Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Kommuniqué" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA KOMMUNIQUÉ

französisch communiqué, zu: communiquer < lateinisch communicare, ↑kommunizieren.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI KOMMUNIQUÉ IN TEDESCO

Kommuniqué  Kommunike̲e̲ [kɔmyniˈkeː]  , auch: [kɔmuniˈkeː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KOMMUNIQUÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Kommuniqué è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KOMMUNIQUÉ IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Kommuniqué» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Kommuniqué

messaggio

Nachricht

Messaggio significa il contenuto di un'informazione in termini quotidiani. La notifica di un messaggio è notifica. Nella teoria dell'informazione, un messaggio è informazioni che possono essere descritte quantitativamente come un segnale e qualitativamente come segno o stringa di caratteri. Viene trasmessa da un mittente ad un ricevitore nel processo di comunicazione in base a un codice. Per il destinatario, ha un nuovo valore e richiede una risposta interpretativa. I messaggi sono l'elemento fondamentale della comunicazione e quindi soggetti allo studio di varie scienze, tra cui la semiotica, la teoria dell'informazione, la scienza della comunicazione, l'ingegneria delle comunicazioni e la ricerca comportamentale. Nachricht bezeichnet alltagssprachlich den Inhalt einer Information. Die Mitteilung einer Nachricht ist die Benachrichtigung. In der Informationstheorie ist eine Nachricht eine Information, die sich quantitativ als Signal und qualitativ als bedeutungstragendes Zeichen oder Zeichenfolge beschreiben lässt. Sie wird im Prozess der Kommunikation nach Maßgabe eines Codes von einem Sender an einen Empfänger übermittelt. Für den Empfänger hat sie einen Neuigkeitswert und ruft über die Stimulation hinaus bei ihm eine interpretative Reaktion hervor. Nachrichten sind das Grundelement der Kommunikation und damit Gegenstand der Betrachtung durch verschiedene Wissenschaften, unter anderem der Semiotik, der Informationstheorie, der Kommunikationswissenschaften, der Nachrichtentechnik und der Verhaltensforschung.

definizione di Kommuniqué nel dizionario tedesco

memorandum ufficiale di comunicazione. comunicazione ufficiale Ad esempio, al termine della visita di stato, è stato emesso un comunicato congiunto. amtliche Mitteilung Denkschrift. amtliche MitteilungBeispielzum Abschluss des Staatsbesuches wurde ein gemeinsames Kommuniqué herausgegeben.
Clicca per vedere la definizione originale di «Kommuniqué» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KOMMUNIQUÉ


Cloqué
[kloˈkeː] 
Fouqué
[fuˈkeː] 
Piqué
[piˈkeː] 
Plaqué
[…ˈkeː] 
Pressekommuniqué
Prẹssekommuniqué

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KOMMUNIQUÉ

Kommunikator
Kommunikatorin
Kommunion
Kommunionanzug
Kommunionbank
Kommuniongespan
Kommunionhelfer
Kommunionkerze
Kommunionkind
Kommunionkleid
Kommunionsunterricht
Kommunionunterricht
Kommunismus
Kommunist
Kommunistin
kommunistisch
Kommunitarismus
kommunitaristisch
Kommunität

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KOMMUNIQUÉ

Habit
Ro

Sinonimi e antonimi di Kommuniqué sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «KOMMUNIQUÉ» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Kommuniqué» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Kommuniqué

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KOMMUNIQUÉ»

Kommuniqué Aussendung Botschaft Bulletin Denkschrift Information Memorandum Mitteilung Note Promemoria Rapport Statement Stellungnahme Verlautbarung Vernehmlassung Wörterbuch wörterbuch Grammatik Nachricht bezeichnet alltagssprachlich Inhalt Duden kommuniqué bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Prager bologna berlin Treffens europäischen Hochschulministerinnen Hochschulminister Prag Zwei Jahre Unterzeichnung wiktionary from Wiktionary Jump Noun edit genitive Kommuniqués plural communiqué kommunikee richtiges gutes s〉 Kommunikee Laut Buchstaben Zuordnung Diakritische Zeichen Fremdwörtern Kennzeichnung Betonung spanisch pons Übersetzungen für Spanisch PONS Leuvener

Traduzione di Kommuniqué in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI KOMMUNIQUÉ

Conosci la traduzione di Kommuniqué in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Kommuniqué verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Kommuniqué» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

公报
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

comunicado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

communiqué
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विज्ञप्ति
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

البيان
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

коммюнике
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

comunicado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ইশতেহার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

communiqué
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Kenyatan
190 milioni di parlanti

tedesco

Kommuniqué
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

コミュニケ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

성명서
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

communiqué
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thông cáo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அறிக்கை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

परिपत्रक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tebliğ
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

comunicato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

komunikat
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

комюніке
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

comunicatul
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανακοινωθέν
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

communiqué
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kommuniké
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kommuniké
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Kommuniqué

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KOMMUNIQUÉ»

Il termine «Kommuniqué» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 86.490 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
58
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Kommuniqué» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Kommuniqué
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Kommuniqué».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «KOMMUNIQUÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Kommuniqué» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Kommuniqué» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Kommuniqué

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KOMMUNIQUÉ»

Scopri l'uso di Kommuniqué nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Kommuniqué e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ist die Europäische Union auf dem Weg zu einer ...
Kommuniqué der Tagung des Ministerrats der WEU am 22. November 1993 in Luxemburg, in: Bulletin (106), 01. Dezember 1993, S. 265-266. Kommuniqué der Tagung des Ministerrats der WEU am 9. Mai 1994 in Luxemburg, Kirchberg ...
Alexander Witulski, 2002
2
Untersuchung der Arbeitsmarktlage für Absolventen eines ...
2.2.2.3 Prager Kommuniqué von 2001 und die Konferenz in Berlin 2003 - Lebenslanges Lernen und die Doktorandenausbildung als dritter Zyklus Die erste Nachfolgekonferenz der Bologna-Erklärung fand im Jahr 2001 in Prag statt. Hier stieg ...
Sven Moos, 2010
3
Management von Studium, Lehre und Weiterbildung an Hochschulen
Und das „Leuvener Kommuniqué“ erwartet von Hochschulen die Schaffung angemessener Rahmenbedingungen und fördernder Maßnahmen, um unterrepräsentierten Gruppen (Bildungsferne, sozial Schwache) den Zugang zur  ...
Anke Hanft, 2014
4
Der Kurdistan-Irak-Konflikt: der Weg zur Autonomie seit dem ...
Als erstes be- schloss Arefs Kommuniqué die »Anerkennung der nationalen Rechte unserer kurdischen Brüder im Rahmen des irakischen Volkes in einer nationalen verbrüderten Einheit und deren Verankerung in der vorläufigen Verfassung.
Awat Asadi, 2007
5
Die vergessene Freiheit: Strafrechtsprinzipien in der ...
Darüber hinaus wurden fünf weitere Staaten in den Bologna-Kreis aufgenommen : Armenien, Aserbaidschan, Georgien, die Republik Moldau sowie die Ukraine. Das Bergen-Kommuniqué mit dem Titel „The European Higher Education Area ...
Peter-Alexis Albrecht, 2011
6
Die SED-Kirchenpolitik 1949-1954
Die wichtigsten Ergebnisse wurden in einem gemeinsamen Kommuniqué zusammengefasst. Der erste Punkt lautete: „Es sind keinerlei weitere Maßnahmen gegen die sogenannte Junge Gemeinde und sonstige kirchliche Einrichtungen ...
Sascha Papke, 2009
7
Kompetenz in Der Hochschuldidaktik: Ergebnisse Einer ...
... Konferenzen siehe Prager Kommuniqué, 2001; Berliner Kommuniqué, 2003; Bergen-Kommuniqué, 2005; Londoner Kommuniqué, 2007; Leuvener Kommuniqué, 2009; Erklärung von Budapest und Wien zum Europäischen Hochschulraum, ...
Nadja-Verena Paetz, Firat Ceylan, Janina Fiehn, 2011
8
The Lifelong Learning University
Kommuniqué des Treffens der europäischen Hochschulministerinnen und Hochschulminister am 19. Mai 2001 in Prag. Verfügbar unter: http://www.bmbf.de/ pub/prager_kommunique.pdf [29.7.2009]. Europäische Hochschulminister (2003) .
Nino Tomaschek, Elke Gornik, 2011
9
Der rote Hahn: Dresden im Februar 1945
Kurz und gut, dies Kommuniqué zeigt, daß Stalin in der Tat den Westmächten wenigstens zum Schein so weit entgegengekommen ist, daß sie das Gesicht wahren können. Es ist nach diesem Kommuniqué durch die Krimkonferenz für uns ...
Walter Kempowski, 2009
10
Die vielen Stimmen des Bologna-Prozesses: zur diskursiven ...
Das Kommuniqué ist demnach ein zitierender Diskurs, wobei die Texte des zitierten Diskurses nicht in schriftlicher Form vorliegen. Andererseits ist das Kommuniqué ein amtliches Dokument, wofür die Minister die institutionelle Verantwortung ...
Jens Maesse, 2010

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KOMMUNIQUÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Kommuniqué nel contesto delle seguenti notizie.
1
International: G20-Gipfel endet mit Kommuniqué - Kein Durchbruch ...
Hangzhou (dpa) - Der Gipfel der wichtigen Wirtschaftsmächte ist im ostchinesischen Hangzhou mit der Annahme des Kommuniqués zu Ende gegangen. «ZEIT ONLINE, set 16»
2
Kommuniqué der FARC-EP zur Ersten Front Armando Ríos
In der vergangenen Woche wurde ein Kommuniqué der »Ersten Front Armando Ríos« der Revolutionären Streitkräfte Kolumbiens (FARC-EP) bekannt, in dem ... «RedGlobe, lug 16»
3
Parzany-Dokument: Ein Hauch Barmen
Vom Kasseler Kommuniqué gehen zwei wichtige Botschaften aus. Die Evangelische Allianz und der Gnadauer Gemeinschaftsverband werden sich dem Dialog ... «Christliches Medienmagazin pro, gen 16»
4
Zurück zum Wort Gottes - Keine Spaltung der Evangelikalen
Doch in einem einstimmig verabschiedeten Kommuniqué wird vom Hauptvorstand der Allianz und der Mitgliederversammlung des Gnadauer Verbandes ... «idea.de - Das christliche Nachrichtenportal, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Kommuniqué [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/kommunique>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z