsetzten Schrei ab, während der ... «ProSieben, ago 15»
8
Finale der Champions League - Piqué spielt Doppelpass mit Shakira
Minutenlang hat Gerard Piqué seine private Zeremonie durchgezogen, assistiert nur kurz vom Teamkollegen Sergio Busquets. In seinem Rücken tobte das ... «Süddeutsche.de, giu 15»
9
Shakira & Gerard Piqué - Sasha ist Papas schnuckeligster ...
Shakira & Gerard Piqué Sasha ist Papas schnuckeligster Glücksbringer! Bunte.de Redaktion​ von Bunte.de Redaktion 19. April 2015 um 15:12 Uhr. «BUNTE.de, apr 15»
10
Shakira & Piqué - Das ist Baby Sasha
Seither haben die Sängerin und ihr Freund Gerard Piqué, 28, ihren Nachwuchs in ihrem Zuhause in Barcelona versteckt - wie Sasha aussieht, blieb bis jetzt ein ... «Schweizer Illustrierte, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Piqué [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/pique-1>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z